クアンナム省とダナンの代表的な一貫生産品200種以上が観光都市に集結

8月16日夜、ドラゴン橋東岸で2024年にクアンナム省とダナン市の一極集中製品展示・紹介プログラムが正式に開幕した。このプログラムは、ダナン市農業農村開発局と連携して、クアンナム省農業農村開発局が主催しています。

Hơn 200 sản phẩm OCOP đặc trưng của xứ “Quảng – Đà” hội tụ tại thành phố du lịch - Ảnh 1. — クアンナム省とダナン市の一貫生産品を展示・紹介するプログラムが、2024年8月16日から18日までドラゴン橋東岸で開催される。写真: TN

開会式で、クアンナム省農業農村開発局長のファム・ヴィエット・ティック氏は次のように述べた。「これは、2つの地域の一地域共同生産品を展示・促進し、近年の一地域共同生産品と農産物の構築と開発のプロセスの優れた成果を示すことを目的とした、典型的な経済・社会イベントです。」

Hơn 200 sản phẩm OCOP đặc trưng của xứ “Quảng – Đà” hội tụ tại thành phố du lịch - Ảnh 2. — クアンナム省農業農村開発局長のファム・ヴィエット・ティック氏がプログラムの開会演説を行った。写真: TN

そこから、消費者に製品を紹介し、信頼を築き、持続可能な製品消費の促進に貢献します。このイベントは、両省市の輸出企業や貿易促進組織、企業、協同組合、工芸村とサプライヤー間の貿易を結びつける機会でもあります。

Hơn 200 sản phẩm OCOP đặc trưng của xứ “Quảng – Đà” hội tụ tại thành phố du lịch - Ảnh 3. — ダナン市農業農村開発局長のグエン・ダン・フイ氏は、2024年にクアンナム省とダナン市の一極集中生産品を展示・紹介するプログラムで講演した。写真：TN

両地域の一極集中事業体である企業、協同組合、工芸村、生産・事業所を紹介・連携し、会合し、市場情報を把握し、商品の需要と供給を連携させ、商品を流通システムに組み込んで海外市場に輸出します。

Hơn 200 sản phẩm OCOP đặc trưng của xứ “Quảng – Đà” hội tụ tại thành phố du lịch - Ảnh 4. — このプログラムは、クアンナム省とダナン市の2つの地域の一貫生産品を国内外の友人に宣伝することを目的としています。写真: TN

ダナン市農業農村開発局長のグエン・ダン・フイ氏は次のように語った。「ダナン市は大都市圏であり、中部地域と全国の中心であり、観光都市です。そのため、一貫生産品、農産物、主要製品、特産品の消費市場の潜在性は非常に大きく、このイベントは貿易を促進し、消費を結び付け、ダナンの人々だけでなく国内外の観光客に一貫生産品のブランドを宣伝する機会となります。

Hơn 200 sản phẩm OCOP đặc trưng của xứ “Quảng – Đà” hội tụ tại thành phố du lịch - Ảnh 5. — このプログラムでは、クアンナム省とダナンの150のOCOP団体による200以上のOCOP製品の展示と紹介が行われます。写真: TN

同時に、この期間中、ダナン市はイベントへの観光客誘致に貢献する多くのアクティビティやフェスティバルも開催し、ダナンの人々は、クアン・ダー（クアンナム・ダナン）の主要かつ典型的な一村一品製品を国内外の各地で販売する予定です。

このプログラムでは、クアンナム省とダナン市の150のOCOP団体による200以上のOCOP製品の展示と紹介が行われます。農産物、食品、飲料、ハーブ、手工芸品、伝統工芸村の製品など、多くの分野で製品が豊富で多様です。

Hơn 200 sản phẩm OCOP đặc trưng của xứ “Quảng – Đà” hội tụ tại thành phố du lịch - Ảnh 6. — このイベントは、両省市の輸出企業や貿易促進組織、企業、協同組合、工芸村とサプライヤー間の貿易を結びつける機会でもあります。写真: TN

クアンナム省タンビン郡ハイテク農業協同組合代表のディエップ・ティ・タオ・トラン氏は次のように語った。「このイベントは、協同組合にとってクリーン農産物とハイテク農産物を消費者に宣伝し紹介する機会です。これを通じて、消費市場を拡大するためのトレードプロモーションにおける大手メーカーの経験も学びました。」

Hơn 200 sản phẩm OCOP đặc trưng của xứ “Quảng – Đà” hội tụ tại thành phố du lịch - Ảnh 7. — このプログラムは地元の人々の参加を促すだけでなく、多くの観光客の訪問や買い物の誘致にもつながります。写真: TN

Hơn 200 sản phẩm OCOP đặc trưng của xứ “Quảng – Đà” hội tụ tại thành phố du lịch - Ảnh 8.

4つ星のOCOP製品であるミンカイフレッシュソーセージの展示会とプロモーションに参加したホー・ティ・トゥイ・トラムさん（ダナン市ハイチャウ地区）は、次のように語りました。「OCOPの対象者は、私たちが製造する製品を紹介し、宣伝する機会を得られる環境を作ってくれた機関や部門に非常に感謝しています。そこから、新しい顧客を見つけ、市場を拡大し、収益を増やします...

Hơn 200 sản phẩm OCOP đặc trưng của xứ “Quảng – Đà” hội tụ tại thành phố du lịch - Ảnh 9. — このプログラムに参加することで、クアンナム省とダナン市のOCOP団体は、製品の紹介と宣伝、市場の拡大、収益の増加などの機会を得ることができます。写真: TN

ラム・ティ・タン・ディウさん（ダナン市ソントラ地区在住）は興奮気味にこう語った。「このプロモーションプログラムには、さまざまな製品、目を引くデザイン、そして安定した価格が揃っています。ブースを訪問すると、実際に商品を試して感じ、フィードバックをもらうことができました。このショッピングフェアの特別なところは、クアンナム省の人々が生産し、あらゆるレベルと部門によって慎重に評価された製品が多数あることです。そのため、品質、食品衛生と安全性、原産地と供給元について非常に安心できます。」