1975年の国防情報における最も重要な疑問の背景

着席した列、左から； 1- グエン・ニュー・ヴァン中将、元第2総局長2- トラン・クオック・フオン同志、元党中央委員会書​​記、中央内務委員会委員長。 3- トラン・ヒュー同志、元第2部部長4- ヴー・チン中将、元第2総局長5- 人民武力英雄ダン・トラン・ドゥック（バ・コック）少将、二列目、左から右へ。 3- グエン・ヴァン・キエム（サウ・チ）少将、元地域情報部部長 - J22 4- 人民武力英雄、レ・ヒュー・トゥイ（ナム・トゥイ）大佐5- 人民武力英雄、ヴー・ゴック・ニャ（ホアン・ドゥック・ニャ）少将、3列目、左から右へ。 1- 人民武力英雄ファム・スアン・アン（ハイ・チュン）少将

絶対遵守、積極的に創造

「国防情報部の最も特異な特徴は、党のあらゆる側面、中央軍事委員会の指導、そして国防省のあらゆる情報分野における絶対的かつ直接的な指導下にあることです。情報部の任務、手段、成果はすべて党の政策と方針に則っており、一旦与えられた任務は必ず完遂しなければなりません」と、元第二総局長の呂徳輝中将は、抗米戦争中に総司令部が情報部に課した重要な問題、難問、そして困難な任務について語った。つまり、政治的には、米国のすべての陰謀、策略、内部状況を把握しなければなりません。ベトナム共和国の政治外交において、ベトナム国民に対する国際社会の支持を明確に理解する。アメリカの反戦運動 経済的には、米国の経済援助と軍事援助を理解する必要があります。サイゴン政府の支出。軍事面では、米国の傀儡国家の主な戦略は次の通りです。具体的な軍事計画…

1973年以降、米国はパリ協定に基づき軍隊の撤退を余儀なくされましたが、軍事援助を継続し、「戦争のベトナム化」戦略で協定を妨害しました。当時の情報機関、特にH63クラスターに課された「最も重要な」問題は、「米国は大規模な戦争に突入した際に軍隊を派遣するだろうか？」でした。

最前列右から2番目、H63諜報グループ長のグエン・ヴァン・タウ大佐（トゥ・カン）は、1975年4月30日の解放後、サイゴンの占領に参加した。出典：第2総局。

1974 年 7 月、地域情報部 J22 は、ベトナム共和国陸軍参謀本部から 1975 年の計画に関する報告書を入手しました。この報告書には、南部の戦場における米軍増援のレベルなどの特別な情報が含まれていました。サイゴンの難易度;米国の援助削減；ベトナム共和国は兵役に十分な兵士を募集していなかった…ファム・スアン・アン氏、バ・ミン氏、その他多くのスパイ網からの情報により、国防情報局は確認できた。1974年、敵は撤退し、もし失った場合は領土を放棄することを受け入れなければならなかった。革命の状況は急速に変化した。正確な予測と機会の捉え方は実際的な要件です。

1974年12月18日から1975年1月8日にかけて、 政治局は拡大会議を開催し、次のように評価した。「我々は大きな戦略的機会に直面している...1975年から1976年までの2年間の基本戦略計画に加えて...1975年の初めか終わりに機会が訪れたら、1975年に直ちに南部を解放する」(ベトナム革命における党の軍事および国防指導の出来事の記録 (1930-2000) - 国防省、戦争概要指導委員会。人民軍出版社 - H.2021、p.290)。

1975年1月、我々はフオックロンを占領し、南部は動揺したが、敵は1972年のクアンチのように奪還する決意の兆候を全く見せなかった。総司令部は「傀儡軍が完全崩壊の危機に直面した場合、米国は軍事介入するのか？」という疑問を提起した。正しく答えることで、積極的な解決策を決定するのに役立ちます。米国が介入する場合、我々は異なる方法で戦います。米国が南部を放棄する場合、我々は異なる方法で戦います。

「1日が20年に等しい」と言われる時代に、ファム・スアン・アン氏は、グエン・スアン・トリエン将軍が委員長を務めるサイゴン政府戦略研究委員会の非常に重要な文書を含む文書と5～6本のフィルムを急いで基地に送りました。最初は、アンさんが要約を送ってくれました。 2 回目はオリジナルの「エッセンス」文書 (Luu Duc Huy 中将がよく使用した言葉) でした。グエン・ヴァン・チュー大統領に送られた調査報告書は、「米軍は南シナ海に復帰しない。第7艦隊は東シナ海に復帰しない。米国はインドシナ戦場でB52爆撃機を使用していない。米国は防衛を含むベトナム共和国への援助予算を削減し続けている」と断言した。特に、文書には、最も脆弱で守りにくい場所は中央高地の戦場である戦術地域2であると明記されていました。戦術地域2で最も危険な戦場はバンメトートでした。もし共産主義者がバンメトートを攻撃したら、中央高地の防衛システム全体が崩壊し、彼らは平野で防衛するために撤退しなければならなくなるでしょう。 - 屠倉大佐は次のようにコメントしました。「朝鮮戦争の経験から、中国と韓国の軍隊が朝鮮南部に押し寄せた際、米第7艦隊は即座に介入しました。今のアメリカでも同様でしょうか？」上記の質問に対し、責任ある調査と回答をお願いします。戦略的な質問の影響力は、私たちが積極的に戦い勝利し、犠牲者と損害を最小限に抑えるのに役立つからです。

1975 年 3 月に政治局と中央軍事委員会がバンメトートを攻撃することを決定したことで、敵の陣地は「最も弱い」地点で粉砕されました。次の問題は、我々が南部の解放に焦点を当てた場合、米国が復帰したら何が起こるかということです。多くの情報源からのニュースは、当時のアメリカの最大の懸念はベトナム共和国の危険ではなく「アメリカの名誉」であったことを示している。これが、バンメトート陥落後にアメリカのジョージ・フォード大統領がベトナム共和国のグエン・バン・チュー大統領に返信した電報の内容です。問題は、その極秘コンテンツをどうやって入手するかということです。

南部を解放するための総攻勢に関する政治局の最終決定は、多くの情報源、諜報、そして巧みな軍事技術を総合した結果であったが、敵の中心地の奥深くに潜入した諜報員も重要な役割を果たした。グエン・ヴァン・ミン同志（別名H3）は、傀儡参謀本部、大統領官邸、国防省、軍管区の間で送受信される文書の受け取りと保管を担当していた。 10年以上もの間、傀儡参謀本部でタイピストとして働いていたが、彼を除く5人しか知らない秘密文書があり、残りの4人はトップの人間だった。参謀総長の彼に対する信頼は並外れたものであり、彼は事前の許可なしに参謀総長のオフィスに入ることを許された唯一の曹長であった。その「下級」軍曹は、グエン・バン・チュー大統領に送られたG・フォード大統領からの極秘電報にアクセスし、それを傀儡軍のカオ・バン・ビエン参謀総長にコピーし、すぐに総司令部に送信した人物だった。決定的な瞬間のニュースは、2 つの重要な問題を決定するのに役立ちました。 「サイゴンを攻撃しても、米国は再び戦争に直接参加することはないだろう」そして「米国はベトナム戦争は終わったとみなしており、米軍戦闘部隊で傀儡軍を支援することはないだろう」（極秘報告書）。多くの功績と功績により、彼は情報部大佐の階級を授与され、1999年にH3 - グエン・ヴァン・ミンは党と国家から人民武力英雄の称号を授与されました。

人民武力英雄グエン・ヴァン・ミン（バーミン、H3 としても知られる）情報大佐は、ベトナム共和国陸軍参謀本部に配属され、1975 年春の総攻勢と蜂起に役立つ貴重な戦略的情報を提供した。

出典: 一般部門 II。

1975年4月30日、解放軍が傀儡参謀本部に入ったとき、H3は非常に感情的になりました。勤勉な軍曹は、書類を整理する特別な才能を持っており、「ボス」が必要なものは何でも、電話するだけで入手できるようになっています。私は長年、宝くじ中毒で、暇な時には詩を書き、夢や喜びや悲しみを予測し、食べて、寝て、夜更かしして、仕事にこもる「宝くじ中毒」の人間という表紙を自分に作ってきましたが、今は、何とも言えない喜びに満たされながら、静かに普段着に着替えています。 「もう何十年も経ったのに…あの時の喜びは計り知れない…今は危険から脱した。幸せなのに、誰にも分かち合えない。」それは、サイゴンの有名なジャーナリスト、ファム・スアン・アンが、自分が公に熱心に「仕え」、チームメイトとともに極秘報告書で内部からの崩壊に貢献した政権の断末魔の苦しみの最中、自分の「情報源」がパニックに陥って逃げ惑うのを見たときの心境でもあった。「技術的には私の任務は終わり、国は統一され、アメリカ人は去りましたが、私は誰にも真実を明らかにすることができませんでした。」 （X6 Perfect Spy、Hong Duc Publishing House、2013年に再版および増補、282ページ）。

「常に人民を頼り、敵の近くにいる」と決意し、「死んだものとみなす」

「この職業では、100人を訓練して派遣し、そのうち10人が留まり、高い地位に上り詰め、職務をしっかりと果たすのも勝利です。時には網が破られ、大きな損失が出ることもありますが、そんな時は人民から再建しなければなりません。人民を基盤とした諜報活動は極めて重要であり、ベトナム特有のものです！諜報活動において最も重要なのは、党と諜報組織への絶対的な忠誠心です。革命の勝利は必ず訪れるという信念を固め、活動においては機知と創造性を発揮しなければなりません。任務のためには犠牲を払う覚悟が必要です」と、ルー・ドゥック・フイ中将は語った。

屠蒼大佐の記憶によれば、彼のネットワークは情報状況に関する命令から積極的に学び、上記の命令を見事に完了しました。 1968年のマウタンの戦いでは、第一段階では大きな損失を被りました。第二段階では、北部軍副司令官のタム・ハが突然動揺し、降伏しました。J22地域の情報部長であるサウ・チ氏（グエン・ヴァン・キエム少将）が私に尋ねました。「我々の高官がたった今降伏した。直ちにサイゴンへ行って自白書を探し、彼が何を言うのか確かめなければなりません。」私は街に戻り、タイム誌の記者に変装したスパイ、アン氏に会った。アン氏は「連絡相手に会うまで待っていてくれ。ただし、極秘事項なので15分しか会えない」と言った。自白は20ページ以上にも及びました。写真を撮った後、彼は私をコンチネンタルホテルに招待し、「アメリカ人が彼が降伏したことを知っているか、そして彼がどう反応したかを見たい」と言いました。私がジヴラル カフェで 20 分ほど待っていると、彼がやって来てこう言いました。「何か面白いことあるんですか、トゥ兄弟？」 - よかった点？「あそこにいる奴はもう“降参”したって分かってる！」しかし彼は「ベトコンは戦闘の準備ができている」と告白した。 「第二波」は米大統領を「混乱」させた。つまり、「第二波でベトコンの攻撃を許せば、交渉して撤退するしかない！」ということだ。この「混乱」は大きな意味を持っていた！タム・ハは4月19日に「先に」戻り、4月20日に命令書を受け取り、翌日には本国に送った。サウ・チ氏は「まさにタイムリー！」と称賛した。情報部の評価では、2つの問題点が指摘されていた。第一に、マウ・タンへの強硬な攻撃は米国の侵攻意欲を弱める。そして、米国が「降伏」を望めば、サイゴン政府は支援を受けられなくなる。第二に、アン氏の情報と、敵が「逆ディエンビエンフー」の罠を仕掛けようとしているという情報網に基づき、中央軍事委員会は「偽のディエンビエンフー」陽動作戦を実行するための「対抗戦略」を指示した。都市部や平原への攻撃に重点を置くのではなく、敵の主力を敵から引き離すために山岳地帯のみを攻撃するというものだ。我々が総攻撃と蜂起を開始したとき、都市は…

「これは誰か一人の力によるものではありません。党は先を見据え、勢力を強化し、国民の強い信頼を築き上げてきました。そのおかげで、諜報活動は保護され、機能するのです」と、屠蒼大佐は力説した。 「ホーおじさんはフランスとの戦争中に情報部に手紙を送り、情報部は党の『目と耳』であり、『常に人民に頼り、敵の近くにいなければならない』と書いていた。」 「人民に頼るということは大衆動員を行うことであり、敵に接近して敵を捕らえるということは犠牲を払うことを意味する」と屠氏は胸を指差した。「この部隊に入隊したら、この四つの言葉を心に刻んでおきなさい！」 「トゥおじさん、何だって？」と尋ねた。「死んだとみなせ！」と。ある時、基地からこんな報告があった。「連絡係のトゥ・ラムがホックモンで逮捕された。すぐに移動する必要があります!私は言いました。「この男は死ぬ覚悟はあるが、絶対に自白はしないだろう！」しかし、原則的には、ラインを守るために行かなければなりません。私はトゥラムを信じます！ここに手榴弾を 2 つも持たないでください。彼が兵士を連れて帰ってきたら、1 つを彼に渡して、もう 1 つを自分で取っておきます。役員やクラスターリーダーが死亡した場合は、上位者が交代しますが、内部の人物と秘密ネットワークは最後まで守らなければなりません。 1975年以降、私はトゥラムのために線香を焚くためにフーコック島へ行きました。死ぬまで拷問されたが自白を拒否した。

2006年に、諜報業界全体の会議が開催されました。グエン・チ・ヴィン将軍は私にこう言った。「トゥおじさん、党と政治活動についてまとめて報告してください。」私は言いました。「私の部隊は最初から最後まで、一日も連絡が途絶えることなく活動を続けてきました！」逮捕された人々は全員、自白するよりも死刑を受け入れた。それが党の原則だ！

2025年3月29日に公開されたメディア21の独占完全版インタビュー「第1部：敵の後方からの物語」の中で、故グエン・チ・ヴィン上級中将（元第二総局長）は、人民軍の英雄グエン・ヴァン・トゥオン＝ハイ・トゥオンについて語る際に声を詰まらせた。 「彼らは彼に多くのことを約束しましたが、彼は自白しませんでした。結局、彼らは彼の足をのこぎりで切断しました！ 1本1本が生きたのこぎりで、麻酔は使わず、痛みを感じるように麻痺させただけです！ 医療用ののこぎりではなく、大工ののこぎりで切ったのです！ そんなのが6本も！」

諜報員、少佐、人民武装軍の英雄グエン・ヴァン・トゥオン（ハイ・トゥオン）は敵に捕らえられ、拷問を受け、足を6回切断されたが、毅然とした態度を保ち、自白を拒否した。

2022年に撮影された写真 出典：General Department II

敵の心臓部、たとえ同志や同胞であっても「秘密、一線、距離」の原則を守りながら、人民の保護と配慮についてどう考えているのかと私が尋ねるのを聞いて、トゥ・カン大佐は沈黙し、それから言った。「私はクチからこの街に来て、基地の家に泊まっています。彼の故郷はバクニン省ノイ・ドゥエ村です。夜、横になって話しながら、彼はこう言いました。『あなたが革命をしに来たのは知っています！』正直に言うと、父の資本は3,600万で、当時は1タエルの金で3,000ドンでした。もし敵が家の中の子供たちを捕まえたら、すべてが台無しになるでしょう！でも心配しないでください、いいですか？私は革命を愛しているから、あなたを愛しているのです！」夜になると、革命のことやホーおじさんのことを話したり、痛みのある時にはマッサージをしてあげたりしました。人民の戦争においては、人民が真に私たちを愛し、守り、保護してくれるような生き方をしなければなりません！

輝かしい伝統、次のステップ

党と民族の祖国を救うための長期にわたる対米抵抗戦争は、国防情報の大きな貢献を記録してきました。アメリカ帝国主義者の本性と陰謀を早期に見抜いたおかげで、我々は速やかに大量の精鋭幹部を準備し、現地の勢力とともに南方戦場に送り込み、強固な方法、力、連携陣地を速やかに構築・発展させ、アメリカ傀儡の重要機関と頭脳に深く浸透し、上位にまで上り詰める多くの幹部を育成することができた。そこから、次のような戦略的に価値のある多くの情報が収集されました。ジュネーブ協定に基づく総選挙を妨害する陰謀。フランスを転覆させようとするアメリカの陰謀。 「特別戦争」、「局地戦争」、「戦争のベトナム化」戦略、「共産主義者の告発と破壊」計画、戦略的村落の設立、年次AB計画。軍事作戦、反撃、そしてアメリカ軍と属国軍の南部からの撤退の計画…

人民武力英雄、ファム・スアン・アン（ハイ・チュン）同志（少将、右端）。1968年の軍事作戦中、TIME誌の記者が傀儡軍第3戦術区司令官、三つ星将軍にインタビューしているところ。

出典: 総務部 II

「最終的な勝利は、党の指導部、軍隊と人民の知性と血、あらゆる勢力と前線、ベトナム国防情報部の偉大で静かな犠牲、戦略情報、技術偵察、軍事偵察、情報の収集、研究、分析、処理を行う機関、そして安全を確保するための技術的兵站からもたらされる」とルー・ドゥック・フイ中将は語った。

歴史家ラリー・バーマンは著書『X6 Perfect Spy』の中で、ドゥオン・ヴァン・ミン大統領自身が「情報チームが完全な情報の更新を手伝ってくれたので、北朝鮮がこの戦争に勝ったことに驚きはなかった」と認めたと述べている（Sdd、272ページ）。

祖国統一50年、南北は一つに結ばれ、情報提供、調査、提言において特に頼りになる支援者であり、党と国家の指導者にできるだけ早く、最も迅速に、最も深く、最も正確に情報を提供し、戦略に対して決して受動的でも驚かなくてもよいという輝かしい伝統は、常に誇りの源泉であり、国防情報が継続的に発展、改善、向上するための足がかりであり、早くから、遠くから、いかなる状況でも、すべての敵から社会主義ベトナム祖国の建設と堅固な防衛の事業に立派に貢献しています。

ナンダン.vn

出典: https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html