午後8時ちょうどに、ホアンマイ地区警察（ハノイ）の消防救助警察隊が消火・救助訓練の命令を出した。

ウィキペディア
地元の消防隊がすぐに到着し、消火に協力した。写真: ディン・ヒエウ
ウィキペディア

状況としては、HH2Cビル地下駐車場が電気系統のショートにより火災に遭ったとのこと。火は急速に広がり、他の可燃物にも燃え広がりました。避難の途中、建物の6階に住む住人がガスコンロの火を消し忘れ、室内で火災が発生した。同時に、火事で煙と有毒ガスが廊下や非常階段に広がり、多くの人が閉じ込められた。

消防救助警察ははしご車を使って閉じ込められた被害者を地面に降ろした。

火災を発見すると、建物内で勤務していた2人と地下室で勤務していた数人が叫び、手元にあった消火器を使って消火した。現場の消防隊は、区警察、医療スタッフ、民兵、民間防衛、専門の消防救助警察など、多くの部隊と連携して、火を消し、閉じ込められた人々を救出しました。

約30分後、警察は事態をうまく処理し、閉じ込められた人々を無事救出した。

ウィキペディア
アパートの地下にある防火システムが火災の拡大を防ぎます。写真: ディン・ヒエウ
ウィキペディア

ホアンマイ地区警察副本部長のグエン・クアン・フアン中佐は、この訓練の新しい点は、何千人もの住民が参加して消火と脱出の技術を学ぶ環境を作るために、夜間に実施されることだと語った。この演習では、部隊が練習し、互いに連携して、現実に起こり得る状況を解決するための条件も整えます。

ウィキペディア
訓練には最新の煙除去車両が動員された。写真: ディン・ヒエウ

HH2Cビルの住人であるド・ティ・ドゥンさんは、HHリンダムアパートでは、住民が定期的に教育を受け、消火と救助の訓練を行っていると語った。しかし、これは最大規模のリハーサルであり、夜間に行われるため、現実に非常に近いものとなります。

「こうした状況を通じて、火災や爆発が起こった場合に逃げる方法や家族の避難を助ける方法も学びました。同時に、冷静さを保ち、事件に対処できるように訓練しました」とド・ティ・ドゥンさんは語った。

ウィキペディア
多くの人がその訓練に参加した。写真: ディン・ヒエウ

ホアンマイ地区人民委員会によると、HHリンダムマンションには多数の住民が住む12棟のマンションがあり、今回の宣伝、訓練、消火計画の練習会は、火災や爆発が発生した際の事故処理について地元当局や住民がより多くの経験を積むのに役立つという。