フォン川沿いのチン・コン・ソン像の除幕式

彫刻家チュオン・ディン・クエが制作したチン・コン・ソンの像が、フエ市の彼の名を冠した公園に設置されている - 写真: NHAT LINH

2月28日午後、フエ市人民委員会は、詩情豊かなフォン川沿いにある音楽家チン・コン・ソンの名を冠した公園で、同氏の芸術像の除幕式を開催した。

開所式には、故チン氏の才能あふれる音楽家の叙情的な音楽を愛する親族や友人、そして何百人ものフエの人々が出席した。

音楽家チン・コン・ソンの肖像像が、彼の名を冠した公園の真ん中に設置されています。

この像はブロンズ製で、高さ1.7メートル、長さ2.3メートル、幅1.6メートルであり、故彫刻家チュオン・ディン・クエ氏の作品である。

この像は、木に背をもたせ、足を組み、顎を手に乗せ、まるで楽譜を見ているかのように顔を下にして座っている音楽家のトリンを描いている。

その隣には、Diem Xua、Tinh Nho、Mua Hong など時代を超えたラブソングで故ミュージシャンを有名にしたギターがあります。

チン・コン・ソンの像は、顎を手に乗せ、自分で作曲した音楽を物思いにふけりながら眺めている音楽家を表しています - 写真: NHAT LINH

フエ市に像を寄贈した団体の代表であるレ・フン・マン氏は、彫刻家チュオン・ディン・クエ氏が制作した音楽家チン・コン・ソンの像をフエ市に寄贈できることを非常に嬉しく思うと語った。

マン氏にとって、この作品は、ベトナム音楽において非常にユニークなジャンルであるチン氏の音楽を生み出した故ミュージシャンへのトリビュートのようなものだ。

「また、今日、彼の誕生日に、彼の名を冠した公園に彼の像が建てられることは、全国の何百万人もの人々が彼を偲んで喜ぶことだと私は信じています。

そして、私たちの才能ある音楽家はきっと満足しているでしょうし、彫刻家のチュオン・ディン・クエ氏も満足しています。なぜなら、二人は生涯を通じて芸術創作において友好的な友情を築いてきたからです」とマン氏は語った。

音楽家チン・コン・ソンを愛するフエの何百人もの人々がチン・コン・ソン公園に集まり、故音楽家生誕85周年を記念した銅像の除幕式に出席し、演奏を聴いた - 写真：NHAT LINH

トゥアティエン・フエ省人民委員会副委員長のグエン・タン・ビン氏は、フエ市はチン・コンソン公園の改修と花の植え付けを継続し、この場所がフエ市の中心部でチン氏の音楽を偲び歌う人々が集まる場所となるよう努めると述べた。

また、音楽家チン・コン・ソン氏の像の除幕式では、フエ市人民委員会と音楽家の家族が、多くの有名歌手とともにチン氏の音楽を演奏したり、音楽家の生涯についての写真展を開催したりした。

ミュージシャンのチン・コン・ソンの子供時代 - 写真: NHAT LINH

彫刻家チュオン・ディン・クエの息子：これは友情の作品です

音楽家チン・コン・ソン氏の像の除幕式の片隅に立っていたチュオン・ラム氏（故彫刻家チュオン・ディン・クエ氏の息子）は、才能ある音楽家の故郷で父親の作品が大切にされていることにとても誇りと喜びを感じていると語った。

ラム氏は、この作品は父親が晩年に作曲したものだと語った。

この時、彫刻家の手はもはや安定せず、目ももはや澄んでいませんでしたが、それでもチュオン・ディン・クエは二人の間の親密な友情と愛情をもって友人の肖像画を制作しました。

「像の線を見ると、そこに父の姿が見えます。父と音楽家のチン氏との親密な友情を象徴する作品が大切にされ、今日、フオン川のほとりに厳かに置かれていることを誇りに思い、感動しています」とラム氏は語った。

ソース: https://tuoitre.vn/khanh-thanh-tuong-trinh-cong-son-canh-dong-huong-giang-20240228181306028.htm