多くの地主は、労働者のために早めに旧正月を祝うため、パーティーにお金を使ったり、歌手を招いたり、くじ引きのプレゼントとして家庭用品を買ったりする。
12月中旬を前に、7区タントゥアンドン区にあるダン・ヴァン・フオンさんの70部屋の下宿屋は、例年より早めに年末パーティーが開かれ、旧正月の雰囲気で賑わっていた。 1週間前、家主とその妻は各部屋を訪問し、子供を含む約150人のゲストを招待し、料理のリストを作成し、旧正月の贈り物を注文した。
1月21日（12月11日）の朝、多くの労働者が早起きして、フオン氏とその妻とのパーティーの準備をしました。掃除、野菜の収穫、調理、食器洗いなど、みんなで交代でやりました。今年のメニューは、エビと肉のレンコンサラダ、海鮮春巻き、エビのビール蒸し、牛肉のシチュー、バジルの葉の入った鶏肉の鍋、ゼリーのデザートです。午後4時30分ちょうどに作業は完了しました。パーティーの前に、夫婦は従業員たちに新年の挨拶をし、各部屋にケーキ、ジャム、食用油、魚醤などの旧正月の贈り物を贈りました。
1月21日の年末パーティーで食器をチェックするムオイ・フオンさん。写真：アン・フオン
ムオイ・フオン下宿屋は20年前に建てられました。最初の頃は、テトが来るたびに、夫婦は入居者に贈り物をするだけだった。しかし、約10年前、一緒に部屋を借りた若者たちがお金を出し合って忘年会を企画した。多くの人がそれを支持したが、費用を懸念して参加を拒否した人もいた。その話を知って、フオン氏と妻は年末の出費をすべて自分たちで負担することにした。 「それ以来、これは伝統となり、みんなを喜ばせるために毎年やっている」と下宿屋のオーナーは語った。
今年は多くの工場が受注を減らし、労働者は職を失いバイクタクシーの運転手に転向したため、会社員時代のように旧正月のボーナスをもらえず、忘年会にも参加できない。フリーランサーの中には早めに帰国する人もいた。そこで、フオン氏と妻は、全員が参加できるように、毎年より早めに大晦日のパーティーを開き、日曜日にパーティーを開く計画を立てました。
フオンさんによると、寄宿舎の建設当初から関わっている労働者もおり、彼らは「家族のように親しい」という。夫婦は年末パーティーの開催に約4000万ドンを費やしたほか、部屋のレンタル料金を何年も安定させ、月額160万ドンに抑えていた。困難な時期や疫病が流行した際には、彼と妻は積極的に家賃を半分に引き下げて入居者を支援した。
ビンタン区で37部屋の下宿屋を経営するグエン・ティ・キム・ホンさん（37歳）は、ムオイ・フオン下宿屋のオーナーのように年末パーティーを企画する代わりに、12月24日に労働者の旧正月同窓会を企画した際、歌手を招待し、家庭用品が当たる抽選を行うと発表した。「ラウンジシンガー2人が応じてくれましたし、自分のアルバムもリリースしている美声の女性も出演を申し込んでくれました」と彼女は語った。
洪さんの下宿屋では、労働者に配るためにココナッツジャム作りの儀式を企画した。写真：アン・フォン
洪さんは歌手を招いて楽しみながらパフォーマンスを披露しただけでなく、幸運の贈り物として電気グリルや鍋、やかんなど10種類の家庭用品も購入した。各部屋には番号が与えられており、主催者がビンゴを呼び、勝者を決定します。彼女はまた、寄宿舎に多くの旧正月の贈り物を注文し、労働者に送る贈り物としてココナッツジャムを作るために労働者を動員しました。
ホンさんの下宿は20年以上前に建てられたもので、入居者は主にポユエン・ベトナム株式会社で働く労働者だ。彼女は長年、宿泊料金を上げておらず、月額約100万ドンで安定させている。新型コロナウイルス感染症の流行中、彼女は家賃を30～50％引き下げた。
昨年、工場は注文を減らし、9,000人以上の労働者が削減され、多くの人が故郷に戻りました。彼女は失業者を助けるために、ビンタン地区の機能部門や労働組合と連携して仕事の紹介や斡旋を行った。現在、多くの労働者が街に戻り、彼女の下宿を住み処として選び続けている。春節と旧正月のお祝いプログラムを初めて企画した洪さんは、これは兄弟姉妹たちの支援に感謝するためだけではなく、「何よりも、多くの困難があった一年を経て、誰もが喜びを感じられるよう願うためだ」と語った。
1月21日午後、7区ムオイ・フオン氏の下宿先で行われた年末パーティーに出席する労働者たち。写真：アン・フオン
ホーチミン市労働連盟の評価によれば、今年は経済不況の影響で多くの工場が受注を失い、労働者の収入も減少した。そのため、多くの人はお金を節約するために旧正月の間は市内に留まり、旧正月が終わったらすぐに新しい仕事を探すことを選択するでしょう。
ホーチミン市労働連盟女性組合のフイン・ティ・ゴック・リエン委員長は、贈り物や春の集まり、寄宿舎での年末パーティーなど、労働組合組織のケアプログラムに加え、故郷を離れて働く人々に旧正月を早く迎えさせる要因となったと語った。
記録によると、この地域の70以上の地主が、パーティー、贈り物、芸術祭、抽選会など、さまざまな形で早めの旧正月を企画したという。多くの地主はパーティーを開くために数億ドンを費やしている。12区のグエン・タン・タムさんや、労働者に配るために100個以上のバイン・テット・ケーキを包んだトゥドゥック市のブイ・ティ・ベンさんなどだ...
リエンさんによると、市と地区の労働組合も、賃貸住宅に滞在する労働者と一緒に旧正月を祝うプログラムを用意しているという。このため、従業員が多く入居する寮では、忘年会費用を組合が補助するケースもある。さらに、旧正月の休暇中、労働文化会館では労働者が楽しめる文化プログラムや春のプログラムを多数企画します。
ル・トゥイエ
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)