煙と炎が各階に広がり、住民は屋上に避難しなければならず、子どもを抱えて隣の家の屋根に飛び移る人もいた。救急車は夜中に大きな音を立てて走り回った。
9月12日午後11時頃、67歳のゴ・フォー・ディエン氏は、タンスアン区クオンハー通り29/70番地にある小さなアパートの警備に当たっていたところ、1階のコンセントが燃えているのを発見した。小さな火事だったので、彼は小型消火器を持っていて、それを噴射しました。 「しかし、消火剤を噴射すればするほど火は大きくなったので、すぐに大声で住民に知らせた」と彼は語った。
当時、賃貸と転売用に45戸に分かれた、広さ約200平方メートルの10階建てマンションは、ほぼすべての照明が消灯されていた。住民のほとんどは眠りについた。小さな爆発音と火災警報器の音を聞いて、何人かの若い男性が階下へ駆け下り、火を消した。
しかし、1階にあったバイクが次々と炎上し、大きな爆発音がした。煙と火がすぐに1階を包み込んだ。熱い空気と渦巻く灰色の煙がエレベーターの隣の階段を駆け上っていった。若者のグループは窒息し、火を消すのを諦め、脱出方法を探すために再び駆け上がった。
屋根裏部屋付きの 9 階建てアパート。2 階から 9 階がアパートで、各家の広さは 35 〜 56 平方メートルです。マンションの左側は路地に隣接しており、後ろ半分は住宅に隣接し、残り半分は路地に隣接しています。写真:ジャン・フイ
上階では住民らがドアを開けて外に飛び出したが、階段は人でいっぱいだった。多くの人が屋上に駆け上がって親戚に電話をかけ、ソーシャルネットワークで助けを求めた。他の人々は高層階から隣家の屋根に飛び降りた。
その中には、ドゥオン・クイエット・タン氏とその妻トラン・ティ・タン・フオン氏もいます。夫、妻、子ども３人の５人家族は、約５０平方メートルのマンションの３階に住んでいる。このアパートは8年前に譲渡され、ハノイで長年賃貸されていた若い家族の住居となっています。
タンさんの家族は就寝の準備をしているときに火災警報の音を聞いた。妻と子供たちを起こした後、彼は9歳の娘ドゥオン・トゥイ・リンに8歳の弟ドゥオン・カン・ティエンを連れて屋上に上がることを決めた。2人の子供が高いところまで走って煙を吸い込まないようにし、警察が助けに来るのを待てると期待したのだ。彼と妻は、煙がアパート内に入らないように、ひび割れを覆う毛布や濡れた服を探すために家に残った。
煙と火はどんどん濃くなり、エレベーターは動かなくなり、階段にも登れなくなりました。すべての出口は「火の神」によって塞がれていた。タン氏の家族3人は、トラの檻から脱出する方法を見つけるために裏のロッジアまで走った。約1年前、数件の家屋火災の後、彼はここからの避難経路を切り開いた。
ドゥオン・クイェット・タンさんは9月12日の夜、子どもを連れて燃えているアパートの3階から隣の家の屋根に飛び降りた際、左腕を骨折した。写真:ホン・チウ
タンさんは、濡れた毛布を隣の家のトタン屋根に投げつけ、生後27か月の娘をしっかりと抱きしめて3階から飛び降りた。衝撃でめまいがして、左腕に鋭い痛みを感じ、骨折していることに気づいた。その後、彼の妻も飛び降りた。トタン屋根はすでにたわんでおり、重い物をかけるとすぐに壊れてしまいました。悲鳴や走り去る足音、消防車のサイレンの音が響く中、三人は痛みに耐えながら這い出しながら倒れ続けた。約10分後、救助隊が到着し、3人を病院に搬送した。
6階では、チュンさんの家族が自ら手すりを壊し、線香を焚くときによく使うはしごを使って隣家の5階の屋根まで逃げた。 7階では、9歳のフイ・ミン君の家族が濡れタオルで口と鼻を覆い、救助を待っていた。 「お父さんが702号室から助けを呼んで、お母さんは僕に、窓の外の消防士が僕を運び下ろすように言ったら、怖がらないで指示に従うようにと言った」と少年は小児科センターで治療を受けながら語った。一方、両親はバクマイ病院のA9センターで意識のある状態で横たわっていた。
火災発生から約10分後、最初の消防車が現場に到着した。この時点で火は上階に燃え広がり、窓や通気口から外に流れ出てロッジアに流れ出し、周囲は黒煙で覆われていた。少なくとも20台の消防車が現場に派遣された。
マンションは路地の奥にあるため、出入り口の幅は３メートルほどしかなく、消防車は約４００メートル離れたところで停止せざるを得なかった。兵士たちは貯水タンクから約10本の太いパイプをつなぎ、そのいくつかはアパートの隣にある小さな池から水を吸い上げるポンプに直接つないだ。 100人を超える兵士が力を合わせて、あらゆる方向から火を消した。
フイ氏と妻、子供たちは3階から降りて一命を取り留めた。写真：ファム・チエウ
アパートの前では消防士らがはしごを登り、鉄格子を突き破って建物内に侵入した。後ろでは、放水砲が火を消して冷却するために水を絶えず噴射しています。地域全体で停電が発生したため、警察は懐中電灯を使ってあらゆる方向から家に近づき、人々を探さなければならなかった。
数十本の酸素ボンベが次々と送り込まれ続けた。 「担架はどこだ？」と大きな声が聞こえ、薄暗い路地から数十台の担架がゴロゴロと出入りしていた。 「頑張れ、息子よ」男性は薄い毛布にくるんだ子供を抱え、路地の入り口に待機していた救急車まで全力で走った。
消防士は、建物内は暗く、階段は滑りやすく、障害物も多く、煙が濃かったため呼吸装置を使わなければならなかったと語った。頭上の懐中電灯の唯一の光では濃い煙を消すのに十分ではなく、救助隊は各部屋を手探りで捜索せざるを得なかった。生存者を救うことが最優先です。
「我々は、救出すべき生存者を探すために方向転換した」と彼は語った。
男性は9月13日の早朝、薄い毛布に包んだ赤ちゃんを抱きかかえ、担架まで走りながら「頑張れ、息子よ」と励まし続けた。写真:ファム・チウ
FASエンジェル救急支援チームのファム・クオック・ヴィエット氏は、9月13日午前0時過ぎに救急車2台が現場に到着し、救助活動を直接支援したと語った。どの部屋に人が住んでいるかわからなかったため、チームは各ドアを破壊し、12人以上を連れ出した。酷暑のため救助活動は時折中断された。
1時間後、火はほぼ鎮火しましたが、内部にはまだ多くの煙があり、正面では小さな火がまだ燃えていました。朝は激しい雨が降り、多くの兵士は4時間近くも救助活動を続けた後に疲れ果て、重い足取りで歩いていた。 10人以上の警察官が負傷し、中には緊急治療を必要とする者もいた。死亡した犠牲者たちは毛布で覆われ、午後5時に運び出された。
9月13日の夕方、初期調査の結果、火災により56人が死亡（うち39人の身元が判明）、37人が負傷したことが判明した。
遺族らは必死に被害者を捜している。アパートの3階から飛び降りたタンさん自身も、ギプスを巻いた左腕を抱え、8歳の息子と27か月の娘を連れてバクマイ病院の小児科病室に駆け込み、その後廊下に出て長女の消息を待った。二人の姉妹は慌てて8階と9階まで走っているうちに離れ離れになってしまった。彼の妻は頸椎と背椎を負傷し、セントポール病院で治療を受けている。
タンさんの両親と兄弟たちは姪っ子についての情報を探すために別々の病院へ通っている。 「私たちは10か所近くの病院を訪れたが、まだ息子は見つかっていない」とタンさんの義父であるクインさんは泣きながら息子が生き延びるよう祈り続けた。
ファム・チエウ - ホン・チエウ
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)