慕夏祭のハイライト

2025年ムオンシアフェスティバルでのドラマチックなパフォーマンス。

豊かな文化遺産

クアンソン県の「杜爾記」によれば、トゥ・マ・ハイ・ダオはハ一族の出身で、ディエンクアン村のムオン・ダオ（バ・トゥオック）で生まれた。ハイ・ダオは幼い頃に孤児となり、官僚の家族のために水牛の飼育をしながら苦難の人生を送っていたが、聡明で学習意欲が高く、武術に長けていることで有名だった。朝廷が人材を集める祭りを開いていると聞き、官吏に連れ戻されて都に戻り、試験を受けた。リングでは勝ち続け、王女の目に留まりました。王は若い夫婦の結婚を取り決め、王子の配偶者に教えるために教師を派遣しました。

タンの西の国境が外国の侵略者によって脅かされたとき、ハイダオは反乱を鎮圧するために軍隊を率いるよう王に要請した。彼は軍事的才能によって敵を破り、天壇・牧夏の地域を解放し、屠馬の称号を授けられた。勝利後、彼は、地形が危険であるものの、防衛、生産、貿易の発展に有利であるという理由で、ムオンシアを首都に選びました。彼はこの地で生涯を過ごし、国境地帯の守護神として人々から崇拝されていました。

ムオンシア祭は、祖先に敬意を表する機会であるだけでなく、タイの民族コミュニティの多くの独特な伝統的価値観を結集し、特にタインホア、そして一般的には国全体の無形文化遺産を豊かにすることに貢献しています。

祭りの価値を守り、広める

ムオンシア祭りは、クアンソン地区のタイ民族の長年にわたる伝統的な祭りの一つで、地元の人々によって何世代にもわたって受け継がれてきました。現代生活に適応するために変化はありましたが、祭りは今でも信仰と文化の核となる価値観を保持しています。これは精神的な祭りであるだけでなく、地元の人々と観光客を結びつけるコミュニティ文化活動の機会でもあります。

この祭りは、ムオンシアのタイ人だけのための祭りではなく、クアンソン郡のタイ人、キン人、ムオン人、ムオン人、そしてムオンダオ（バトゥオック）、ムオンベン、ムオンソイ（ラオス、フアパン省）などの近隣地域の民族間の文化交流や活動の場でもあります。独自の特徴を持つこの祭りは、2022年に文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として認定されました。これは重要な転換点であり、クアンソン族の誇りとなるだけでなく、国内外の友人に観光を宣伝する機会も開かれることになる。

ソン・トゥイ村は、ムオン・シア祭は単なる文化行事ではなく、誇りの象徴であり、コミュニティを結びつける「絆」でもあると判断し、遺産プロフィールを確立し、伝統的な儀式の復興を組織し、村の長老や職人を動員して若い世代を指導してきました。同時に、学校と連携して、祭りや司馬海道の伝説に関する内容を課外活動に取り入れ、生徒が故郷の伝統を理解し、尊重できるようにします。

政府の努力に加え、地元の人々も祭りの価値を保存し、推進するために積極的に活動しています。ムオンシア村の住民であるロ・ティ・フオンさんは、「祭りのたびに、私の子どもや孫たちは遠くで働いていますが、それでも故郷に帰ろうとします。これは先祖に感謝を示し、親戚に会い、子どもや孫たちに自分たちのルーツを忘れないように思い出させる機会です。私の故郷の祭りが多くの人に知られていることを誇りに思います」と語った。

慕霞祭は文化の保存とともに、地域の観光開発にも関連しています。近年、多くの家庭が民宿に投資し、民族料理を出し、観光客に錦織り、餅つき、米酒の飲み方、竹竿を使った踊りなどタイ文化を体験するよう案内している。タインホア市からの観光客、レ・ヴァン・ナムさんは「ムオンシア祭に初めて参加した時、神聖で豊かな雰囲気に感銘を受けた。供物を運ぶ儀式、ケンダンス、山や森に響き渡る銅鑼の音に心を動かされた」と語った。

地域の文化・観光開発戦略において、祭りは地域のアイデンティティーに関連する代表的な商品として重要な役割を果たします。現在、クアンソン地区はインフラへの投資を強化し、トゥマハイダオ寺院を保存し、古代の踊り、歌、儀式を復元して、祭りを観光客にとってますます魅力的なものにしようとしている。

文と写真：トラン・ハン

出典: https://baothanhhoa.vn/dac-sac-le-hoi-muong-xia-244742.htm