厳粛な雰囲気の中、ドソン地区人民委員会、ドソン伝統水牛闘牛祭組織委員会の代表者らが、祭典に参加した長老や水牛所有者らとともに、線香をあげ、旗を掲揚する儀式を行い、2024年ドソン伝統水牛闘牛祭が正式に開幕した。祭りの好天、良好な祭典シーズン、そして安全で刺激的で魅力的な競技会を祈願する重要な開会式である。
ドーソン族の守り神であるディエム・トゥオック神を祀るゲ寺とダウ島のナム・ハイ・ダイ・タン・ヴオン神を祀る寺での焼香儀式に加え、ドーソン地区の各区でも同時に区の共同住宅で祭りの開幕を告げる焼香儀式が行われた。ヴァン・フオン区老人協会会長であり、ヴァン・フオン区（ドーソン県）闘牛祭り責任者のルオン・フー・チエン氏は、ドーソン闘牛祭りの儀式は地元の人々によって今も保存され、そのまま維持されていると語った。
チエン氏はこう語った。「闘牛祭りの目的は、国家の平和と繁栄を祈り、ドソン沿岸地域の人々に天候に恵まれ、航海が順調で、エビや魚が豊漁となるよう祈り、そして国民の武勇を示すことです。ドソンの闘牛祭りは、全国の他の省や都市で行われる闘牛祭りとは異なります。ドソンの闘牛は、儀式の部分と祭りの部分、2つの異なる部分から成ります。祭りの部分では、『水牛』が闘うために境内に入りますが、その前に儀式の部分で儀式を行わなければなりません。」
線香の供えや国旗掲揚の儀式に加え、伝統的なドソン水牛闘牛祭の儀式は、ドソン地区人民委員会によって伝統的な慣習に従って組織され、例えば、8月7日（旧暦）のゲ寺での水掛け行列の儀式などが行われる。 8月8日（旧暦）の夜にゲ寺院と地区中央競技場で行われた神事。神を送る儀式は8月16日（旧暦）に行われます。この祭りは旧暦8月9日の9月11日に行われ、ドソン地区の各区を代表する16人の「水牛男」が参加します。祭りのすべての準備は、ドソン地区とその地区内の各区の祭り組織委員会によって慎重に行われてきました。
ドーソン郡バンラ区で水牛1号を飼育するグエン・ヴァン・ソ氏は、「ドーソン水牛闘牛祭は数千年にわたり、先祖代々受け継がれてきました。私たちは子孫として、先祖代々受け継がれてきた伝統を受け継ぎ、この祭典に参加しています。ドーソン沿岸地域の子どもたちの健康と豊作を願ってのことです。今年はバンラ区から水牛1号と2号の2頭が祭典に参加します。区民と水牛飼育者の皆さんの活動は素晴らしく、共同住宅での儀式の開催、水牛の世話、そして水牛の健康維持に尽力し、高い成果を上げています」と述べました。
今年の伝統的なドソン水牛闘牛祭りは、祭りの復興と発展の35周年を記念するものです。 9月11日の朝の伝統的な儀式や公演に加えて、ドソン地区では、移動宣伝や、祭りの35年間の復興と発展に関連する写真や工芸品の展示など、多くのアクティビティが企画されました。インタラクティブなゲームやアクティビティを通じて、参加者はドソン水牛闘い祭りの歴史と伝統についてより深く学ぶことができます。
[広告2]
出典: https://baohaiduong.vn/le-thuong-co-khai-hoi-choi-trau-truyen-thong-do-son-2024-392010.html
コメント (0)