Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フエをベトナムとその地域の観光と文化の中心地にする

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/03/2025

3月25日の夜、香水川の水上ステージで、「フエ - 古都、新たなチャンス」をテーマに、国家観光年 - フエ2025の開会式が開催されました。


hương trình nghệ thuật đêm khai mạc năm du lịch quốc gia 2025. Ảnh: Võ Thạnh
国家観光年 - フエ 2025 のオープニング ナイトでのアート プログラム。(写真: Vo Thanh)

国家観光年 - フエ 2025 は、フエ解放 50 周年 (1975 年 3 月 26 日 - 2025 年 3 月 26 日) に関連したフエ フェスティバル 2025 と組み合わされた、国内および国際規模の典型的な文化、経済、社会、観光イベントです。

国家観光年 - フエ2025の開会式は、全国の省や都市で行われる一連の文化、スポーツ、観光活動のオープニングイベントです。

国家観光年は、フエをベトナムとその地域の観光と文化の中心地にし、人々の旅行を促進し刺激することに貢献し、観光産業が迅速かつ持続的に回復し発展するための勢いを生み出すことを約束します。

2025年、国家観光年が再びフエに戻ってきます。2025年1月1日よりトゥアティエン・フエ省が正式に中央政府直轄市となり、党委員会、政府、そしてこの地のすべての民族の人々が光栄に思い、誇りに思う時です。

「ベトナムとその地域を代表する文化遺産の目的地」になる

式典で演説したマイ・ヴァン・チン副首相は、観光は重要な経済分野であり、雇用の創出、数百万人の労働者の収入向上、辺境地域の多くの世帯の貧困脱出、新たな風の吹き込み、長年の眠りから遺跡の復活に貢献するだけでなく、協力、文化交流、国際統合、友情の構築、平和の維持を促進し、国家の独自の文化的価値を国内外で推進、深く吸収、広めることにも役立つと強調した。

ベトナムには観光業を発展させるための条件が数多くあります。我が党と国家は、観光産業が人的、文化的、自然の潜在力、海と島の利点、既存の強みを最大限に活用し、観光を先導的な経済部門に発展させることに常に注目し、指導しています。

Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính phát biểu tại Lễ khai mạc - Ảnh: VGP/Giang Thanh
マイ・ヴァン・チン副首相が、国家観光年フエ2025の開会式で演説。(出典:VGP)

多くの地方自治体の政治的決意に加え、観光事業者の努力により、ベトナムの観光産業は量と質の両面で期待を上回る内部成長と回復を遂げました。

2023年と2024年のわずか2年間で、ベトナムの観光業は見事に回復し、計画目標をはるかに上回り、経済の明るい兆しの一つとなった。ベトナムは、観光客数と総観光収入の点でASEANで4番目に大きな観光地です。

マイ・ヴァン・チン副首相は「これは力強い回復の兆候であるだけでなく、世界地図上でベトナム観光業が持続的に魅力的であることを証明している」と断言した。

マイ・ヴァン・チン副首相によると、2025年はベトナム観光業の力強い回復を示す節目となると予想されており、2,200万~2,300万人の海外からの観光客を迎えるという「希望的な」目標が掲げられている。国内観光客を1億2千万~1億3千万人に増やし、総観光収入約1兆億ベトナムドンを目指します。

副首相は、文化スポーツ観光省、各省庁、各部門、フエ市、全国の地方自治体に対し、成果の推進を継続し、困難や課題の克服に努め、積極的に連携していくつかの重要な任務を効果的に実施し続けるよう要請した。

「党と国家の特別な配慮、各レベルの党委員会、当局、ビジネス界、人々のダイナミズム、創造性、強い決意により、フエ観光は『ベトナムとこの地域の主要な文化遺産の目的地』となり、国の発展にますます重要な貢献を果たし、人々に幸福をもたらし、ベトナム文化の発展に貢献し、ベトナム文明は永遠に続き、人類文明の流れの中で輝くだろう」と副首相は信じている。

oàn cảnh sân khấu lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia Huế 2025 - Ảnh: TRẦN THIỆN
フエ国家観光年2025の開会式のパノラマ風景。(写真:トラン・ティエン)

上昇、革新、創造への欲求を肯定する

式典には市人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長が出席。フエ市は、ユネスコが人類の有形・無形文化遺産として認定した6つの遺産と、共有遺産2つを保有していると述べた。この都市は観光地としてだけでなく、ベトナムの重要な文化的価値を保存する場所としても誇りを持っています。

2025年国家観光年の開催は、フエにとって国内外の観光客にその文化、歴史、自然の美しさを紹介する機会となります。

「これは、フエ市が正式に中央政府直轄市となったばかりの今、大きな栄誉であるだけでなく、フエが伝統的な文化的価値を守り、尊重し、広め続けるための強い動機でもあります。これはまた、ベトナム国民の台頭という新しい時代において、持続可能な発展の未来に向けて、フエが立ち上がり、革新し、創造するという願望を表明する機会でもあります」とグエン・ヴァン・フオン氏は強調した。

Chủ tịch UBND TP.Huế Nguyễn Văn Phương phát biểu tại lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia - Huế 2025. Ảnh: Ngọc Hiếu.
市人民委員会の委員長。フエ・グエン・ヴァン・フオン氏が国家観光年「フエ2025」の開会式で演説。(写真:ゴック・ヒエウ)

今年、フエは、一連のイベント、フェスティバル、ユニークなアートプログラムで文化遺産の価値を尊重し、同時に、訪問者が伝統と現代性の調和のとれた組み合わせを体験する機会を創出することで、活気のある観光の年となることを望んでいます。

市人民委員会の委員長。フエ氏は次のように述べた。「私たちは、王室文化を再現する特別芸術プログラム、アオザイ祭り、フエ料理祭りからスポーツイベント、環境保護と持続可能な観光開発に関する国際セミナーまで、多様な活動を企画することに尽力しています。」

特に、2025年に開催される四季フェスティバルの一連のイベントはハイライトとなり、多彩な文化の風景を創り出すことに貢献し、フエをこれまで以上に魅力的な観光地にするだろう。」

国家観光年-フエ2025の90分間のオープニングアートプログラムは、「川の告白」をテーマに、「川の伝説」、「合流する川」、「新しい川の流れ」の3つの部分で構成され、ベトナムの有形・無形の文化的価値とユニークな観光資源を称えます。

公演には中国と韓国の国内有名俳優、歌手、芸術家、国際芸術団など800名以上が参加した。

オープニングの夜には、ライトショー、電子水ドラム、パノガマ水上音楽、空飛ぶドラゴン、空飛ぶパラシュートなど、多くの印象的なパフォーマンスも披露されました。ハイライトは、フエ旗塔エリアでの高高度花火大会でした。

2025年の国家観光年を通じて、フエ市では、地元の四季祭りの方向性に沿って、「古都の春」などの春祭り、夏の祭り「輝く皇城」、秋の祭り「秋のフエ」、冬の祭り「フエの冬」などの祭りに重点を置いた、国内外の主要イベントが75件開催される予定です。

市観光局長。フエ・トラン・ティ・ホアイ・チャム氏は、2025年の国家観光年により、同市は525万~550万人の観光客を迎え入れ、滞在することが期待されると語った。そのうち国内からの観光客が約70~80%を占めています。推定収益は11兆~12兆VND。

今年、フエに大勢の観光客を迎えるために、宿泊施設では原材料の調達や備蓄、サービスの充実、施設の改修など、細かな準備を進めています。

市。フエには現在、リゾートホテル、リゾート、観光アパート、観光ヴィラ、モーテル、ホームステイなど、さまざまなタイプの宿泊施設が 887 軒あり、約 14,000 室あります。特に、ピークシーズンには3つ星から5つ星以上の宿泊施設の需要が非常に高くなります。


[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/nam-du-lich-quoc-gia-2025-dua-hue-tro-thanh-tam-diem-du-lich-van-hoa-cua-viet-nam-va-khu-vuc-308843.html

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ホーチミン市の上空で戦闘機やヘリコプターの飛行訓練を見る
女性特殊部隊が統一50周年記念パレードを練習
2025年国家観光年開幕式の概要:古都フエ、新たなチャンス
国旗を掲げたヘリコプター隊が独立宮殿上空を飛行

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品