海外に留学中の私の子供は旧正月には帰ってきませんが、ベトナムにいる母は彼をひどく恋しく思っています。

[広告_1]

Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 1. — チュー・ホン・ヴィンさん（赤いスカーフを着用）と夫、5人の子供たちが2023年春に中部地域を旅行中。

これは、ホーチミン市に住む、女の子4人、男の子1人（それぞれ23歳、19歳、16歳、10歳、8歳）の5人の子供の母親、チュー・ホン・ヴィンさんの物語です。

ヴィンさんの二人の長女、グエン・ゴック・アン・トゥーさんとグエン・ゴック・ミン・トゥーさんは二人ともレ・ホン・フォン高等英才学校の卒業生で、現在はメルボルン（オーストラリア）とニューヨーク（アメリカ）に留学中だ。残りの3人の子どもはホーチミン市の学生です。

今年の旧正月、アン・トゥーさんとミン・トゥーさんは海外での勉強と仕事のスケジュールのため、家族と一緒に旧正月を祝うために帰国することができません。そのため、いたるところに賑やかな旧正月の雰囲気が漂い、長時間のフライトの後、再会を祝って互いに歓迎し合う人々でタンソンニャット空港が混雑しているのを見て、チュー・ホン・ヴィンさんの心は我が子を待ちわびる気持ちでいっぱいになった。

「家族全員が集まったテト休暇だけを思い出すわけではありません。7人全員が一緒に座っていた時、毎日の簡単な食事の時、以前一緒に旅行した時など、あらゆる瞬間を覚えています」とチュー・ホン・ヴィンさんは語った。

Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 2. — 母親は、家族全員が集まって一緒に食事をしたささやかなひとときをすべて思い出します。

行儀がよく勉強熱心な5人の子供の母親は、昨年、子供たちが全員家にいて、家族全員で自動運転の車で中部地方を巡る春の旅行をした時の思い出を語った。子どもたちは、どこで観光スポットに立ち寄るか、何を食べるか、どこに泊まるかなどを自分たちで旅程を計画します。各省や都市に到着すると、家族全員で写真を撮り、一緒にチェックインします。これにより、美しい思い出が作られ、子どもたちはこれまで本でしか見たことがなかったベトナムの地理について実践的な知識を得ることができます。

「ホーチミン市から家族でニャチャン（カインホア省）、ダナン、トゥアティエン・フエ、クアンビン省へ行き、その後ホイアン（クアンナム省）、クイニョン（ビンディン省）、フーイエン省へ戻り、またホーチミン市に戻りました。それぞれの場所で休憩を取り、地元の料理を楽しみました」と、チュー・ホン・ヴィンさんは2023年春の旅行中に家族全員で撮った記念写真を見ながら振り返った。

Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 3.

Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 4.

Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 5. — 2023年春、チュー・ホン・ヴィンさん夫婦と5人の子供たちが中部地方を旅し、訪れた各省や都市に立ち寄ってチェックインしたり、訪問したり、その地方の名物料理を食べたりした、チュー・ホン・ヴィンさんの家族の美しい思い出。

「これまでも、家族の誰かがスマホなどで記念写真を見つけて、すぐに『Loving Family』グループに投稿し、家族みんなで温かく愛らしい気持ちで見返すことがよくありました。私は家族と子どもたちをとても誇りに思っています。子どもたちのおかげで大きく成長し、多くのことを経験し、家族の教育の努力と成果をより深く理解することができたのだと、何度も実感しています」と、母親は感動した。

家族再会の概念のさらなる意味

今年、2024年の旧正月を迎えるにあたり、ヴィンさんの長女でモナッシュ大学の法学部生で、卒業したばかりで、実務資格取得のため6か月間働きながら勉強しているグエン・ゴック・アン・トゥーさんは、メルボルン（オーストラリア）で新年を迎える予定です。

ロチェスター大学に通う19歳の娘グエン・ゴック・ミン・トゥーさんは、米国ニューヨークからの留学生とともにベトナムの旧正月を祝う予定。

Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 6.

Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 7.

アン・トゥーさん（左）は、オーストラリアのモナッシュ大学で法律の学位を取得したばかりで、現在は実務資格の取得に向けて勉強と努力を続けています。彼女の隣にいるのは、米国ロチェスター大学の学生、ミン・トゥーさんです。二人ともホーチミン市にあるレ・ホン・フォン高等英才学校の卒業生です。

家族は7人いるが、今年の旧正月休みは娘2人が欠席している。チュー・ホン・ヴィンさんは電話で子供たちの様子を尋ね、子供たちへの愛情と憧れを伝えた。彼女の家族は毎日、常に 3 つのタイムゾーンを使用しています。ベトナム時間、メルボルン時間、ニューヨーク時間。メンバーは、お互いに情報を共有したり信頼したりするために、最も都合の良い時間を選んで Zalo グループに電話をかけることがよくあります。

ヴィンさんはこう語りました。「夫と私は二人の娘たちに、オーストラリアやアメリカといった遠い国に留学しているとはいえ、故郷を離れて旧正月を楽しい経験として迎えてほしいといつも願っています。西洋の正月など、外国の習慣や慣習についてもっと学ぶことができるのです。そうすれば、家族との再会という概念や、祖国ベトナムへの愛をより深く理解できるでしょう。それが、留学生である彼女たちが日々勉学と研究に励み、地域社会に貢献できるよう支える原動力にもなっています。二人は、常に家族全員の信念と誇りであり、ベトナムの弟妹たちの道を照らす灯火なのです。」

[広告2]
ソースリンク