バクザン省警察がインド国民2人を母国に送還 |=> バクザン新聞に掲載

(BGDT) - 5月26日、インド国民の2人、プライシモル・コチュパランビル・サブ（1999年生まれ）とアシュリー・メリン・ジョン（1993年生まれ）が、バクザン省警察の入国管理局の代表者とベトナムのインド領事館の代表者の支援を受け、ノイバイ国際空港を通じてインドに帰国するための出国手続きを行った。

以前、2023年4月初旬、入国管理局-バクザン省警察は、2人のインド国民が「管轄当局の許可なく、ベトナムで90日以上一時居住証明書を使用している」ことを発見しました。

国民帰還式典に出席した入国管理局（バクザン省警察）とベトナム駐在インド大使館の代表者。

検証の結果、2020年にインド国民2人がベトナムの英語センターで教える目的でベトナムに入国したことが判明した。 2021年11月、アシュリーさんはバクザン市の住民に雇われ、その地域の英語センターで英語教師として働きました。

被疑者はアシュリーさんのビザが期限切れであることを知っていたにもかかわらず、営利目的で彼女を家族と一緒に住まわせ、警察への仮住民登録手続きも行わなかった。

2023年3月、アシュリーさんは交通事故で負傷し、友人のプライシモルさん（当時はバクニン省クエヴォ郡の英語センターで英語教師をしていた）に世話を頼んだ。当局に発見されたとき、2人はバクザン市で一緒に暮らしていた。

事件当時、アシュリーさんは手首の負傷により健康状態が悪かった。怪我、足の感染症、歩行不能。警察は支援のため、医療スタッフを手配し、2人の市民の世話と積極的な治療を行い、宿泊施設01号（公安部）に連れて行き、手続きを完了させて規則に従って2人の市民を返還した。

国民引渡し式典で、ベトナム駐在インド大使館代表のディーパック・クマール・トリパティ氏は、インド国民が早く無事に帰国できるよう配慮、支援、援助してくれたベトナム警察に感謝の意を表した。

キム・チョン

バクザン省：騙された叔父、質に入れられた鶴

(BGDT) - 5月25日、バクザン省人民裁判所は、フンソン村（ヒエップホア）タンソン村在住の被告人ドアン・ヴァン・キエム（1992年生まれ）に対し、「財産の不正流用」の罪で起訴した。

インド国民、地方警察、バクザン省、領事館、ノイバイ国際空港

ソースリンク: http://baobacgiang.com.vn/bg/phap-luat/405451/trao-tra-2-cong-dan-an-do-quay-tro-ve-nuoc.html