毎年1月6日から9日までの旧正月休みには、省立博物館、文化スポーツ観光局（VH、TT、DL）が「タンナムの一面」という旧正月市場を開催し、古代タンナムに関連するナムディンの典型的な文化遺産を紹介、促進する豊富でユニークなアクティビティを多数提供しています。これは、国の伝統的な旧正月休み中に、伝統的な文化的価値を訪れ、学び、体験したいという人々のニーズに応えています。
 |
| ナムディン蘭の展示スペース。 （写真：ディウ・リン） |
テト市場「タンナムの一面」2025年春のテト市場では、ハットヴァン、ハットチャウヴァン、カトゥルー、ハットサム、ハットチェオ、水上人形劇、獅子舞、龍舞、ナムディンのアーティストによる竹馬演技など、ナムディン故郷の伝統的な文化芸術活動がすべて集結します。今年の旧正月市場では、竹舞踊、ソエ舞踊、団結舞、ピエウスカーフ織り体験など、北西部地域の無形文化遺産も紹介されます。文化芸術プログラムや遺産体験を企画するスペースも拡大され、粘土人形作り、書道、「武術の春」をテーマにした武術のパフォーマンス、「タンナムダンス」をテーマにしたダンスなどのアクティビティが実施されました。民俗遊び：目隠しをしてアヒルを捕まえる、瓶の中でドジョウを捕まえる、目隠しをして鍋を割る、綱引き…省立博物館で目立っているのは、「伝統から現代へのタンナム」展です。この展示では、古代のナムディン省立試験学校を模した模型が設置され、ガジュマルの木の下の小さな茶店の空間が再現され、多くの地元民や観光客が見に訪れています。パネル形式でデザインされた歴史的記録画像は、ティエンチュオン宮殿（13〜14世紀）、ヴィーホアン市街地（17〜18世紀）、タンナム（19世紀初頭）など、伝統的なタンナム地域の約800年にわたる形成と発展の歴史的流れにおける重要な出来事を強調しています。その中で、ナムディン城塞、ナムディン省試験学校、ナムディン繊維複合工場、旧市街、工芸通り、そしてナムディン旗竿、ヴォンクン寺、グエントゥオン寺、ホイクアン寺など多くの有名な歴史的、文化的遺跡など、古代タンナムのイメージが際立っています...
ティエントゥオン骨董協会と省骨董品研究・収集クラブがテト市場「タインナムの一面」で毎年行っている活動の一つは、春先に「幸運を祈って売買する」という慣習に従って骨董品交換ブースと骨董品市場を組織することであり、南部紅河デルタ地域の各省から多くの骨董品愛好家が商品を持ち寄って参加している。骨董品市場を訪れると、地元の人々も観光客も皆、新年の幸運と平和を願い、ぴったりの品物を買いたいと考えます。タンナムは盆栽、特に蘭を趣味とする文化で全国的に有名でした。これはトラン王朝から受け継がれ、今日でも残っている優雅な春の趣味です。テト市場では、省蘭協会が「ナムディンシンビジウムの香りと色」展示会を開催し、シンビジウム（緑、黄色、色付き、ペイントされた蘭）や省内外の職人や園芸家によるユニークな蘭の展示と交換を行いました。今年の旧正月市場に参加したナムディン市のワオキチョウクラブは、多くの珍しいワオキチョウの種や、貴重で精巧にデザインされた鳥かごを紹介する展示会を開催した。ランとメジロの展示会は、観賞植物に情熱を抱く人々にとっての遊び場であり、一般の人々や観光客が訪れて楽しむ機会です。アーティストやクラブは、花の手入れの技術を交換したり学んだり、ケージや歌声の良い鳥を選んで賞を授与したりする機会があります。これにより、花、観賞用植物、鳥を育てる趣味の永続的な活力が証明され、自然への愛が広まり、新年に生活に鮮やかな色彩が加わります。
2025年春の旧正月市場「タンナムの一面」では、「オールドフォー」と「田舎の市場」のスペースで、ナムディンの料理文化特産品と一貫生産品を紹介し、宣伝するプログラムも行われます。ハイライトは、国家無形文化遺産として認定されている「Pho Nam Dinh」の紹介です。ケン村のライスロール、バインドゥック、バインクックなどの「軽食と朝食」や、シューパオケーキ、シューチャウキャンディー、ロンガンケーキなどの消費者にますます人気が高まっているその他の料理を販売する屋台で、伝統的な田舎の市場のイメージを再現します。全国各地の料理の真髄を堪能できる文化交流「ベトナムキッチン」。
テト市場「タンナムの一面」は、最近の芸術写真コンテストで高賞を受賞した写真家が撮影した有名な風景やナムディン省の観光の可能性を捉えた美しい写真を展示するブースを通じて、ナムディン省の観光を促進し宣伝する機会でもあります。写真は、遺跡、景勝地、祭り、文化活動、信仰、独特の風習や習慣から人々の労働や生産生活、そしてナムディンの故郷の美しさまで、さまざまなテーマを網羅しています。この機会に、省文化スポーツ観光局はナムディン省の観光に関する出版物、リーフレット、パンフレットも持参し、観光客に省の豊富な観光資源、代表的な観光地や目的地、地元の特別な観光商品やサービスを紹介した。
文化スポーツ観光局長のヴー・ドゥック・トー同志は次のように語った。「2018年マウ・トゥアットの春から開催され、現在までに『タン・ナムの一面』というテト市場は、国の伝統的なテト休暇中に省内の多くの階層の人々や観光客の注目を集める魅力的な目的地となっています。」毎年、テト市場「タンナムの一面」は調査、補足され、規模が大きく、内容がより豊かで魅力的なものになるように企画され、タンナムの古代の地、現在のナムディン市に戻った際に、伝統的な文化的価値を訪れて楽しみたいという観光客のニーズに応えています。テト市場で開催される「タンナムの一端」という活動は、ナムディン省の有形および無形の文化遺産の価値の保存と促進を促進し、豊かで多様な活動の連鎖を生み出すことを目的としています。同時に、独自の文化製品を創造し、社会経済の発展と地域の観光開発に貢献します。
タンナムはかつて、チャン王朝時代にタンロン首都に次ぐ大越の第二の首都と考えられており、古代チャンソンナムハーの多くの典型的な文化的特徴を備えています。歴史を通じて、この土地は今も多くの伝統的な文化的価値を保存、保護、促進し続けています。統合と発展の時代である現在、時代による変化や市場メカニズムのマイナス面の影響などにより、多くの伝統的な文化的価値観が消え去り、忘れ去られてしまう危険にさらされています。古い旧正月の市場のイメージは、高齢者の記憶にのみ残る古い習慣や慣習とともに、タンナムの日常生活と伝統的な文化的美しさを反映しています。テトマーケット「Thanh Nam の一瞥」の開催は、年初に意味のある精神的な贈り物となります。地元住民や観光客は、ユニークな文化的、芸術的な活動に参加して楽しんだり、遺産の空間を体験したりできるだけでなく、省博物館、ナムディン旗竿など、タンナム省の重要な歴史的作品や遺跡を訪れて学ぶ機会があり、また、新年の間に省内の他の遺跡、景勝地、伝統的な祭りを観光することもできます。
カーン・ドゥン
[広告2]
出典: https://baonamdinh.vn/tieu-diem/202502/cho-tet-mot-thoang-thanh-nam-diem-hen-du-lich-van-hoa-nam-dinh-dau-xuan-2944dbf/
コメント (0)