Ho Do 2024 - 国際クラスの音楽フェスティバル

第4回ホーチミン市国際音楽祭（Ho Do 2024）は、12月13日、14日、15日の3日間、1区のグエンフエ歩行者通りとレロイ通りで開催されます。

Ho Do 2024 は、完全に無料で高級な芸術体験空間を提供したいという願いを込めた、ホーチミン市人民委員会から人々と音楽を愛するコミュニティへの贈り物です。

豊かな音楽の絵

４年目を迎えたホードーは、ホーチミン市民や観光客にとってお馴染みの「お祭り」となっている。

ホード祭をホーチミン市で年間最も重要な文化イベントの一つにしたいという大志を抱き、人々が常に熱心に待っていてくれたことに組織委員会は満足した。このイベントは、ホーチミン市の文化産業を2030年までに発展させるプロジェクトを効果的に実施するというホーチミン市の指示に従って開催されます。これにより、市は地域を代表する文化の中心地としての地位を確立する機会が開かれます。

国内外の250名を超えるアーティストが参加するHo Do 2024は、伝統と現代性が調和した豊かな音楽の世界を創り出す印象的なパフォーマンスを披露します。その中には、歌手のMy Tamは現代ベトナム音楽のアイコンの一人、Henry Lauはベトナムで初めて公演を行う国際的なスター、HIEUTHUHAIはベトナム音楽の革新的精神を持つ若手ラッパーなどがいる... Ho Do 2024には、Thinh Suy、Hoang Dung、Vu Thanhなどの才能あるアーティストや、Psychic Fever（日本）、Nfamady（ウェールズ）、The Big Day（スコットランド）、Greta（デンマーク）、A Train（韓国）などの有名な国際音楽グループも出演する...

Ho Do 2024は、無料で一般公開される高級アート体験スペースです。 （写真提供：組織委員会）

特に、12月15日の音楽ナイト「ロックマラソン by HOZO」は、ロックミュージックコミュニティに捧げられた感情の爆発の瞬間と考えられています。 Buc Tuong、Pham Anh Khoa、Ngu Cung、Mun Go、Chilliesなどのバンドの力強いメロディー、そして2つの韓国のロックバンドCan't Be BlueとSimilelandが、雰囲気をさらに盛り上げます。

Ho Do 2024では、グエンフエ歩行者通りのローカルレーベルステージで、若い才能や将来有望なインディーズアーティストがプロのステージに立ち、音楽を通じて自分たちのストーリーを語る機会が提供されます。 Vy Vy、Giana、The Thien、Changg、Vuong Binh、Tuimi、MINH、そしてHo Do Inspirationコンテスト2024の現チャンピオンであるバンドTEMÈOなどの新しいアーティストの参加により、Local Labels Stageは、各若いアーティストのユニークな個性とともに、新しい創造的な風を吹き込む場となるでしょう。

2003年に権威あるエミー賞を受賞し、2016年にベトナムの伝統音楽をホワイトハウスに初めて持ち込んだアーティスト、ヴォー・ヴァン・アン（ヴァネッサ・ヴォー）とブラッド・ムーン・オーケストラ・グループの存在は、ローカル・レーベルズ・ステージにユニークな魅力をもたらすことが期待されます。ヴォー・ヴァン・アンは才能あるアーティストであるだけでなく、伝統音楽と現代音楽のつながりの象徴でもあり、若い世代に強いインスピレーションを与えています。

クリエイティブ産業の基盤を築く

Ho Do 2024の枠組みの中で、多くの注目すべき活動が行われます。 「人材 - 音楽の創造とビジネスにおける重要な要素」をテーマにしたベトナム音楽カンファレンス2024では、アーティストのマネジメント、音楽制作、マーケティングから大規模なショーの企画まで、業界のあらゆる側面における人々の役割を分析します。このプログラムは、12月13日、14日、15日の3日間、ホーチミン市ライトミュージックセンターで開催されます。

左から右へ：歌手のMy Tam、アーティストのVo Van Anh、歌手のThe Thien、歌手のVuong Binh、歌手のTuimiがHo Do 2024に参加します。（写真提供：歌手とアーティスト）

「ベトナムの音楽業界で国際レベルに到達するための人材育成」と題したセミナーは、文化スポーツ局が主催し、ホーチミン市音楽協会、VMIN（ベトナム音楽産業ネットワーク）、HOZO音楽祭、ホーチミン市軽音楽センターと連携して開催された。これは、音楽ビジネスに関する基礎知識を身につけさせ、キャリアガイダンスに貢献し、ベトナムの音楽ビジネス産業の潜在力を構築するプログラムを作成するために、長年にわたって慎重に研究された新しい形式のイベントです。

さらに、Ho Do 2024には、VMIN、独立系フェスティバル協会（AIF）、HOZOの協力によるベトナム - 英国ライブ音楽インキュベーター2024/2025プログラムもあります。このプログラムは、ブリティッシュ・カウンシルの「文化を通じた交流基金」の支援を受け、英国と東アジアで実施されます。

ベトナム - 英国ライブ音楽インキュベーター 2024/2025 は、業界関係者にトレーニング、メンターシップ、国際交流を提供し、持続可能で活気のある音楽エコシステムを育成することを目的としています。このプログラムは、人材育成の支援に加え、ベトナムの音楽業界における多様性、包摂性、持続可能性の促進にも重点を置いています。 「ライブ音楽業界における人材育成とビジネス」をテーマにした第1回ワークショップが、12月13日にホーチミン市ライトミュージックセンターで開催される。

世界の味覚と調和した音楽

Ho Do 2024と並んで、HOZOフードフェスティバルも魅力的なハイライトとなるでしょう。 「国境のない音楽、世界を食べる」をテーマに、それぞれの料理を通して多様な文化を発見する旅に観客を誘い、ユニークで多彩な空間を創り出します。今年のフードフェスティバルには、多くの国からのおいしい特産品が揃った 60 以上のブースが集まります。

ユニークな料理空間に響き渡る活気に満ちた音楽のメロディーは、聴覚と味覚を融合させた体験を生み出し、すべての瞬間を思い出深いものにします。

一方、12月14日に開催されるフレーバーアワード授賞式は、グエンフエ歩行者街ステージでのハイライトイベントとなるでしょう。これは、革新的なシェフから先駆的なレストランやブランドまで、料理業界の優れた個人や企業を表彰する機会です。

人民芸術家 ホーチミン市文化スポーツ局副局長 グエン・ティ・タン・トゥイ氏：

国際文化交流の場

長年の組織化を経て、ホードはコミュニティにとって完全に自由なモデルを備えたホーチミン市の著名な文化的シンボルとなり、国際文化地図における市の地位を確固たるものにすることに貢献しました。

毎シーズン、Ho Do には世界中から何百人ものアーティストが参加し、ユニークな文化交流を生み出しています。

地域の主要な国際音楽祭や世界的な創造的ネットワークとの協力により、Ho Do は音楽分野だけでなく、文化、芸術、観光の面でもベトナムと世界の架け橋となっています。ホーチミン市は、ホドを通じて、ダイナミックで創造的な統合経済の中心地としてだけでなく、国際文化交流の出会いの場としても知られています。

ホーチミン市の文化産業発展戦略によれば、舞台芸術は重要な分野の一つです。 Ho Do 国際音楽フェスティバルは、この目標を実現することを目指しています。

Ho Do は長年にわたってさまざまな面で発展を遂げ、印象的な数字を残してきました。 2023年、このイベントには3夜にわたって20万人を超える参加者が集まり、海外からの訪問者も多数含まれていました。この成功は、独自の文化的価値を広めることに貢献し、ホーチミン市を国際音楽フェスティバルの開催地として質の高いものにし、同市がこの地域の経済と文化の中心地となる勢いを生み出しました。

出典: https://nld.com.vn/ho-do-2024-le-hoi-am-nhac-dang-cap-quoc-te-196241212211638718.htm