今年の旧正月の果物の価格は昨年よりかなり安いが、小売業者は消費がかなり鈍っていると述べている。
ホーチミン市では、旧正月29日の2月8日、伝統市場のお供え用の果物の値段は例年と変わらなかった。旧正月用の花の多くは、テト・クイ・マオ近郊で買うよりもほぼ半額で手に入ります。
タンさん（ビンチャン地区）は、午前5時に卸売市場へ供物を買いに行ったと語った。 「今年はお供え物を飾るのに十分な種類の花を買うのに12万ドンを費やしました。昨年は20万ドン以上を費やしましたが、量はさらに少なかったです。」
果物のお供えも同様です。昨年、カーネーションの花束は 80,000 ドンでしたが、現在は 50,000 ドンです。かつてはユリ5～6本の花束は数十万ドンもしましたが、今ではたった7万ドンです。グレープフルーツやドラゴンフルーツなどの果物も安くなります。今日価格が急騰した唯一の品目は豚バラ肉で、通常の1kgあたり9万ドンから15万ドンに上昇した。
ホアビン市場（５区）では、青皮グレープフルーツ、ドラゴンフルーツ、カスタードアップルなど供え物用の果物も通常日と比べて値上がりしなかった。
ホーチミン市5区のホアビン市場でカスタードアップルを売る屋台。写真: クイン・トラン
商人によると、旧正月29日には緑色の皮のグレープフルーツは1キログラム当たり4万ドンで売られているが、消費量は昨年より鈍っているという。 2年連続で旧正月にカスタードアップルを販売してきたタンさんは、今回は誰も買わないので高値で売る勇気はないと語った。 「カスタードアップルは現在1キロ当たり6万ドンで、昨年の旧正月より2万～3万ドン安いが、売れ行きは依然として非常に低迷している」とタン氏は語った。
ハノイでは、 2月7日（旧正月28日）、ハドン（Ha Dong）市場とギアタン（Cau Giay）市場の道路両側に並ぶ果物屋台は客で賑わい、値段も昨年の同時期の半分ほどに安かった。
ココナッツ、グレープフルーツ、青いバナナ、仏陀の手などは、新年の最初の数日間に幸運と幸運をもたらすことを願って、多くの人が旧正月に飾るのが好きな果物です。
ハドン市場の販売員ハンさんは、今年の五目並べの果物の価格は例年より「安く」、昨年の半分しかないと語った。
旧正月28日の午後、ハドン市場（ハノイ、ハドン）で販売用に5種類の果物がトレーに並べられている。写真: アン・ミン。
現在、市場で小売業者が販売する仏手果の価格は、1個あたり3万～6万ドンの範囲です。 VIPタイプ - 大きくて美しい、複数の手を持つ仏手形の果物。小売店では1個あたり100,000～150,000ドンで販売されています。ハンさんによれば、この価格は前回の旧正月の半分に過ぎないという。
同様に、5 個のフルーツのトレイに並べる小さなグレープフルーツ 1 個あたりのコストは、約 20,000 ～ 35,000 VND です。
価格は安いですが、この販売者は「商品の売れ行きが非常に悪い」と言っています。 「ここ2日間だけお客さんが来ました。その前の日は商品を展示して回収するだけだったんです」と彼女は語った。
ヴァンラ市場（ハドン）で果物店を営むホアさんは、大きくて均一で光沢のある緑色のバナナ15本を10万ドンで売らなければならなかったことを後悔している。通常、果実の数が奇数の房は偶数の房よりも高価になるが、ホアさんは「資金を回収して故郷に戻る」ために損失を出して売ることに同意した。
しかし、最も人気があるのは、偶数個の小さな果物が付いたバナナの房で、価格は40,000〜60,000 VNDです。
伝統的な市場だけでなく、多くの果物店では、人気のある手頃な価格の商品を輸入して販売しています。ここの価格は市場よりも「少し」高いです。たとえば、緑色のバナナは1キログラムあたり40,000ドンで販売されています。
ディエングレープフルーツは1個1kgの重さがあり、枝や葉が十分にあり、皮が明るい黄色で、旧正月のフルーツトレイに並べられるほどの大きさです。チャンダンニン通り（カウザイ通り）の果物店では65,000ドンで販売されています。小さめの果物は50,000～55,000 VNDですが、まとめ買いすると30,000～40,000 VNDまで値段が下がります。
フエでは、 2月7日から12月28日までの夕方、フエの人々がGo!スーパーマーケットで旧正月用の品物を買うために大忙しでした。フエ - 市内の一等地に位置する主要なショッピングスポットの 1 つ。キャンディーとフルーツが最も売れている商品です。スーパーマーケットでは、買い物を刺激するために、多くのプロモーションや大幅な割引も行っています。
キムロンの客であるヒエンさんは、さまざまな種類のリンゴ、グレープフルーツ、マンゴーを約7キロ選んでカゴに入れ、「割引を見て、お香を焚くためにもう少し買いました」と語った。このスーパーマーケットでは、アメリカ産の赤いリンゴの価格が1kgあたり65,000 VNDから45,000 VNDに値下げされました。カットボーマンゴーは依然として1kgあたり45,900 VND、緑色の皮のピンクグレープフルーツは依然として1kgあたり39,900 VNDです。仏陀の手 1つあたり50,000 VND。
「今年は買い物が楽です」と、トゥアンロック区に住む主婦のリエンさんはバナナの房を持ちながら語った。祭壇に飾られた緑のバナナの房や旧正月の供え物が、長年彼女を悩ませてきた。
「以前は、17本や21本の美しい緑のバナナが数十万もしたが、競争相手がいなかった。今では50本強で買える」と彼女は語った。
彼女によると、商品の価格は平時に比べると上昇しているものの、前年の旧正月休暇に比べるとまだ安いとのこと。グラジオラスの花の価格は約35,000〜80,000 VNDです（中央市場または小規模小売市場によって異なります）。バラ 100,000 VND、10本の花束。ビンロウの実 1個あたり10,000～13,000 VND;カスタードアップルは約45,000〜50,000 VNDで、昨年の同時期に比べて半額です。ドラゴンフルーツ 1kgあたり40,000～50,000 VNDパイナップル 1個60,000 VND。野菜や果物の価格は5,000～10,000ドンほど若干値上がりしました。
「価格は以前よりずっと安くなっているのに、商品の売れ行きは鈍い」とドンバ市場の売り手マイさんは語った。彼女の店は、フエの人々が集まりの際に楽しむ名物料理である酸っぱいエビ、牛すじ、漬物を専門に販売しています。
「牛すじと玉ねぎのピクルス1キロの値段は、以前は25万ドンだったのが、今は15万～18万ドンに値上がりしています。買い手の数も減り、原材料の価格も下がっています。玉ねぎのピクルスは1キロ1万5000～2万ドンですが、昨年は4万ドンで買えませんでした」と彼女は語った。
クイン・トラン - アン・ミン - フォン・アン
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)