ゲアン省の米軍機を撃墜した女性民兵2人の物語

港での勝利

約65年が経過したが、ギクアン村（ギロック県）タンヴィン2集落のトラン・ティ・ビンさん（1947年生まれ）は、1965年3月と4月の戦いでアメリカ軍と戦って国を救った勇敢さを讃えられ、ギロックのギクアン中学校6年生だったときに授与された三級軍事功労勲章、勲章証明書、教育局長からの功労証書を今も保持している。

トラン・ティ・ビン夫人は、アメリカの飛行機を撃墜した際の功績を語ります。写真: コン・キエン

ビンさんにとって、困難や犠牲を覚悟してアメリカの侵略者と戦い、祖国を守ることに貢献した情熱的な青春時代を記念するお土産は、何にも代えがたい宝物です。

「

当時、アメリカ軍の爆弾と砲艦が昼夜を問わずギクアンに降り注ぎ、村々は壊滅し、多くの人々が埋もれ、人々はあちこちから避難を余儀なくされました。コミューンは主力部隊と「戦火を共にする」ために民兵小隊を編成した。当時、私はまだ学生でしたが、民兵隊に登録し、チームで兄弟姉妹と一緒に戦いました。

トラン・ティ・ビンさん、タン・ヴィン2村、ギ・クアン村（ギ・ロック地区）

ホー・チミン主席の署名入り三級軍事功績勲章が女性民兵のトラン・ティ・ビンに授与された。写真: コン・キエン

ギクアン村民兵小隊には25人の同志がおり、そのうち6人は女性で、12.7mm砲3丁と機関銃を装備している。小隊の任務は、高射砲および対空砲兵と連携して、200高地と170高地に陣地を構築し、アメリカ軍の航空機を撃墜し、第7艦隊の艦船が海岸に接近して攻撃するのを阻止することであった。

敵は200高地と170高地を昼夜を問わず攻撃した。彼らは丘の頂上と側面に絶え間なく爆撃と砲撃を続けた。民兵部隊は主力部隊に弾薬や食糧を輸送しながら、粘り強く持ちこたえた。ビン夫人は、1965年3月31日の戦いを決して忘れることはなかった。その日、ギクアン族の軍隊と人民は、アメリカの侵略者との対決において大きな出来事を記録した。

ギクアン村民兵小隊（ギロック）がかつて活動していた170高地。写真: コン・キエン

その日、戦場に弾薬を運搬した直後、数十機の敵機が爆弾を投下するために突入した。すぐに、女性民兵のトラン・ティ・ビンが12.7mm砲の陣地に近づき、空に向けて発砲した。このとき、あらゆる陣地からの砲弾も同時に発射され、「火の網」が形成されました。 F-4が突然翼を下げ、しばらく海の方へ向きを変えた後、炎上して海に墜落した。

ギクアン民兵は直ちにギティエンおよびギティエット村の民兵と連携し、敵の空挺部隊員2人を捕らえた。その日、ギクアンコミューン民兵小隊は砲兵部隊と連携して勝利を収め、小​​隊は表彰された。

約3週間後の1965年4月19日、チャン・ティ・ビンの戦闘部隊は引き続きA-4航空機の撃墜に参加し、食料を受け取る輸送船団の護衛任務を完了し、二級軍事功績勲章を授与されました。その後、トラン・ティ・ビンは三級軍事功績勲章を授与され、20歳で党に入党した。

メダルを受け取るトラン・ティ・ビンさん。写真: コン・キエン

コミューン民兵小隊に参加している間、トラン・ティ・ビンはギロック地区チームの政策担当官に転属しました。その兵士は、困難や苦難、危険を恐れない熱意と大胆さを持って、戦争の「激戦地」に赴き、爆弾や銃弾の影響に対処し、負傷者や死傷者を治療し続けました。

日常生活に戻ったビンさんは、戦場にいる夫を待ちながら、生計を立て、子どもの世話をするために、田んぼやトウモロコシ畑、川岸、河口で懸命に働きました。夫は帰国後まもなく重病で亡くなり、ビンさんにはまだ成長していない3人の子供たちが残されました。彼女は母親としても父親としても苦労しなければなりませんでした...

現在、彼女は80歳近く、党員生活60年近くになるが、子供や孫たちが集まると、チームメイトとともにアメリカの飛行機を撃墜した過去の功績を誇らしげに語る。

ヴィン市​​で敵機を撃墜

トラン・ティ・ビンさんと同様に、フン・ズン区（ヴィン市）タンフック地区に住むグエン・ティ・ダンさん（1950年生まれ）は、女性民兵として「赤い村」にいたころ、12.7mmの銃を持って任務に就いている自分とチームメイトの写真を今でも保管している。そしてダン夫人は、1968年7月25日の記念日を決して忘れることはなかった。その日は、ヴィン市を攻撃したアメリカ軍のF4H戦闘機を、民兵の少女が連携して撃墜した日だった。

フンドゥンの「赤い村」で生まれ育ち、故郷の英雄的で粘り強い伝統を受け継ぐグエン・ティ・ダンさんは、中学校卒業後、コミューンの防空小隊に志願して参加した。当時、ヴィン市は米軍の空軍攻撃の最も激しい標的の一つであったため、敵機は昼夜を問わず建物、工場、住宅地を攻撃した。

グエン・ティ・ダンさんは、アメリカの飛行機を撃墜した偉業を語ります。写真: コン・キエン

当直中の民兵小隊は11人で構成され、そのほとんどが女性で、アメリカ空軍の破壊的な戦争に対抗するため、ヴィン市の陸軍および防空軍と待ち伏せして戦闘を調整する任務を負っている。装備されている武器は、ベン・トゥイ・フェリー、発電所、ガス貯蔵所などの重要地点を防衛する任務を遂行するための12.7mm砲とライフルです。

グエン・ティ・ダンと彼女のチームメイトたちは強い意志を持って常に目標と戦場の近くに留まり、敵機を阻止するという決意を貫くために、食事をする時間もない日も多く、丸一週間家に帰らなかった。特に1967年～1968年、アメリカ帝国主義の破壊戦争が極めて激しい段階に入ったとき、戦闘民兵小隊の任務はさらに困難になり、兵士たちは常に戦闘態勢を整えていた。

洪州公社民兵小隊は独創的で勇敢な闘志で主力部隊や友軍と何度も連携し「火網」を展開し、敵パイロットを何度もパニックに陥れた。 1968年6月13日、防空部隊がアメリカの飛行機を撃墜し、敵のパイロットはラム川地域にパラシュートで降下した。その後、アメリカは敵パイロットを救出するために多数の飛行機を動員し、ラム川の岸近くまで飛行させた。

女性民兵のグエン・ティ・ダン（右）と任務中のチームメイトたち。写真: NVCC

グエン・ティ・ダンの小隊は、アメリカのパイロットを生け捕りにしようと決意し、包囲部隊の支援に参加した。救援機は主力部隊とフンドゥン防空民兵の砲火に遭遇し、高度を上げて急いで飛び去らなければならなかった。海賊の操縦士は後に我々の部隊によって生きたまま捕らえられました。

1968年7月25日、敵機がこの地域を攻撃する可能性が高いため、フンズンコミューン民兵小隊はヴィン駅の防衛に出動するよう命令を受けた。予想通り、午後5時30分頃、2機のF4H戦闘機がこの場所を爆撃するために急行した。第一機銃手として、最初の飛行機が爆弾を投下するために急降下してきたとき、グエン・ティ・ダンはそれを無視することに決めた。発砲すれば陣地が露呈してしまうからだ。

ソ連の赤ん坊を抱く女性民兵のグエン・ティ・ダン。写真: NVCC

2機目の飛行機が急降下すると、「レッドビレッジ」の女性民兵は息を止めて引き金を引いた。 12.7mm弾15発がF4Hに直撃し、敵機は炎上して空中を旋回した後、ギフー村（ヴィン市）に墜落した。ちょうどそのとき、彼女の仲間たちが塹壕に飛び込み、グエン・ティ・ダンを抱きしめて叫んだ。「ダン！飛行機が燃えている！」

「

1971年、アメリカの飛行機を撃墜した功績により、中央軍事委員会は私に国防省の実務代表団に加わりソ連を訪問することを許可しました。 2 か月以内に、私はあなたの国中を旅して、レッド ビレッジ民兵小隊の戦闘や、12.7 mm 弾丸の連続でアメリカの飛行機を撃墜した話を伝えることができました。

グエン・ティ・ダンさん（1950年生まれ）フン・ドゥン区タン・フック地区（ヴィン市）在住

グエン・ティ・ダンさんは民兵小隊を離れた後も社会事業に参加し続け、長年にわたりフン・ズン村の区長を務めた。現在75歳であるダンさんは健康状態がかなり悪化し、骨と関節の病気のために動くのが困難になっているが、それでもタンフック党ブロック支部の書記を務めている。彼女はいつも「党が私たちを必要とする限り、私たちは力を持ち、奉仕します」と心に留めています。

広告宣伝

出典: https://baonghean.vn/chuyen-hai-nu-dan-quan-nghe-an-ban-roi-may-bay-my-10293888.html