音楽の中に香りを感じることができます...

4月とユリには密接な関係があるようです。純白の花、淡い黄色の雌しべ、4月の穏やかな日差しとそよ風に漂い、優しい香り。バラや菊のように鮮やかな色彩と強い香りがあるだけでなく、その優しさがユリの花を魅力的で魅惑的なものにしています。

4月の花が詩や音楽、絵画に多くの痕跡を残すのはそのためでしょうか？

ユリに対する私の第一印象は、ミュージシャンのファム・トゥエンによるユリに関する陽気な歌でした。花が「勝利のラッパを吹く」という鮮明なイメージから、幼稚園児なら誰でも暗記している歌です。花は大人たちが子供たちに国家統一の日について伝えるのに役立ちます。驚くほど美しく興味深いイメージを持つ無邪気な童謡「音楽には香りがある」は、子どもたちが心の中で美しく歌う花を想像するのに役立ちます。

ユリは色や香りで目立つのではなく、現代の若者の言葉で言えば「気質」や「オーラ」で目立つのでしょう。画家のト・ゴック・ヴァンがユリ（トランペットユリとしても知られる）を持つ少女を描いたとき、白いアオザイを着た少女が身を乗り出して白いトランペットユリを持っているという自分の絵が、長年にわたりベトナム絵画の象徴となるとは、おそらく思ってもいなかっただろう。その才能ある芸術家は、少女と花の「精神」を捉え、何世代にもわたって、多くの感受性の豊かな人々が花の美しさや美しさに接したときに、花の美しさを愛するだけでなく、古代から続く花と遊ぶ文化も愛するようになりました。

中学生の頃、６平方メートルにも満たない狭い屋根裏部屋に、雑誌からユリを持った女の子の絵を切り抜いて貼っていました。私は絵の中の花が大好きなので、時々朝食代を貯めて、細い茎と優雅なダンサーのような長い首を持つユリの枝を小さな花瓶に挿して買います。私は細かいことまで覚えている人間です。何十年も経った今でも、古いカセットテープからロマンチックな歌のメロディーを覚えています。たとえそれが雑誌に印刷されていた花であっても、あるいは貧しい子供たちの朝食代で買った小さなトランペット型の花であっても、その形や色を思い出すことは、私の青春時代の夢見がちな年に翼を与えるちょっとしたロマンスを加えるには十分でした。

私の誕生日は、ユリが最も美しい4月上旬です。私が住んでいる南部の都市では、毎年 4 月になると花カートやユリの花かごが並ぶことはありません。誕生日に、思いやりのある友人が「出張中なのでハノイから持ってきたよ」というメッセージとともに素敵なトランペットの花束を送ってくれたとき、私は何度も感動しました。または、「ねえ、エイプリルガール、ユリの花束をあげるよ。それを見つけるためにホーティキー花市場中を探し回らなければならなかったんだ。」そしていつものように、私は花を大きな花瓶から小さな花瓶に移す習慣をよく続けています。花束は、まだ豊かな時から枯れて最後に咲いた花だけが残るまで大切にしてください。この時、花瓶には細長い枝が1本だけ残っていましたが、それは昔、朝食を抜いて花の枝を買っていた習慣を思い出させ、奇妙に可愛らしかったです。

「あなたが握る白い手

「花の枝が春と夏をつなぐ」

…

「花の季節はあっという間に過ぎてしまう

花の香りはまだ私に与えられていない。

今朝、40歳を超えた女性が、20代の頃に書き写した詩人ゴ・クアン・ミエンの詩を突然思い出し、あっという間に咲いては散っていく花々の季節を思い出した。その花々は、夏を呼び戻す感動的な痕跡を残すのに十分だった。

出典: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202504/nghe-trong-tieng-nhac-co-ca-mui-huong-1b45d5b/