患者は手書きの処方箋を読んで「混乱」

手書きの処方箋は正確に読み取ることが困難です。

主要病院の記録によれば、1日あたり数千枚の処方箋が発行されている。特別クラスの病院では、ピーク時には1日あたり7,000～8,000件の処方箋が発行されることもあります。

医師が急いで書いたり、不完全な字で書いたりすると、手書きの処方箋が読みにくかったり、まったく読めなかったりすることがある、と患者から報告されています。

Bệnh nhân lo nhầm lẫn khi đọc đơn thuốc viết tay - Ảnh 1. — 患者が正しく読むことが難しい手書きの処方箋。

グエットさん（39歳、ハノイ在住）は自身の体験を語り、術後の検診で医師が薬を処方したと語った。彼女は処方箋を手に持ち、考え込んで「術後安定」という診断名の最後の行を読んだが、処方箋と投薬量の3行は読めなかった。

「診察を待つ患者が非常に多いため、医師はできるだけ早く処方箋を出さなければならないのかもしれません。そして、薬剤師がそれを理解して薬を取り出し、私たちのような患者に指示を出してくれるだろうと医師は考えているのかもしれません」とグエットさんは推測した。

グエットさんによると、読みにくい処方箋であっても、薬局に行くと薬をすべて買うことができたという。

「でも、まだ少し不安です。買った薬が処方通りの正しいものかどうか確信が持てないんです。一番よく知っているのは医師ですから。薬を飲んで体調が良くなるのを実感して初めて安心できるんです」とグエットさんは語った。

グエット氏によれば、最近ハノイのほとんどの病院ではコンピューター上に非常に明確な指示書があり、それを保存しているという。この方法は、患者の混乱を避けるために医療施設で実施する必要があります。

グエットさんと似たような状況にあるドンダー区のタンさん（30歳）は、スポーツによる手の痛みでハノイの医者に行ったところ、医師から「字が汚い」という処方箋を出されたという。

「診察とレントゲン検査の結果を受けて、医師は病気を診断し、私の健康状態についてアドバイスし、処方箋とともに診断結果を医療記録に記録しました」とタン氏は語った。

タン氏によると、薬局に到着したとき、医師の診断名は「スポーツCT」という略語でスポーツ傷害であるとしか推測できなかったという。タン氏が処方箋で読んだ「16mg」という含有量は…167。

「薬の名前は『20錠』という文字以外読めませんでした。必要な薬の量は20錠だとは理解できましたが、どんな薬なのかは分かりませんでした。幸い、医師に再度連絡したところ、明確な処方箋をもらえ、薬の名前、内容、服用量まで全て読むことができました」とタンさんは笑いながら語った。

電子処方箋は透明性があるが、進展は遅い

専門家によると、登録番号を持つ医薬品約２万種のうち、市販薬リストには現在約２５０種の医薬品が掲載されているという。したがって、多くの薬を処方する必要があります。保健省は電子処方箋に関する規制を設け、処方箋を国の処方箋システムにリンクさせて各医師の処方行為を監視し、透明性と正確性を確保している。

管理機関は、電子処方箋ごとに、処方箋の出所に関する詳細な情報をいつでも取得できます。各処方医、開業証明書文書、手術施設などの詳細情報を表示します。これにより、施設から生成された処方箋が正しく、十分で、正確であり、診療の権限内であることを保証できるほか、不適切な処方箋を追跡するための検索ツールも備わります。

保健省医療管理局長のハ・アン・ドゥック博士はタン・ニエン氏に対し、4月14日の本日の会議で、外来処方箋に関する通達の起草委員会が、電子処方箋と全国的な処方箋接続の実施期限を病床のあるユニットに適用する2025年9月30日と提案したと語った。薬局や個人クリニックを含むその他のすべての医療施設については、2025 年 12 月 31 日が期限です。

保健省はこれまで、治療施設との電子処方箋の締結期限を2023年6月30日と定めていた。

ベトナム医療情報協会の最新統計によると、現在、電子処方箋と全国処方箋連携を実施している病院はわずか59％です。

保健所の場合、この割合は 77% に達します。民間医療部門（一般診療所および専門診療所）では実施率が最も低く、20%未満しか実施していません。

出典: https://thanhnien.vn/benh-nhan-ban-loan-khi-doc-don-thuoc-viet-tay-185250414191012982.htm