マイタンの住民は土地の補償を求めている

カペット灌漑貯水池プロジェクトを全面的に支持する同プロジェクト内の生産用地を持つ人々は、当局が持続可能な生活を送るために金銭ではなく土地による補償に配慮するよう求めている。これは、最近の会議で国会議員代表者たちに表明された、ミタン村の有権者の願いである。

画像_7710.jpg — ドゥオン・ヴァン・アン省党書記は、第15期国会第6回会議後の有権者集会の傍らでミータン省の住民と会談した。

土地と土地の交換を希望

ハムトゥアンナム県ミータン高原コミューン第1村の24世帯が、カペット灌漑湖プロジェクトに生産用地を所有しています。彼らは、カペット湖のための場所を確保するために、今後何年も別の場所へ移転しなければならないと決意した。カペット湖は、州の農業、農村地域、観光、サービスの持続可能な発展に貢献する大きな意義を持っているからです。しかし、その決意の他に、彼らはプロジェクトに譲歩した場合、将来、生活の糧を得るための土地をどこで手に入れられるのかという懸念も抱いている。農業で暮らす高地の人々の特性上、生産手段である土地は重要な「釣り竿」と考えられています。それがなくても、人生は困難になります。そのため、彼らは州がカペット湖を建設するために土地を埋め立てる際に、土地と土地を交換し、金銭で補償しないことを望んでいるのです。

「もし国が金銭で補償するなら、今の市場価格が非常に高いので、あんな土地はもう買えないかもしれない。それに、もし手元にお金があったら、子供たちに頼まれたり、親戚や友人に借りられたりするのではないかと心配だ。貸さなければ、情けなくなる。貸せば、何も残らないことになる…でも、土地で補償すれば、生活はもっと安定する」と、湖畔の1.1ヘクタールの土地が伐採されたミータン1村のトラン・タン・トゥアンさんは語った。

トゥアンさん以外にも、土地は欲しいが補償金は受け取りたくないという世帯が数多くある。 187世帯468人が暮らす第1村の村長、トラン・ヴァン・ヴオン氏は次のように語った。「補償や立ち退きについて意見を聞くため、何度も会合が開かれました。ほとんどの世帯はここにカペト湖を建設するという方針に賛成していましたが、補償は金銭ではなく土地での補償を求めていました。」

彼らは、州と地区の3つのレベルで有権者との会合でこれらの希望を提案した。コミューン人民委員会は、省および地区人民委員会と関係機能機関に対し、有権者の意向を考慮するよう要請した。カペト湖プロジェクトに関連する統計を直接収集し、状況を監視してきたミータン村人民委員会の副委員長、トラン・ヴァン・クアン氏は次のように述べた。「カペト湖灌漑プロジェクト内の土地を所有する世帯の土地面積の確認、検討、統計収集を通じて、24世帯が18ヘクタールを超える面積でトウモロコシ、キャッサバ、米、カシューナッツ、カユプットを安定的に栽培していることがわかりました。」これらの世帯は現金での補償を望んでおらず、土地を耕作地と交換し、家族生活を安定させることを望んでいる。土地に付随する財産については、現金で補償することに同意した。

画像_7647.jpg — ミ・タイン村の住民は有権者集会に出席し、金銭ではなく土地での補償を要求した。

正当な願望

第15期国会第6回会議後の最近の有権者集会でも、人々は引き続き提言を行った。代表者たちはこれを正当な勧告だと考えており、このような状況に置かれた人は誰でも同じ意見を持つだろう。国会代表団長のドゥオン・ヴァン・アン省党書記は、土地は重要な生産手段であり、生産のために土地がなければ人々は自らの主人になれないため、各部署、支部、地方自治体にこの問題に注意を払うよう要請した。同時に、人々が生産のための土地を持っているかどうかに関わらず、党と国家は常に関心を持っており、ましてや国家の重要なプロジェクトや重点プロジェクトのために土地を開拓することなど考えられないとも伝えられている。ドゥオン・ヴァン・アン同志は「私は国民の権利を保障するためにこの問題に特別な注意を払うつもりだ」と強調した。

ハムトゥアンナム県のカペト貯水池プロジェクトは、2020年11月に国会で投資決議が承認され、2023年6月に投資方針が調整・補足されたことが分かっている。2016～2020年の気候変動とグリーン成長に対応するための政府の目標プログラムにおける優先投資プロジェクトの1つである。このプロジェクトは、農業農村開発省の2030年までの南東部地域の灌漑マスタープランと、気候変動と海面上昇に適応するための2050年までの方向性にも含まれています。

プロジェクトの規模には、総容量5121万^m3の調整湖、運河システム、その他の付帯工事が含まれます。プロジェクトの総投資額は8,740億ドン以上で、そのうち中央予算が約5,200億ドン、地方予算が3,540億ドン以上となっている。プロジェクトの実施期間は2019年から2025年までです。プロジェクトの総土地利用面積は約698ヘクタールで、そのうち林地面積は約680ヘクタール、農地面積は18.01ヘクタール余りです。

完成すれば省内50番目の灌漑用湖となり、ハムトゥアンナム郡の約7,762ヘクタールの農地に灌漑用水を供給し、ハムキエムII工業団地に年間263万^m3の原水を供給し、ハムトゥアンナム郡と市内の約12万人の日常生活の原水源を創出することになる。ファンティエット市の洪水防止と環境改善、ハムトゥアンナム郡とビントゥアン省の下流域の水量調整、乾季の流量増加、特に市街地を通る下流域の生態環境改善に貢献します。ファンティエット、ビントゥアンの観光とサービスの発展に貢献しています。

ミータン村人民委員会は、村が管理する土地基金は、97.76ヘクタールの面積を持つ3種類の森林の計画から取り出され、そのうち40.72ヘクタールは貯水池プロジェクトにあり、0.502ヘクタールは人々の古い畑であると述べた。したがって、管轄当局は世帯との交換を検討することが提案され、残りの面積は地元の土地基金の5％とされます。

ソース