ハノイの多くの住宅地で断水が起きた。

タン・スアン、ナム・トゥ・リエム、タン・オアイ、ホアイ・ドゥック地区などの多くの住宅地では生活用水が供給されなくなり、人々の生活に支障をきたしている。

10月19日の早朝、タンオアイ地区タンハー市街地の住民数百人がタンクローリーからきれいな水を得るために列を作り続けた。各家庭では、きれいな水が供給されるのを待つために、家族内の男性や若い男性にバケツや洗面器を持って来させていました。

23棟の建物と約1万6000人の住民を抱えるタンハー市街地における浄水危機は、住民が水質が保証されていないことに気付いた2週間前に始まった。その後、供給業者であるタンハー浄水株式会社は地下水の供給を停止せざるを得なくなり、ドゥオン川地表水株式会社からの地表水と、人々が自ら購入したり、スポンサーから提供されたタンクローリーに頼るしかなくなった。

10月18日の夜、タンハ市街地（ハノイ市タンオアイ）の住民がタンクローリーから水を汲んでいる。写真：トラン・ダット

タンハーだけでなく、ナム・トゥ・リエム県チュンヴァン区フンコアン通りの端でも10日以上断水が続いている。 80歳になるファム・ヴィエット・スアン・フォンさんは、今でもバケツや缶を持って近所の家に行き、水をもらっています。 「もう3、4日シャワーを浴びていません。体を拭くだけです。首都に住んでいるので、水を使うたびに小さなひしゃくで少しずつすくわなければなりません。補助金が支給されていた頃よりもひどいです」とフォンさんは語った。

プンコアン通り159番地にある、ダンさんの家族が25人ほど住んでいる10部屋の下宿屋は、水不足のためここ数日混乱状態にある。ダンさんは、生活に必要な基本的な水を得るために、あちこちを物乞いしながら走り回りました。 「しかし、2、3日頼むのは簡単だが、備蓄を使い果たすには何十日もかかり、頼むのは非常に難しくなる」とダン氏は語った。

水不足のため、ダンさんは下宿全体の共用バスルームのドアをロックしなければなりませんでした。 「多くの人が耐えられず、他の場所に移らざるを得なかった。学生の中には一時的に故郷に戻った者もいた」とダン氏は語った。

ダンさんの下宿の裏には、同じような状況にあるもう一つの下宿がある。家の主人は玄関ホールのすぐそばに大きな水タンクを設置し、その外側に「飲料水としてきれいな水をご用意しています。必要な方は誰でも汲みに来てください」という看板を掲げていた。

ナム・トゥ・リエムのチュン・ヴァンのファム・ヴィエット・スアン・フオンさんは、使うためのきれいな水を求めに行かなければなりませんでした。写真：ホアン・フォン

プンコアン通りの端に住む多くの家庭は、日常使う水を少し汲み出すために、道路を掘り起こし、きれいな水道管を見つけ、それを切断し、その端をポンプに取り付けなければなりませんでした。多くの家庭では水道メーターが作動しているものの、タンクに水が流れ込んでいません。地下水源には健康に影響を与える可能性のある多くの金属が含まれていることを認め、水を得るために井戸を掘る労働者を雇う世帯もあります。

同じくフンコアン通りにあるハノイ大学では、1週間にわたって断水が続いており、給水車に頼らざるを得なかった。約200世帯が住むタンスアン郡クオンマイ区第17住宅団地でも水が不足している。すでに2日間水は出ているが、水の流れが弱く、十分ではないと報告されています。

同様に、ホアンマイ地区とホアイドゥック地区の多くの住宅地でも一時断水被害が発生した。特にホアイドゥック省の一部地域では、6月から続いている水不足と水の流れの弱さの状況が完全には改善されていない。

なぜ水不足になるのか？

ハノイ建設局によれば、同地域の集中給水施設の総給水能力は昼夜合わせて約150万立方メートルである。そのうち、16の工場と12の駅で77万m3の地下水が生産され、5つの工場では昼夜を問わず75万m3の表層水が生産されています。農村給水ネットワークの設計容量は、各ステーションで昼夜とも 300 ～ 1,000 m3 です。

上記の水容量は、都市部と農村部の 85% の需要を満たすのに十分です (138 のコミューンには集中型の浄水供給システムがありません)。タンハ市街地はタンオアイ地区に位置しており、清潔な水へのアクセス率はわずか80％です。この地区のほかにも、ミードゥック地区 42%、ウンホア地区 58%、トゥオンティン地区 60%、フックトー地区 65%、チュオンミー地区 68% など、清潔な水の供給率が低い地区は数多くあります。

タンハー都市部における水不足の具体的な原因について、タンハー浄水株式会社の副社長ドゥオン・ディン・トリン氏は、都市部では地下水と地表水の2つの水源を利用していると述べた。住民が水の臭いについて苦情を述べた後、敷地内の地下水採取は改良のため一時的に中止された。

ハノイ建設局は、水不足を補うため、ドゥオン川地表水株式会社にタンハー市街地に昼夜2,000 m3の水を供給するよう指示したが、実際には、ここ数日、供給量が50％不足している（需要は昼夜3,000 m3）。したがって、局所的な水の損失は避けられず、建物に交互に供給する必要があります。

水不足の原因について、ドゥオン川地表水株式会社のグエン・ヴァン・トゥン副社長は、同社の給水パイプラインシステムが限界に達しており、タンハーの水不足を補うための供給が不可能であると説明した。

水不足のため、プンコアンの一部の家族は井戸を掘らなければなりません。写真：ファム・チエウ

Phung Khoang通りの端にある給水ユニットはThong Nhat Cooperativeです。この協同組合はビワコ株式会社から水を購入し、それを人々に販売しています。協同組合の代表者は、ビワコはかつては1日あたり約4,000立方メートルの水を供給していたが、現在はその半分しかないと語った。水が少なく、下流の世帯は水に困っている。

ダ川の表流水を主に供給しているビワコ社は、水不足の原因について回答していない。しかし、ハノイ建設局技術インフラ管理部の副部長レ・ヴァン・ドゥ氏によると、一部の地域では水が不足しており、主にソンダー浄水場の給水範囲内で、交代で供給する必要があるとのことだ。工場は供給に問題を抱えている。水不足は、ピーク時やオフピーク時によって異なりますが、1日あたり約10,000～20,000 m3です。

杜氏は、近い将来、一部の地域で水循環を規制する必要があると述べた。長期的には、市は、ダー川浄水場フェーズ2、レッド川地表水浄水場（まもなく完成）、バクタンロン浄水場の能力増強、ドゥオン川浄水場フェーズ2の研究と建設など、いくつかのプロジェクトに投資しています。これらのプロジェクトが完了すると、市全体の浄水不足は解消されるでしょう。

ファム・チエウ - ヴォ・ハイ

ソースリンク: https://vnexpress.net/hang-loat-khu-dan-cu-o-ha-noi-mat-nuoc-4666572.html