キムリエン寺伝統祭りでタンロン・トゥトランの遺産価値を称える

フオンリエン-チュントゥ区人民委員会のドアン・トゥ・ハ委員長は次のように述べた。「キムリエン寺は、ラック・ロン・クアン国祖とアウ・コ国母の息子と言われるカオ・ソン・ダイ・ヴオンを祀るために、レ・トゥオン・ドゥック王の統治下の1509年に建立されました。この寺は、古代タンロン城塞を守る南部の町を代表する「タンロン・トゥ・トラン」の一つです。」

フォンリエン-チュントゥ地区人民委員会委員長、ドアン・トゥ・ハ氏。

金連寺は、伝統的な建築的価値で傑出しているだけでなく、1510年に歴史家レ・トゥンによって書かれた碑文が刻まれた石碑や、曹尊神の功績を認める封建王朝の勅令39件など、多くの貴重な遺物も保存しています。石碑の内容によると、レ・トゥオン・ドゥック王が反乱を鎮圧する旅の途中、フンホア地域（現在のニンビン省ノークアン郡ヴァンフオン村）に到着したとき、王と将軍たちは「カオ・ソン・ダイ・ヴオン」という4つの文字が刻まれた古代の寺院に遭遇した。神々の助けを祈り、10日後、反乱は成功しました。王はこれを記念してプンホアに寺院を建て、後にタンロン城塞の近くにキムリエン寺院を再建した。

現在、キム・リエン寺院と共同住宅では、カオ・ソン・ダイ・ヴオン神を崇拝するほか、タム・プー神、マウ神、 ホー・チ・ミン主席も崇拝しており、民間信仰と革命的伝統の融合を反映しています。特別な歴史的、文化的、建築的価値を有するキムリエン寺を、タンロントゥトランシステムの特別国定記念物に指定する決定第93/QD-TTg号に、首相は2022年1月18日に署名しました。

代表者たちがキム・リエン寺で線香をあげている。

キムリエン寺祭りは毎年聖カオソンの誕生日に開催され、多くの地元住民や観光客が集まります。儀式の間、村の長老や男性の僧侶たちは、最高神カオ・ソン・ダイ・ヴオンに敬意を表して線香をあげ、祈りの言葉を唱え、贈り物を捧げた。式典のハイライトは、タンロン太鼓の演奏、旗舞、カオ・ソン・ダイ・ヴオン叙事詩の演奏、トゥ・リン舞踊、チャウ・ヴァン歌唱など、伝統的な文化的アイデンティティが染み込んだものとなっています。

キム・リエン寺院に出席する代表者たち。

カオ・ソン・ダイ・ヴオンの奇跡の壮大な物語。

厳粛な儀式の後、行列は区内の通りを通り、活気のある雰囲気を醸し出し、地域コミュニティを結びつけます。この祭りでは、目隠しをしたヤギ捕り、竹馬歩行、綱引き、鍋割りなど、多くの民俗ゲームが盛んに行われます。これらのゲームは楽しい雰囲気を作り出すだけでなく、若い世代に熱狂的に受け入れられ、守られている古代のコミュニティ活動の価値を保存するのにも貢献しています。

多くの人々が犠牲を捧げ、キム・リエン寺院の伝統的な祭りに参加するためにやって来ます。

キムリエン寺の伝統的な祭りは、カオソン神の功績を記念し感謝を示す機会であるだけでなく、古代タンロンの南の土地の文化的アイデンティティを保存し、促進する機会でもあります。それにより、祖国と国家への愛を育み、若い世代に伝統を教育し、現代生活における伝統の役割を確認することに貢献します。

出典: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/ton-vinh-gia-tri-di-san-thang-long-tu-tran-tai-le-hoi-truyen-thong-den-kim-lien-20250413222720741.htm