「タオ・クアン」のアーティストは龍に乗ることを夢見ている

[広告_1]

Nghệ sĩ — 左から右へ：コメディアンのスアン・フオン、バオ・クオック、ミー・チー、ホン・トー（写真：タン・ヒエップ）

功労芸術家バオ・クオック氏は、HTVのタオ・クアン劇に長年参加している芸術家です。タオ夫妻のイメージを説明する古い物語がたくさんあると彼は言った。道権は「2人の男性と1人の女性」、つまり土地の神、家の神、台所の神で構成されていると説明する民俗オペラは数多くあります。

昔々、ティ・ニという妻と夫のトロン・カオがいて、二人はとても幸せに暮らしていました。しかし、ある日、二人は口論になり、妻は出て行ってしまいました。ティ・ニはある村にさまよい、そこでファム・ランと出会い、恋に落ちて夫婦になった。

後にチョン・カオは後悔し、妻を探しに行きました。 12月23日、極度の貧困のため食べ物を乞うていたチョン・カオさんは、偶然、家の前で元妻が奉納紙幣を燃やしているのに遭遇した。

彼女は元夫の状況を見てとても悲しくなり、彼に米を持って行きました。ファム・ランさんはそれを知り、疑念を抱きました。彼女はとても悲しく恥ずかしかったので、火の中に飛び込んで自殺しました。チョン・カオはそれを見て、すぐに彼女の後を追って飛び込んだ。ファム・ランも妻を愛していたため、死ぬために飛び込んだ。

玉皇大帝は三人の愛を哀れに思い、三人を道権に任命して玉皇大帝が人間界の台所、土地、市場の管理を手伝い、毎年12月23日に玉皇大帝に報告するようにした。

芸術家のミ・チーさんは劇「タオ・クアン・キ・ティッチ」に出演しており、民間伝承では「鯉が龍門を飛び越えて龍になる」という話がよく伝えられていると語った。

どの動物が龍に変身して空に飛び立つかを競う競争に参加した動物の中で、鯉がその決意と不屈の精神で勝利しました。波がどんなに強くても、風がどんなに強くても、鯉は努力して、耐えて、まっすぐに天国の門へと向かいます。

「ベトナムの古代の民衆の潜在意識では、鯉は龍に変身して飛べると考えられています。そのため、劇作家たちは台所神を崇拝する習慣をベトナム風にアレンジし、台所神が天に飛ぶ乗り物として鯉を選びました。」

タオ・クアン役を演じるアーティストも年初に幸運を得られる運命にあるため、当時HTVがタオ劇を上演した際、ディレクターのザ・ングは、年初に幸運を得るためにタオ役を演じるアーティストを紹介したいと考えました」とアーティストのミ・チーは語った。

龍の年に、タオ役を演じるアーティストは龍に乗って玉皇大帝に敬意を表する夢を見ているのでしょうか？コメディアンのタン・ベオ氏はこう語った。

「ベトナム文化における龍は非常に多様で豊かです。数千年の歴史の中で、龍のイメージは時とともに変化してきましたが、ベトナム文化において龍が非常に身近なものであることは容易にわかります。龍の年に、道の役を演じる機会を得たアーティストは、大衆にもっと愛されるために、自信を持って創造し、革新していくべきです」とコメディアンのタン・ベオさんは語った。

「年末の出会い」プログラム「Tao Quan 2024」に参加したアーティストにとって、長年にわたり、各個人の努力は当然の報酬を得てきました。今年、タオ・クアンに参加し人民芸術家の称号を授与された芸術家のリストを見直すと、人民芸術家トゥ・ロンに続いて、今度は人民芸術家クオック・カンと人民芸術家シュアン・バクが第10次選考で名前が挙がった。旧正月明けにハノイで授賞式が開催される。

人民芸術家スアン・バックは、2016 年初頭に功労芸術家の称号を授与されました。現在はベトナム演劇劇場の監督を務めています。

1995年にキャリアをスタートし、「12A-4H」、「モックの物語」、「波濤の河底」、「ブライトロード」、「Two Sides of the Horizon」などのテレビシリーズでの役柄を通じて観客に愛されました。特に映画「波濤の河底」でのヌイ役が人気を博しました。そして『週末会議』、『年末会議』…特に『タオ・クアン』のナム・タオ役になると、観客はすぐにシュアン・バクを思い出す。

「私は常に自分の任務を完遂し、団体活動、社会運動、ボランティア活動に参加して、地域社会に愛を広めるよう努めています」と人民芸術家シュアン・バクさんは語った。

人民芸術家クオック・カーンは1962年ハノイ生まれ。人民芸術家チュン・アン、チョン・チン、ラン・フオン・ボン、ヴィエット・タンらとともに、ベトナム演劇劇場（1978年～1982年）の第一級俳優の著名なアーティストの一人。2012年に功労芸術家の称号を授与された。

彼は芸術家としてのキャリアにおいて、40 年以上にわたりベトナム演劇劇場に関わってきました。人民芸術家ドアン・ホアン・ザンが演出した「失われた石」と人民芸術家トロン・コイが演出した「六月の別れ」という二つの演劇は、彼が活躍する機会を作った。

テレビと映画の分野では、2006年にクオック・カーンは映画「Ao lua Ha Dong」の顧役で最優秀男優賞の「ゴールデン・カイト」賞を受賞しました。

そして、それらの功績により、彼は新年に「龍に乗る」機会を得て、芸術家としてのキャリアの頂点を目指すことになった。

さらに、VTV 3の毎年恒例の「Tao Quan」劇を通じて好印象を与えた北部のコメディアンには、功労芸術家のChi Trung、芸術家のVan Dung、芸術家のQuang Thangなどがいます。彼らは皆、常に新しい創作を目指し、過去の業績を超えて、大衆から与えられる愛に値する新しい作品を目指す芸術家です。

タオ・クアン役を演じたコメディアンにとって、「龍に乗る」ことは芸術の世界で大成するための憧れである。人民芸術家のゴック・ジャウ氏は次のようにコメントした。「これまで以上に、コメディアンは笑いを生み出すために人生にこだわらなければなりません。風刺的な脚本でタオ・クアンの役を演じてきたコメディアンは、人生の鋭い点に敢えて踏み込まなければなりません。悪い習慣を笑うには、悪い習慣を笑いで作り出す責任があります」と人民芸術家のゴック・ジャウ氏は強調した。