チリはベトナムにとってラテンアメリカにおける主要な重要パートナーの一つです。

ルオン・クオン大統領は、議会関係の強化は両国外交の重要な柱の一つであり、ベトナムとチリの二国間関係の促進に貢献すると断言した。

ルオン・クオン大統領は、チリ下院議長でありチリ・ベトナム友好議員連盟会長のカロル・アイダ・カリオラ・オリバ氏と会談した。（写真：ラム・カーン/VNA）

ベトナム通信社の特派員によると、11月11日午前、チリ共和国への公式訪問の一環として、ルオン・クオン国家主席は首都サンティアゴの国会議事堂で、下院議長でチリ・ベトナム友好議員連盟会長のカロル・カリオラ氏と会談した。

カロル・カリオラ下院議長は、ルオン・クオン大統領のチリ公式訪問を温かく歓迎した。過去15年間でベトナム大統領によるチリ訪問は初めてとなるルオン・クオン主席の今回の訪問の重要な意義を高く評価した。今回の訪問が、党、国家、民間外交のあらゆるチャネルを通じて両国間の包括的パートナーシップをさらに深めるための弾みとなることを確認した。

ルオン・クオン大統領はチリへの初の公式訪問に喜びを表明した。過去の民族独立と解放の闘争と現在の国家建設の期間中、ベトナム人民に対してチリ国家、国会、国民が示してくれた連帯と支援に感謝する。

大統領は、チリはラテンアメリカ地域におけるベトナムの総合的な外交政策における主要な重要なパートナーの一つであることを確認した。したがって、今回のチリ訪問は、包括的パートナーシップをより実質的かつ効果的なものにするための推進を継続するとともに、特にチリ、そして一般的にラテンアメリカ地域との関係を強化するというベトナムの上級指導者と国民の決意を示すことを目的としています。

カロル・カリオラ下院議長は、国の独立、主権、統一を守る正義の戦争におけるベトナム国民の英雄的な歴史と不屈の精神に敬意を表した。同大統領は、チリがラテンアメリカで最初にベトナムと外交関係を樹立した2カ国のうちの1つであること（1971年3月25日）を強調し、これはチリ政府と国民がベトナム国民と自由、平和、平等、国家独立への願いを共有し、団結していることの具体的な実証であり、ベトナムとチリの包括的パートナーシップの重要な節目の一つであると述べた。

ルオン・クオン主席はカロル・カリオラ下院議長と会談し、今回のチリ公式訪問の目的は、両国議会の関係が重要な役割を果たす党外交、国家外交、国民外交など、あらゆるチャネルで関係を強化する方策について議論し、ハイレベルの合意に達し、両国関係のより包括的な方向への発展を促進することであると述べた。

両首脳は、両国および両国議会の関係は、定期的な相互訪問や多国間会議の場での二国間会談を通じて、近年前向きに発展しており、これは両国の立法機関間の良好な関係の明確な証拠であると評価した。

大統領は、議会関係の強化は両国外交の重要な柱の一つであり、ベトナムとチリの二国間関係全般の促進に貢献するとともに、特に両国間の好ましい法的回廊の確立と実施にも貢献するものであることを確認した。同氏は、ベトナムとチリの友好議員連盟の設立が両国議会間の架け橋を築き、議会関係の促進を継続する上で重要な基礎となるとの確信を表明した。

衆議院議長は、今後も両国会間の立法、監督、国の重要事項の決定に関する意見交換において協力を促進し強化していくことに同意した。両国の国会の専門機関間の協力を促進し、職員の研修、育成、能力向上、研究、一般的なコンサルティング、議会の活動に役立つ組織化における経験の交換を促進する。また、列国議会同盟（IPU）やその他の多国間議会組織などの多国間フォーラムにおける調整メカニズムを引き続き推進する。共通の関心事である地域的および国際的な問題について互いの立場を支持する。

双方はまた、相互に関心のある多くの地域的および国際的な問題について、綿密な意見交換を行い、立場を共有した。東海問題に関して、衆議院議長は、主権と領土をめぐる紛争は、国際法、特に国連憲章と1982年の海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS 1982）を尊重し、平和的手段によって解決される必要があることに同意した。

この機会に、大統領はチリ下院議長に対し、ベトナム高官らの敬意と、双方にとって都合の良い時期にベトナムを訪問してほしいというチャン・タン・マン国会議長の招待を伝えた。

ソース