干ばつが支援元からのトウモロコシ栽培の進捗に影響

ハムトゥアンナム郡人民委員会は、2023年に中央政府から自然災害の被災地への支援を受けたトウモロコシの種子を受け取った後、2024年の夏秋作物生産のためにハムカン村とミータン村にトウモロコシの種子を割り当てた。しかし、干ばつの影響で種子を植えることができず、トウモロコシの種子の有効期限は2024年6月末までであるため、人民委員会と農民は種子の品質に影響が出ることを懸念している。

計画によると、ハムトゥアンナム郡人民委員会は、2024年の夏秋作物を生産するために、中央政府の支援によるトウモロコシの種子を2024年4月中旬から5月5日までハムカン村とミータン村の人々に配布した。これら2つのコミューンに配布されたトウモロコシの総量は18,200kgで、トウモロコシの品種はCP 111（4,700kg）とCP333（13,500kg）のF1レベル（ハムカン15,400kg、ミータン2,800kg）です。受益者は地方自治体によって審査され、選定され、その地域の受益者リストに対して責任を負います。具体的には、支援水準は全損（被害率70％以上）の地域が最大20kg/haで支援されます。被害面積は30～70%、最大支持レベルは10kg/ha。

*ハムカンコミューン人民委員会は2024年6月5日にトウモロコシの種子を人々に配布した。*

記者によると、ミタン村の人民委員会は支援種子源を受け取った直後に、対象者に種子を配布した。ハムカン村人民委員会は現在、住民にトウモロコシの種子を配布している。しかし、両自治体の地元当局は、最近この地域で長引く干ばつにより土地が乾燥し、作物が育たない状態になっていることを懸念している。 2024年5月までに、この地域では雨が降りましたが、種まきには十分な条件ではありませんでした。数回の雨が降った後、約10日間、ハムカン村とミータン村の地域では暑い天候が続いており、人々はまだ種を植えることができず心配しています。一方、パッケージに印刷されているトウモロコシ種子の量の有効期限は2024年6月27日に切れるため、村政府と人々は、植え付け後の種子の発芽品質に影響を与えるのではないかと懸念している。

翻訳: — *2023 年に自然災害によって被害を受けたトウモロコシの作付面積。*

この問題に関して、ハムトゥアンナム郡農業農村開発局のトラン・ヴァン・ラン副局長は、郡は支援種子源を受け取った後、すぐにそれを2つのコミューンに配布したと述べた。しかし、最近ハムカン村とミータン村で干ばつが発生したため、トウモロコシの植え付け時期に影響が出ており、種子の保存期間が懸念されている。ラン氏によれば、技術的には、6月を期限とする夏秋作で生産されるトウモロコシの品種には品質上の問題はない。 6月5日の朝、ハムカン村人民委員会は、人々が時間通りに植えることができ、進捗を確実にできるよう支援するためにトウモロコシの種子を配布し続けたことが分かっています。

以前、ハムトゥアンナム区人民委員会は、2023年に自然災害の被害を受けたハムカン村とミータン村を支援するためにトウモロコシの種子を受け取り配布する計画に基づき、区の農業農村開発局に、トゥアティエンフエ植物および家畜種子株式会社と調整し、ハムカン村とミータン村の人民委員会に品質、量、種類を確保しながら種子を引き渡すよう要請した。同時に、品種の特性、生産プロセス、保管期間、有効期限、発芽率、品種の純度など、品種に関する完全な情報を提供し、品種の品質に責任を持ちます。同時に、種子の受領と配布は、正しい基準、正しい対象、正しい宛先に従って、量と品質を確保する必要があります。一方、生産は速やかに行い、提供された種子の品質と量を厳重に監視・確認し、提供された種子を適切な目的で保存・使用し、紛失や廃棄を回避します。ハムカン村とミータン村の人民委員会は、地元の農業生産の要件を満たすために、適切な対象と目的のためにトウモロコシの種子を受け取り、保存し、配布し、使用しています。一方、種子の品質（発芽率）や供給量を確認し、検査のために種子のサンプル、包装、ラベルを保管し、発芽率に問題がある場合は種子供給者に報告します。