元保健大臣グエン・タン・ロンの刑期が短縮、ファン・クオック・ベトの刑期が維持

元保健大臣グエン・タン・ロン氏は控訴裁判所から第一審判決より1年の減刑を言い渡されたが、被告ファン・クオック・ベト氏と他の数名の被告には第一審判決と同じ刑が言い渡された。

元保健大臣グエン・タン・ロン氏は控訴裁判所から第一審の判決より1年の減刑を言い渡されたが、ファン・クオック・ベト被告と他の数名の被告には第一審と同じ刑が言い渡された。 5月17日午後、ハノイの高等人民裁判所控訴裁判所は、ベトA社事件で控訴していた被告11人に判決を下した。

注目すべきは、事件の全体的な影響を是正するために追加で10億ドンを支払うことで、被告のグエン・タン・ロン（元保健大臣）の刑期が懲役17年に軽減されたことである（第一審の判決は「賄賂の受け取り」の罪で懲役18年）。

さらに、控訴院は他の数名の被告の刑期を軽減した。グエン・ナム・リエン（保健省財務計画局元局長）は懲役6年3ヶ月（第一審では懲役7年）。ファム・ズイ・トゥエン（ハイズオン省CDC元所長）懲役12年（第一審判決は懲役13年）。被告トラン・タン・フォン氏（ビンズオンCDC財務会計部副部長）は、被告に私利を追求する動機がなく、本件で利益を得ていないと判断されたため、刑事責任を免除された。以前、フォン被告は第一審裁判所から懲役24ヶ月の判決を受けたが、執行猶予付きの判決を受けた。

2人の被告には執行猶予付きの判決が下された。グイ・ティ・ハウ（元CDCバクザン財務計画部副部長）は第一審で懲役36ヶ月の判決を受けた。レ・ティ・ホン・スエン氏（CDCビンズオン省職員）は第一審で懲役24ヶ月の判決を受けた。

ファン・クオック・ヴィエット被告の第一審判決が支持される

控訴院は、被告人ファン・クオック・ビエット（Viet A社社長）に対する第一審の判決を支持した。同被告は、「入札規則に違反し、重大な結果を招いた」罪で懲役14年、「賄賂を渡した」罪で懲役15年の判決を受けた。ベト氏に対する刑期は合計29年だ。

被告人ヴー・ディン・ヒエップ（ベトA社副社長）は、「入札規則に違反し重大な結果を招いた」罪で懲役7年、「賄賂を渡した」罪で懲役8年の判決を受けた。ヒエップ氏に対する刑期は合計15年の懲役となる。

被告人Trinh Thanh Hung氏（元科学技術省副長官）は「賄賂の受け取り」の罪で懲役14年の判決を受けた。

「入札規則に違反し、重大な結果をもたらした」罪を犯した被告人に対して、裁判所は第一審の判決を支持した。トラン・ティ・ホン（Viet A社の従業員）に懲役30ヶ月。グエン・チュオン・ザン（VNDAT社社長）懲役30ヶ月。

控訴裁判所は、第一審判決は加重事情と酌量事情を十分に考慮し、正しい人物、正しい犯罪、正しい法律に対する判断、有罪判決、有罪判決が正しかったと判断した。この事件の被告らは、不法に巨額の金銭を得るため、一連の違反行為を行った。

ファン・クオック・ビエット氏（Viet A社社長）は、検査キットを国営製品からViet A製品へと転換した。さらに、ファン・クオック・ベトは、事業に有利な条件を作り出すために、権限のある個人に情報を共有し、賄賂を渡していた。

裁判中の被告人達。（写真：ファム・キエン/VNA）

ヴィエット氏の指示の下、ヴィエットA副総局長のヴー・ディン・ヒエップ氏も各省のCDC指導者に賄賂を贈った。被告グエン・タン・ロンは自身の立場を利用して、ベトAに有利な状況を作り出した。さらに、被告ロンは秘書を通じてファン・クオック・ベトから225万ドルの賄賂を受け取った。

具体的には、控訴審議会は、グエン・タイン・ロン前保健大臣が新型コロナウイルス検査キットが国営プロジェクトであることを知っていたにもかかわらず、ベトA社が違法行為を犯す条件を作り出したと判断した。多額の賄賂を受け取った。被告人は複数回犯罪を犯したという加重情状があると判断され、正直に自白し、積極的に協力し、賄賂225万ドルを返還するという酌量すべき情状を認められた。

控訴審で、ロン被告は事件の全体的な結果を是正するために10億ドンを追加で支払い、すべての追加罰金と訴訟費用を支払い、勲章や抵抗勲章を授与された親戚がいること、自身も貢献したこと、国家レベルの話題を数多く執筆したことなどを述べた。さらに、自身の病歴に関する追加情報も提供した。

ファン・クオック・ベト被告については、被告は事件の結果を是正するためにさらに2億ドンを支払い、第一審裁判所が被告に対して情状を悪化させたのは不適切だったと述べた。被告は事件の性質を明らかにするために賄賂を自白した。しかし、控訴裁判所は、被告がViet A社のすべての活動を管理し、1兆2000億ドンを超える損失を引き起こしたと判断した。

第一審裁判所は、被告人の正直な自白、積極的な協力などの酌量すべき事情を十分に適用した。控訴裁判所は、第一審で被告人ファン・クオック・ビエット（Viet A社社長）に対して「入札規則に違反し、重大な結果をもたらした」罪で懲役14年、「賄賂を渡した」罪で懲役15年の判決を支持した。合計刑期は懲役29年となった。

ベトA社は、この事件で起訴対象とされていない団体や個人に検査キットを販売して不法に利益を得たと判断される金額を国家予算に没収しないよう求める内容で控訴した。 Viet A社はまた、入札手続きを経ずに検査キットを購入する組織に対しても、締結した契約に従って支払いを行うことを要求している。

Viet A社も控訴し、控訴裁判所に、この企業と、この事件とは関係のないViet Aシステム内の企業の銀行口座の凍結と取引制限の措置を取り消すよう求めた。

Viet A社の控訴に関しては、控訴裁判所は控訴を棄却した。警察に捜査を依頼し、同社の銀行口座の取引を凍結・制限する措置を検討するよう勧告する。

ソース