大きな投資、低い効率

2023年には、バチェ県（クアンニン省）のタンソン山岳地帯コミューンに2つの浄水プロジェクトを実施するために740億VND以上が投資されましたが、これまでのところ、1つのプロジェクトでは数世帯に少量の水しか供給できていません。水を供給できない1つのプロジェクトが継続的に失敗しました。

タンソンコミューンのケロンゴアイ村水処理場（総費用600億ドン以上）。写真: Nguyen Quy。

2025年2月下旬、私たちはバチェ県タンソンコミューン（クアンニン省）にいました。高地のコミューンは現在、新しく広い道路の整備により大きく変化し、人々に商品生産の方向で農業や林業を発展させる条件を与えています。

しかし、家庭用水源について尋ねると、ほとんどのタンソン世帯は悲しそうに首を横に振った。同市には、総投資額740億ドンを超える家庭用水供給プロジェクトが2つあるが、ほとんどの人々は依然として日常生活に小川や渓流の水を使わなければならない。

タンコン村は、タンソンコミューンの浄水供給プロジェクトの恩恵を受ける2つの村（ケロンゴアイ村とタンコン村を含む）のうちの1つですが、プロジェクトが運用開始されて以来（2023年10月）、ルントゥン集落の数世帯のみが水を利用でき、ルントゥン斜面の反対側からタックラオ集落までの世帯は、プロジェクトによる浄水の恩恵を受けていません。

チエウ・ア・サム氏（ルン・トゥン集落、タン・コン村）は前方の斜面を指差しながらこう語った。「プロジェクトからの水はこの斜面にしか流れませんが、ルン・トゥン地域全体には十分ではありません。」小川の水がなければ、家庭では日常的に使用する水が確実に不足するでしょう。

チエウ・ア・タイさん（タック・ラオ集落、タン・コン村）もこう話した。「3～4年前、政府が設置した自動給水管があったのですが、数日後には水が流れなくなってしまいました。」町の浄水プロジェクトについては、まだ見たことがありません。地元の家庭がお金を出し合ってパイプを購入し、小川から水を引いています。小川の水が干上がることもあり、その場合は小川まで行って水を運ばなければなりません。

ケナ水道管は破損しているが、修理されていない。写真: Nguyen Quy。

タンコン村の多くの人々は、自分たちが恩恵を受けるはずの浄水プロジェクトについて知りませんが、ケナ村とケプット村（タンソンコミューン）では、誰もが浄水プロジェクトについて知っています。ダム、水処理施設、パイプライン、メーターの設置に至るまで、建設プロジェクトがすべて精力的に実施されているため、彼らはそれを知っています。しかし、彼らが最も期待しているのはプロジェクトから得られる水ですが、それはまだそこにはありません。これら2つの村の120世帯すべては、今でも小川や渓流からの水を使わなければなりません。

パイプライン工事とケナ水処理場へ私たちを案内してくれたケナ村副村長のトリウ・クイ・ロンさんはこう言いました。「どのように設計されたのかは分かりませんが、ここではパイプラインを小川に沿って走らせているだけです。」たった1シーズンでバチェ川の水位が上昇し、このパイプラインが損傷しました。実際、建設部隊からは村人たちの意見が出たが、それでも彼らはそれを実行した。

タンソン村人民委員会本部で、村人民委員会のグエン・ヴァン・カイン委員長は次のように述べた。「有権者との会合を通じて、郡と村は、140億ドンを超える投資プロジェクトについて、ケナ村とケプット村の有権者の意見を記録してきたが、住民にとっての効率性はもたらされていない。」原因は洪水と道路改修工事で多くの水道管が損傷したことだった。

カイン氏によれば、ケナ村とケプット村の浄水プロジェクトは保証期間中にコミューンに引き渡されており、コミューンも運営規則を制定したという。事件後、2024年末に、コミューンは嵐と洪水によって損傷した水道管を修復するための投資者に任命されました。今のところ、水は処理場まで届いているが、道路工事部隊が水道管を損傷し、まだ修復されていないため、各家庭に水が届いていない。

タンソン村の生活用水供給プロジェクトについて、村長は次のように述べた。「このプロジェクトは、ベトナム国営石炭鉱物産業グループと地方予算の支援により、総費用600億ドン以上を投じています。」 2つの村（Khe Long Ngoai村とThanh Cong村）での2つの目的（灌漑と家庭用）の使用。しかし、今のところ水はタック・ラオ村落ではなく、ロン・トゥーン村落にしか届いていない。

少数民族が80％以上を占める山岳地帯で困難な状況にあるバチェーは、近年、数千億ドンの資本金を投じて、多くの浄水・集中給水プロジェクトへの投資で注目を集めている。タンソン村のようなたった一つの村でも、最新の2つのプロジェクトに740億ドン以上が投資されているが、住民や村の指導者らは成果を非常に低いと評価している。

出典: https://daidoanket.vn/du-an-nuoc-sach-cho-xa-vung-cao-tinh-quang-ninh-dau-tu-lon-hieu-qua-thap-10300863.html