国会議員ブイ・ホアイ・ソン氏は、観客が特に『ダット・ルン・フォン・ナム』やベトナムの歴史的資料を活用した映画全般を支持してくれることを期待している。
10月24日の国会討論会で、国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授は、多くの外国の文学作品や芸術作品がベトナムに流入し、国民の一部が外国の歴史に魅了されるようになった「文化侵略」の問題について語った。
多くの映画、歌、漫画は文化や倫理的価値観、国民的伝統に適しておらず、奇妙な認識、考え、ライフスタイルを形成します。これにより、歴史的健忘のリスクが生じ、国の文化が他の文化の薄っぺらなコピーになってしまう可能性があります。
この号から、国会議員は、芸術家たちがベトナムの文学・芸術作品を生み出し、それが自信、国家の誇り、そして世界との強固な統合につながることを期待しています。
現代の映画製作者の困難についても触れられています。それは、歴史への敬意と芸術的創造性のバランスをとり、歴史を観客にとってより魅力的で、より身近で、より魅力的なものにすることです。さらに、クリエイティブ分野の人々は、特に広大なサイバースペースにおいて、多くの相反する意見がある中で、世間の評価とのバランスを取る必要もあります。
文明社会とは、耳を傾け、文化と芸術のための自由な回廊を創り出す方法を知っている社会です。歴史的な芸術作品は、もっとオープンに見られ、もっと前向きに耳を傾けられ、もっと支援される必要がある。それとともに、芸術家たちは芸術のため、人生の崇高な価値観のためにあえて自分自身を犠牲にするのです。
ブイ・ホアイ・ソン氏は、最近物議を醸した映画「ダット・ルン・フォン・ナム」の事件に特に言及し、この話は1本の映画に限ったものではなく、より広い意味では、映画の視点や制作方法、そして国の芸術市場の発展に関わるものだと述べた。国会代表らは、国内の観客が中国と韓国の多くの魅力的な歴史映画を賞賛できるという事実を指摘した。しかし、もしそのような映画がベトナムで作られたら、間違いなく大きな論争を引き起こし、世間の批判を免れることは難しいだろう。
国会議員ブイ・ホアイ・ソン - 写真: Quochoi.vn
代表者たちは、最近の議論によって、歴史的なテーマを利用することに熱心なアーティストたちが落胆し、国にとって重要な映画を作ろうとしなくなることがないように願っている。
「その素材を活用することで、ベトナムの歴史、美しい映像、感動的な物語を国内外の観客に伝え、国家の地位と名声を確固たるものにし、国のソフトパワーを形成することに貢献します。また、観客の皆様には、特に映画『南の森の国』、ベトナム映画や芸術全般、特に歴史的素材を活用した文学作品や芸術作品への支持を期待しています」とソン氏は自身の意見を述べた。
『サザン・フォレスト・ランド』は10月13日に劇場で公開され、「歴史を歪曲している」と批判された。 10月16日、映画では編集版が放映され、義和団の名称が南方義和団に、天地団が義和団に3、4行ほど変更された。専門家は、プロデューサーが映画部門と積極的に協力して物議を醸す詳細を検討し、修正していると認めている。
この映画は、作家ドアン・ジョイの小説とグエン・ヴィン・ソン監督の映画『Dat Phuong Nam』にインスピレーションを受けて作られました。物語は20世紀初頭、父親を探す旅の途中で西部をさまよう少年アン（ハオ・カン）を中心に展開する。クアン・ドゥン監督は第2部の脚本は完成しており、舞台を探しているところだと語った。
ホアン・ハ（vnexpress.net による）
ソース
コメント (0)