ドゥオン・トリエウ・ヴーは初めて、舞台裏から兄のショー全体を観察し、兄の本当の深い感情を記録した。
「ただ静かに後ろに立っているだけで、彼の腕のしわやシミがはっきりと見えるほど近くにいる...人々はステージ上や舞台裏で、30年以上前の記憶が急に甦ってくるかのように、あちこちと歩いたり走ったりしていた...」とドゥオン・チュウ・ヴーさんは感情を込めて書いた。
過去を振り返りながら、ドゥオン・トリウ・ヴーさんは家族が初めてアメリカに来た頃のことを思い出した。当時、ホアイ・リンさんとドゥオン・チュウ・ヴーさんの姉妹の一人は話し合い、自分たちの夢を脇に置いて弟や妹の世話をすることに決めました。
ホアイ・リンさんは、爪を削ったり、市場で占いをしたり、野菜を摘んだり、肉を切ったりと、あらゆる仕事をして生計を立てていた。当時の兄の苦労は、末の弟には幼すぎてよく理解できませんでした。ホアイ・リンのキャリアの転機は、トリジー・フォン・トリンと出会い、カリフォルニアに移住したときでした。 50ドルのギャラで小さな寸劇を演じていたところ、運命的にアーティストのヴァン・ソンと出会い、当時有名なコメディーデュオを結成しました。
ドゥオン・トリエウ・ヴーさんは、11歳のときに初めてフロリダからカリフォルニアまで兄を訪ねて一人で旅をした時の忘れられない思い出を回想する。その時、ホアイ・リンは私に100ドルを渡して外出させ、服を買いに連れて行ってくれました。 「当時のアン・ボン（ホアイ・リンの愛称）は、今とは違ってとてもおしゃれでした！目立つ黄色のヴェルサーチのシャツを着て、髪は長く、静かで思慮深い人でした！」とドゥオン・トリウ・ヴーは回想する。
Hoai Linh と Duong Trieu Vu。写真: FBNV
数年前の兄の激動の時期について語るドゥオン・チュウ・ヴーさんは、前向きな見方をしている。 「自然災害、人災は耐えなければなりません！人生は常に公平なバランスです！結局のところ、災害の後、兄は何を得て、何を失ったのでしょうか？それは兄の見方次第です…しかし、ヴーさんが知っていることの1つは、30年以上前のホアイ・リンを家族が故郷に迎えられるということです。」
ドゥオン・チュウ・ヴーさんは、ホアイ・リンさんが今では楽しそうに会話をしたり、打ち明け合ったり、時々外出したり、弟のために青梅を摘んだりしているのを見て喜びを分かち合った。困難な時期は過ぎ去り、ホアイ・リンはこれまで以上に職業に対する強い愛を抱いて舞台に戻ってきた。
ドゥオン・チュウ・ヴーさんはまた、兄から「ねえ、誰かが僕にチビちゃんを描いてくれたよ」というメールが届いたときの素敵な思い出もシェアし、ホアイ・リンさんの楽観主義と仕事への愛情が薄れていないことを示した。ドゥオン・チュウ・ヴー氏の信頼のおかげで、ホアイ・リン氏はあらゆる浮き沈みを乗り越え、情熱と熱意をもって芸術に貢献し続けているようだ。
[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/duong-trieu-vu-viet-ve-anh-trai-hoai-linh-tu-cat-se-50-usd-den-song-gio-bat-ngo-ar909633.html
コメント (0)