俳優が監督になるとき

ベトナム映画の新風

最近、映画『クオン・ゴックの義妹』が専門家や観客から高い評価を受け、これまでに1000億ベトナムドン以上の収益を上げている。ホン・ダオ、ヴィエット・フォン、ディン・イ・ニュン、レー・カンなど実力派俳優が集結したほか、クオン・ゴックの演出力も話題となった。彼は、特に『Live』での「失墜」後、この役で進歩を見せた。

以前、クオン・ゴックは俳優として知られており、 「Hoa da quyen」、「Thien menh anh hung」、「Scandal: Bi mat do ...」などの一連の作品で名声を博していました。監督に転向し、多くの課題に直面しましたが、その代わりに、8X男性スターは多くの興味深い経験をしました。 「監督として、私は映画に出演し、自分で演じるキャラクターを書くことができます。誰かが出演して適切な役を与えてくれることを期待したり、頼ったりはしません。若い頃は、誰かがいつも私にチャンスを与えてくれるわけではないと思っていました。いつかは待ちきれなくなり、自分で行動を起こさなければならない時が来るでしょう」とクオン・ゴック氏は語った。

トラン・タンは成功を続け、ベトナム映画界で1兆ドルの収益を上げる監督となった。

ベトナムの映画市場では、トラン・タン氏をはじめ、俳優から監督として成功した例が数多くある。 『ゴースト・ホスピタル』、『妊娠中の妻を取り戻して』などの一連の映画で注目を集めた後、トラン・タンは新しい役に挑戦し始めました。監督として、彼が継続的に「甘い果実」を収穫したことは特筆に値します。具体的には、 Bo Gia （Vu Ngoc Dangとの共同監督）は4270億VND、 Nha Ba Nuは4750億VND、 Maiは5200億VND以上を稼ぎました。この功績により、彼はベトナム映画市場初の「兆万長者監督」となった。

勢いに乗って、トラン・タン監督は2025年に、レー・ジャン、フイン・ウエンアン、レー・ドゥオン・バオ・ラムなどの俳優を集めた作品『The Four Guardians』を公開することを明らかにした。スタッフから明らかにされた情報を通じて、多くの人々が、トラン・タン監督が引き続き監督を務める新しいプロジェクトに興味を抱いている。

この機会に、ベトナム映画界は、トゥ・トランが映画『ビリオン・ダラー・キス』 （美人コンテスト優勝者のティエン・アン、モデルのレー・スアン・ティエン、俳優のマ・ランドが参加）の監督を務め、映画界に進出したことを目の当たりにした。この作品は、プロデューサーと女優の両方の仕事を20年以上続けてきたトゥ・トランにとって、全力投球の作品だと考えられている。

トゥ・トラン氏は、『ビリオネア・キス』の監督を務めることは、経験と学習の機会であると考えている。

良いニュース

実際、 Chi DauやMaiで観客に印象を与える前に、Khuong Ngoc と Tran Thanh の両名は「曲がり角」で観客の疑念に直面しました。なぜなら、多くの人にとって、監督というのは単純な役割ではなく、俳優のようにキャラクターだけに焦点を当てるのではなく、より包括的な視点が求められるからです。クオン・ゴック氏は、この役を演じることで睡眠時間がさらに減ったと語った。 「いろいろなことを考えたり計算したりしないといけないけど、その代わりにクルーの​​みんなからポジティブなエネルギーをもらって幸せになる」と彼は語った。

トゥ・トラン氏もタン・ニエン氏に同情し、この進出にプレッシャーを感じたと認めた。この新たな旅が簡単ではないことを理解した彼女は、慎重に検討し、自信を持って『Billion Dollar Kiss』を制作できるよう同僚たちにサポートを求めた。トゥ・トラン監督は率直にこう語った。「私を心からサポートしてくれる強力なチームがそばにいるのは幸運です。監督を務めるのは今回が初めてなので、彼らの助けやアドバイスも頼りにしています。この旅で働き、勉強し、たくさんの新しい知識を得ています」と、8Xの女性監督は表現した。

さらに、新しい役に適応するために自分自身を変えることも、多くの俳優が監督に転向する際に解決策を見つけなければならない難しい問題です。これについて人民芸術家のダオ・バ・ソンは次のようにコメントした。「俳優としての役割では、彼はただ一人のキャラクターを担当し、それを演じるだけです。しかし、監督に転向すると、それは全く別の仕事になります。彼の手には今や何十人もの主役と脇役がおり、彼は自分の映画の中のキャラクターの行動をすべて管理しなければなりません。」

人民芸術家のダオ・バ・ソン氏によると、俳優は新しい役をうまく演じるためには毎日学ぶ必要があるという。監督はこう語った。「監督に転向するなら、映画の編集や音響についてある程度の理解が必要です。これは俳優が方向転換を決意したときに乗り越えなければならない大きな課題ですが、一度乗り越えれば成功すると信じています。」

しかし、課題はあるものの、俳優にとってこの進出には多くの利点があるだろう。その中で、キャリアを通じて得た経験は、俳優がより自信を持つための鍵となると考えられています。 「彼らはこの職業を経験し、多くの監督と交流し、多くの脚本を読んできました。彼らが観察力に優れているなら、それは彼らの学習と探求のプロセスです。その結果、彼らは監督になる道に踏み出すための多くの経験を積むのです」と人民芸術家のダオ・バ・ソン氏はコメントした。

トゥ・トランさんは、撮影中、新旧の俳優を含め、困難に遭遇した俳優たちをサポートするために、各シーンを注意深く見守ったと語った。女性監督は、若い俳優たちに演技を押し付けたりプレッシャーをかけたりするのではなく、むしろ彼ら自身のやり方で役柄の感情を発展させる機会を与えたと断言した。トゥ・トランは必要な場合にのみ、自身の経験を生かして俳優たちの演技を指導します。

人民芸術家のダオ・バ・ソン氏によると、トラン・タン、クオン・ゴック、あるいはトゥー・トランが自信を持って自分の限界を克服し、監督の役割に挑戦するという大胆な試みの成功は、ベトナム映画市場にとって前向きな兆候だという。彼は、方向転換を考えている若者にこうメッセージを送った。「君たちがどこから来たのかは知らないが、良い映画を作る限り、最初に恩恵を受けるのは観客だ。監督になりたいということは、学校で勉強するということではないが、勉強しなければ監督にはなれない」

出典: https://thanhnien.vn/khi-dien-vien-lam-dao-dien-185250114204628334.htm