花も贈り物もなく、教師たちは洪水の片付けに忙しい

タンニエン記者によると、今年11月20日にトゥアティエン・フエ省で行われたベトナム教師の日の祝賀行事は、多くの学校で式典が開催されなかったため「いつもと違う」ものとなった。なぜなら、長い洪水（11月14日〜16日）の後、多くの場所で教師たちが洪水の清掃に奔走し、生徒たちを学校に迎え入れたからです。

クアンディエン県の低地にあるコミューンでは、11月20日を喜ぶどころか、教師や軍隊が泥の除去作業に追われている。クアン・トー第2幼稚園の教師は、毎年のように洪水が引いた後、教師たちは私用を脇に置き、洪水が引いたときの清掃の精神ですぐに学校へ清掃に向かったと語った。

トゥイタン村の教師と軍隊が洪水後の泥の除去作業を行っている。

かつて洪水が1メートル近くまで達したトゥイヴァン小学校（フエ市）では、現在泥がかなり厚く堆積している。教師たちは11月20日までに仕事を終わらせるために何日も掃除に忙しくしていた。

話す タンニエン記者、トゥアティエン・フエ省教育訓練局長のグエン・タン氏は、洪水の影響で生徒たちは長期間にわたって学校を休まざるを得なかったため、ここ数日、学校の教師たちはその影響を克服し、生徒たちを時間通りに学校に迎えられるよう教室を掃除することに集中していると語った。

「11月20日の午後、放課後、いくつかの学校では小規模で温かい活動のみが行われました」とタン氏は語った。

これに先立ち、トゥアティエン・フエ省教育訓練局は、洪水被害に遭ったばかりの人々と苦難を分かち合うための式典を開催せず、花や贈り物を受け取らないよう、各部署、支部、地方人民委員会、学校に文書を送付していた。

トゥアティエン・フエ省の教育界の指導者らは、同省の学校、教育機関、教師の大半の指導者がこの方針に同意し、洪水の影響を克服することに注力できることを喜んでいると述べた。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/2011-o-vung-lu-khong-hoa-va-qua-thay-co-tat-bat-don-lu-185231120184655525.htm