貿易・産業・エネルギー協力合同委員会第14回会合及びベトナム・韓国自由貿易協定実施合同委員会第8回会合

2025年4月14日午前、ハノイで、ベトナムのグエン・ホン・ディエン商工大臣と韓国のアン・ドクグン産業通商資源大臣が、ベトナム・韓国貿易産業エネルギー協力合同委員会第14回会議およびベトナム・韓国自由貿易協定実施合同委員会第8回会議の共同議長を務めた。

Bộ Công thương•14/04/2025

会議には、商工省、財務省、農業環境省、科学技術省傘下の機能部門のリーダーの代表らが出席した。韓国側では、韓国産業通商資源部、韓国企画財政部、ベトナム駐在韓国大使館、エネルギー分野の韓国大手企業の代表者が出席した。

貿易・産業・エネルギー協力合同委員会第14回会合

会談で両大臣は、第13回合同委員会における両省間の合意の実施結果に満足の意を表し、ベトナムと韓国間の貿易、産業、エネルギー協力の好調な発展を喜んだ。 2024年の二国間貿易額は約815億米ドルに達し、2023年と比較して7.3%増加する見込みです。

両大臣は、国際貿易全般、特にベトナムと韓国が保護主義と貿易摩擦の影響を強く受けていることを認識し、両国の企業が直面する困難を取り除くために、ベトナムと韓国間の貿易協力を強化することが極めて重要であることを確認した。

その精神に基づき、両大臣は貿易協力において、「ベトナムにおける韓国プラス」および「韓国におけるベトナムプラス」作業部会を2年間実施して良好な成果があったことを認め、今後もこれらの作業部会を通じて協力を強化し、共同で研究を行い、協力プロジェクトを提案し、両国のビジネスにおける困難や障害を解決していくことで合意した。双方はまた、合意された行動計画に従って活動と任務を緊密に調整し、効果的に実施し続け、2030年までに二国間の貿易総額を1500億米ドルというより均衡のとれたものにすることを目指すことにも合意した。流通・物流に関する対話など、様々な分野における協力を更に促進する。貿易セミナーを開催し、各国の主要な見本市や展示会に出席する貿易促進代表団を交換します。韓国の繊維企業がベトナムに投資し生産を拡大するための困難を解決し、条件を整える。多国間の枠組みにおいて緊密に協力し、相互支援し、自由貿易協定（ASEAN-韓国、RCEPなど）やその他の経済枠組み（APEC、IPEFなど）を効果的に活用します。

産業分野では、両大臣は、2023年6月に両者が署名した覚書に基づき、ベトナム・韓国必須鉱物サプライチェーン技術協力センタープロジェクトを緊密に調整し、効果的に実施するために、双方の技術レベルを割り当てることに合意した。両者はまた、ベトナム技術コンサルティングおよびソリューションセンターフェーズ2（VITASK 2）の運営を通じた原材料および部品分野での中長期協力を促進するための活動について議論し、合意した。韓国の造船業界における労働力不足の状況下でベトナムにキャリアの機会を提供するために、造船業界における人材だけでなく一般人材の育成にも協力する。投資の連結性と協力を強化し、自動車、タバコ、機械産業などの困難を解決。また、韓国はベトナムの産業発展法の構築を継続的に支援することに合意した。

エネルギー分野では、電力、石油・ガス、クリーンエネルギー、原子力などの分野での協力内容についても両大臣が協議し、合意した。ベトナムは、投資効率の確保、利益の調和、法規制の遵守、他の投資家との平等を原則として、韓国企業によるLNGおよび石油・ガスプロジェクトへの投資の参加と拡大を歓迎する。ベトナム側は、韓国におけるアンモニア混焼技術の試験の進捗を高く評価し、韓国側がベトナムのパートナーと緊密に連携してベトナムでこの技術を研究し導入するよう提案した。

ベトナム・韓国自由貿易協定実施合同委員会第8回会合

ベトナム・韓国自由貿易協定の実施に関する合同委員会第8回会議において、両共同議長は、過去10年間にわたるベトナム・韓国自由貿易協定の円滑かつ効果的な実施を歓迎した。双方は、世界経済の不確実性にもかかわらず、物品の双方向貿易が著しく安定的に発展していることを踏まえ、貿易と投資の拡大におけるベトナム・韓国自由貿易協定の重要性を再確認し、2030年までに二国間の貿易取引額を1500億ドルにするという目標の達成に貢献した。

両大臣は、困難を取り除き、実施に有利な法的回廊を創出し、VKFTA協定によってもたらされる利益を最大化するために、関税や原産地、貿易防衛措置、食品安全措置や動植物検査、貿易の技術的障壁などの分野での協力内容を実施する方向について協議し、合意した。

二度の会談の最後に、両大臣は、ベトナム・韓国貿易・産業・エネルギー協力合同委員会第14回会議議事録を含む3つの文書に署名した。ベトナム・韓国自由貿易協定実施委員会第8回会合の共同声明二国間貿易額1500億米ドルという目標をよりバランスのとれた方向で達成するための行動計画。

会談直後、ベトナムのグエン・ホン・ディエン商工大臣と韓国のアン・ドク・グン商工エネルギー大臣が協力文書に署名した。

署名された文書には、ベトナム・韓国貿易・産業・エネルギー協力合同委員会第14回会議議事録などが含まれる。ベトナム・韓国自由貿易協定実施合同委員会第8回会合共同声明

さらに、両大臣は双方の機能部門間の協力文書の交換式にも立ち会った。

さらに、両大臣は、ベトナム商工省電力庁と韓国産業通商資源省原子力産業政策局間の原子力に関する覚書という2つの文書の署名と交換にも立ち会った。国家送電公社（EVNNPT）と韓国電力公社（KEPCO）間の覚書。

出典：海外市場開発部

出典: https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-lanh-dao-bo/ky-hop-lan-thu-14-uy-ban-hon-hop-ve-hop-tac-thuong-mai-cong-nghiep-nang-luong-va-ky-hop-lan-thu-8-uy-ban-hon-hop-thuc-th.html