価格が上昇し、収益が減少
連日値上がりが続いた後、カントー市オモン郡の米店経営者ファム・ヴァン・タン氏の店での米の小売価格は再び安定した。消費者は現在の価格を受け入れ始めている。
「8月初旬と比べると、米の価格は現在安定しており、継続的に上昇することはなくなりました。また、米の価格が下落したため、一部の種類の米は1kgあたり200～500ドンほどわずかに値下がりしました。 「米の価格はまだ上昇していないため、購買力は正常に戻った」とタン氏は語った。
米の価格は安定しているが、過去3か月間、ガソリン価格は絶えず変動しており、消費者の購買力が低下している。
グエン・タン・ヴィン氏（カントー市コード地区のガス店のオーナー）は、店のガス小売価格は市場に応じて値上げされるよう調整されていると語った。具体的には、10月1日から店頭のガソリン価格が9月に比べて12kgあたり2万ドン、45kgあたり7万5千ドン値上がり、消費者の購買力に大きな影響を与えている。
「過去3回の調整でガソリン価格が上昇し、多くの顧客が購入を減らしました。 1日あたりのガス販売量は30～50本減少しました。そのため、毎月ガス価格が上昇すると、収益は10～15％減少します」とヴィン氏は語った。
同様に、グエン・タン・フォン氏（カントー市オモン地区のガソリン店のオーナー）も、ガソリン価格の継続的な上昇により購買力の低下に直面しています。
「当店では現在、最も売れている12kgガスシリンダーの価格が1本あたり30万～40万ドンです。ガソリン価格の上昇は消費者に困難をもたらすだけでなく、私たちのような小規模な商人にも影響を与えます。 「経済的な困難により、消費者はガスを節約する傾向があり、一方で商売が低迷している店主もガスの輸入を減らしている」とフォン氏は語った。
難しいことは難しい
米とガソリンの価格はともに下落しており、必需品もすぐに値下がりするだろうと商人や消費者は期待している。
オモン地区（カントー市）でレストランを経営するグエン・ホン・カーンさんは、ガソリンや米の価格とともに食料品の価格が下がり、ビジネスの不安定さが軽減されることを望んでいる。
「米やガソリンの価格が上昇したため、料理に使う食材の輸入も増えました。現在、ガソリンと米は両方とも値下がりしていますが、他の品目もすぐに値下がりすることを期待しています。登り続けると耐えられなくなるからです。言うまでもなく、ビジネスは不安定になり、人々は節約し、洪水の季節が到来しました」とカーンさんは語った。
ファム・トゥイ・キエウさん（カントー市ビントゥイ地区）も、米とガソリンの価格が下がったことを喜んでいる。「米とガソリンの価格が下がれば、遅かれ早かれ他の品物の価格も下がるでしょう。」そうすれば、私の家族の経済的な負担がいくらか軽減されるでしょう。米やガソリンの価格が上昇したため、市場での野菜、肉、魚などの価格も上昇し、家族の生活費が大幅に増加しました。
しかし、商人や消費者が米やガソリンなどの生活必需品の価格が下がるのをまだ待っていない間に、ガソリン価格は急騰した。
カーンさんによると、米を売っているので、たくさん料理をしなくてはならない。原材料費が下がってもガソリン代が上がれば、大変になるという。彼女がその重荷を背負い続けるなら、遅かれ早かれそれは彼女の許容範囲を超えてしまうだろう。
ガソリン価格の上昇も「財布に痛手」となり、キエウさんは過去数カ月、家族でガソリンを節約するように努めてきたと語った。 「以前は、節約のために、あえて6kgのガスタンクだけを購入し、薪ストーブに切り替えていました。でもそれは一時的なもので、これから米の季節がやってきて、夫の新米作りを手伝わないといけないし、子どもたちは学校に行くので、あまり時間もないので、便利なガスコンロを優先して使うことにします。そのため、心配することがたくさんある一方で、家族の出費は増えるのです」とキエウさんは語った。
[広告2]
ソース
コメント (0)