2025年の旧正月を控えた日々、カインホア省ヴァンニン県ヴァンタン村フーホイ1村の沈香工芸村は、旧正月シーズンの沈香作りの仕事が沈香の温かい香りをもたらすため、より賑わっているようだ。
 |
| ヴァン・タンの沈香彫刻師は沈香装飾芸術の彫刻の各段階に細心の注意を払います。 |
工芸村はカインホア省の北部に位置し、一方には山と森、もう一方には海が広がっています。ヴァンタンはまるで絵に描いたような平和な村で、伝統的な美しさが今も保たれています。沈香彫刻の職業のユニークな特徴に加えて、地元の人々は沈香の香りが遠くまで広がるように、この職業を維持し、地域の観光と結びつける方法をまだ模索しています。
村に足を踏み入れるとすぐに、優しい線香の香りが訪問者を小さな村へと導きます。村のあらゆる路地や屋根には、線香を彫ったり、彫ったり、穴を開けたりする賑やかな音が響き渡ります。簡素な家屋の中で、人々はドバウの木を一つ一つ彫り、貴重な沈香を抽出する作業に勤しんでいます。才能ある職人の手によって、ユニークな芸術作品やジュエリーが徐々に形作られていきました。
 |
| ル・ロン氏（右）は村の長年の職人です。 |
沈香作りの村の歴史的価値が保存されているヴァンタン工芸村の製品ショールームでは、1956年生まれのル・ロン氏が若い頃から沈香作りの職業に携わり、現在も沈香作りに熱心に取り組んでいます。半世紀以上にわたる献身的な努力により、彼は沈香の風景の製作、成形から沈香の芽の作成まで、すべての段階に精通した「多才な」職人になりました。彼は鋭い目と長年の経験により、独特な木の形を見分けることができ、普通の木のブロックを鮮やかな芸術作品に変えることができます。ロング氏によると、沈香加工とは、沈香を含まない辺材を取り除き、樹幹の最も本質的な部分を残す工程のことである。この仕事には沈香に関する深い知識だけでなく、沈香職人の技術、注意深さ、そして才能ある手も必要です。
彼のような職人にとって、沈香製品は芸術作品であるだけでなく、時間と労力と情熱の結晶でもあります。ロンさんのような熟練労働者は、1日あたり最大40万ドンを稼ぐことができる。ロング氏にとって、真の価値は、意義ある伝統的な職業を守り、推進することへの誇りにあります。
 |
| コーン型お香製品は休日や旧正月の時期に多く消費されます。 |
工芸村には長年の職人がいるほか、先祖が残した職業を継承する若者もいる。フーホイ1村のファム・ヒュー・ギアさん（40歳）は、この職業を続けている若者の一人です。ギアさんによると、沈香作りは父から息子へと受け継がれてきたそうです。年末には、清潔で伝統的な沈香の市場需要が2～3倍に増加し、商人たちは全国から注文を寄せています。過去2か月間で、彼の家族は2トン以上の沈香を生産しました。
ヴァンタン村フーホイ1村のチャウザン沈香生産施設の代表であるグエン・キム・オアンさんは、先祖代々の伝統的な職業を守り、発展させることは家族の誇りであり責任であると話した。この施設は、消費者の健康の安全性を確保した清潔な沈香製品の製造を専門としています。現在、この施設には12人の常勤労働者がおり、旧正月期間中は市場の需要を満たすために生産量が50～60％増加します。当施設の製品は沈香や線香など数十万から数億ドンの価格帯で大変人気があり、多様な顧客ニーズに応えています。
ヴァンタン村人民委員会のフイン・ヴァン・ホア委員長は、フーホイ1村の沈香彫刻の職業は、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的な職業であると語った。現在、工芸村には、お香やエッセンシャルオイルから高級手工芸品に至るまで、沈香製品の生産に携わる世帯が400軒以上あります。これらの商品は国内で多く消費されているだけでなく、海外からの観光客にも愛されています。
長い伝統と独特の特徴を持つフーホイ1村の沈香作り工芸村は、2016年にカインホア省人民委員会によって正式に工芸村として認定されました。2023年までに、この地域はコミュニティ観光開発の可能性のある場所として認定され、工芸村にとっての転機となりました。
持続可能な開発を促進するために、ヴァンタン沈香協同組合が設立され、職人と労働者が協力して伝統的な沈香工芸の保存と発展に取り組んでいます。同時に、沈香の生産・取引を行う企業が数多く出現したことで、地域に経済的な勢いが生まれるだけでなく、若い世代にも刺激を与えています。村の多くの子どもたちが大胆に独自のビジネスを始め、沈香工芸を創造的かつ体系的に発展させることで故郷の伝統を継承しています。
「2024年には、70以上の参加メンバーとともに観光開発を続け、工芸村の文化とユニークな観光体験を結びつけることを目指します。しかし、観光客のための駐車場、宿泊施設、施設の不足など、依然として多くの困難に直面しています」とフイン・ヴァン・ホア氏は懸念している。
ヴァンタン沈香協同組合の理事長であるトラン・コン・ドゥック氏は、若い頃から30年以上沈香の発見と採掘の仕事に携わってきました。多くの紆余曲折と困難を乗り越え、ドゥックさんは沈香工芸に今も情熱を注ぎ、沈香工芸が多くの人に知られるようになることを望んでいます。トラン・コン・ドゥック氏は次のように語りました。「沈香は、価値が高く、薬や香水に幅広く応用されるベトナムの貴重な財産として、長い間知られてきました。私たちの工芸村は、100年以上の形成と発展の中で、多くの浮き沈みを経験してきました。かつては、私たちの祖父母が主に自然から沈香を採取していましたが、その作業は非常に重労働で、何ヶ月も森に通わなければなりませんでした。しかし、天然の沈香は徐々に枯渇し、1990年代から、原材料源を保護するために、沈香の木を植える運動が始まりました。」
2020年にヴァンタン沈香協同組合が正式に設立されたことは、国と地方当局の特別な注目を受けて、工芸村にとって新たな発展の一歩となりました。協同組合は、装飾用沈香、宝石ブレスレット、スティック付きおよびスティックなしの沈香線香という4つの代表的な製品で、カインホア省のOCOPプログラムに参加しました。 2021年、製品「美術沈香セット」は3つ星OCOPに認定され、工芸村製品の品質と価値が認められました。さらに、協同組合は生産にも重点を置き、社会活動に積極的に参加し、伝統工芸を保存し、50〜70人の地元労働者に雇用を創出しています。
ヴァンタン沈香は、370 年にわたる形成と発展を通じてカンホア地方と結びついており、工芸村の真髄と文化的誇りの象徴となっています。ヴァンタン沈香は、必要な施設を建設し、若い人材を育成し、現代のメディアチャンネルを通じて工芸村のブランドを促進するという目標を掲げ、ますます持続的に発展していくことが期待されます。これにより、沈香製品の価値が高まるだけでなく、伝統的な文化的価値を維持しながら、人々に安定した収入源がもたらされます。
[広告2]
出典: http://baolamdong.vn/du-lich/202502/de-huong-tram-van-thang-bay-xa-cung-du-lich-cong-dong-29e59a1/
コメント (0)