禁煙観光環境の構築に向けて

現在、ニンビン省はホテルやレストランでの禁煙観光環境の実現を目指し、禁煙環境の構築に取り組んでいます。

2024年ニンビン観光週間のイベント「タムコック・トランアンの黄金色」の開催地であるタムコック観光エリアは、ここ数日、訪問や体験に訪れる国内外の観光客で常に賑わっています。この観光地は今年初めから2万人以上の来訪者を迎えており、昨年の同時期と比べてわずかに増加している。そのうち外国人観光客は60～68%を占めている。船着場前や切符待ちエリアには禁煙の標識はないが、タバコを吸う係員や観光客はほとんどいない。

ハノイからの観光客、グエン・タン・チュンさんはこう語る。「観光地や観光スポットなどの混雑した公共の場で喫煙者がいれば、周りの人はきっとその蒸し暑い空気に耐えられないでしょう。」幸運なことに、私たちがニンビンに旅行したとき、観光地やスポットでタバコの煙に遭遇することはありませんでした...

タムコック観光地のツアーガイド、ダン・ゴック・ティエン氏は次のように語った。「長年にわたり、タムコック観光地は禁煙環境の構築に取り組んできました。」そのため、スタッフ、従業員、ツアーガイド、船主は、日々の業務を遂行する上で、すべて規則を厳守し、安全で清潔、禁煙の観光環境を構築し、ニンビンを訪れた観光客に最も快適で楽しい体験を提供することに貢献しています。

ニンビン省で多くの観光客が訪れる宿泊施設「ホアンソンピースホテル（ニンビン市）」では、禁煙の観光環境づくりにも力を入れている。

ホアンソン民間企業の副社長、ホアン・ヴァン・ドゥン氏は次のように述べた。「2015年以来、ホアンソンピースホテルは、タバコの害の予防と管理に関する省運営委員会、観光局と禁煙環境の構築契約を締結しており、タバコの害の予防と管理に関する法律の規定を効果的に実施しています。」

ホテルでは、一部のエリアに禁煙の標識を設置しており、喫煙が必要なお客様のために別途喫煙エリアを設けております。ホテルの客室には灰皿は用意されておりません。

禁煙観光のトレンドに直面して、ホテルはタバコの有害な影響を防ぐための施設の努力により、多くのゲストが禁煙ポリシーを遵守し、以前のように受付部門に分煙エリアの配置に関するゲストからの問い合わせの電話が来なくなったことを大変嬉しく思っています...

特にホアンソンホテルは、セミナー、会議、結婚式などのイベント会場として多くの代理店、団体、家族、個人に選ばれる場所でもありますが、ここで開催されるすべてのイベントは禁煙ポリシーを厳守しています。 2024年1月1日から5月15日まで、当ホテルは30,200人のゲストと90,000人を超えるイベントゲストを迎え、サービスを提供しました。

禁煙観光環境の構築に向けて — ホアンソンピースホテルの客室には灰皿が備え付けられていません。

ニンビンでは、レストランやホテルの数が増加しており、ホテルやレストラン事業が観光サービス産業において重要な役割を果たしています。現在、州全体では 10,000 室を超える宿泊施設が 700 軒以上あります。そのうちホテルは46軒あり、宿泊施設全体の18％を占めています。モーテルは332軒で、宿泊施設全体の40.9％を占めています。観光客が部屋を借りられる家（ホームステイ）は 333 軒で、全体の 41% を占め、レストランも数百軒あります。

保健省のグエン・ティ・フオン副局長によると、タバコの害防止基金の調査によると、観光地やサービスの場所での受動喫煙率は依然として比較的高く、レストランでは顧客の約80％が受動喫煙しており、ホテルでは65％が受動喫煙しているという。ニンビンでは、CCIHPプロジェクトグループと省疾病管理センターが2023年12月に実施したコンプライアンスレベル調査を通じて、ほとんどの飲食店や宿泊施設でタバコの害の予防および管理に関する法律への違反が見られたことが分かりました。レストラン、宿泊施設、公共サービスポイントなどには、いまだに禁煙の標識がたくさんあります...

したがって、禁煙の観光環境を構築することは、非喫煙者が新鮮な空気を吸う権利を実現するための効果的な手段です。同時に、レストラン、ホテル、観光地は、それぞれの場所での禁煙環境の構築に積極的に取り組み、タバコの煙にさらされる人の割合を減らすという目標に貢献し、禁煙のニンビン市を築く必要があります。

近年、観光局は地域内のレストラン、ホテル、観光地とともに「禁煙環境の構築とニンビン観光」運動を展開している。

この運動に応えて、多くの団体が観光局とタバコの害の防止および管理に関する法律の規定を実施する誓約に署名しており、代表的な団体としては、ホアンソンピースホテル、レジェンドホテル、クックフォン国立公園、ザ・ヴィッサイホテル、タンロンヤギレストラン、タムコック観光地、ニンビン熊保護施設、ティエンハー洞窟エコツーリズムエリアなどがあります...

誓約に署名したユニットには、各ユニットのニーズに応じて、看板、標識、研修資料、タバコの害防止に関するコミュニケーションに関する技術的サポートが提供されます。ニンビンは禁煙環境のパイロットモデルから、禁煙のニンビン観光都市を構築するという目標の達成に努めています。

記事と写真：ブイ・ディウ

ソース