祖国の神聖な土地を隅々まで守る

クアンチ、サワンナケート、サラワン国境では、国境警備隊が祖国の隅々まで静かに警備し、ベトナムとラオスの強い友好関係を保っています。

ベトナム中部の厳しい日差しの下、山々が点在する緑の野原が雄大な自然の風景を作り出しています。そこには、ベトナムとラオスという兄弟国間の友好関係を象徴する、クアンチ省（ベトナム）、サワンナケート省、サラワン省（ラオス）の 3 つの省の交差点に位置する土地があります。

輝かしい歴史のページに印をつける

私は高い丘の上に座って、クアンチ省、サワンナケート省、サラワン省の3つの省の境界が交差する地平線を眺めていました。ここでは、国境は単なる地図上の線ではなく、平和と国境の安全を守る取り組みの歴史と人間性に満ちた長い物語なのです。

両国の3つの州は206キロメートルの国境で隣接している。雄大な山脈と急流は、フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する2つの抵抗戦争で独立と自由のために犠牲になった何世代にもわたる先祖の輝かしい歴史を刻んでいます。多くの人々の血が土に染み込んだからこそ、私たちは今、澄み切った青空を眺め、果てしなく広がる原生林から吹き渡る風の音を聞きながら、平和にここに立つことができるのです。

Quân dân vùng biên giới tham gia tuần tra, bên cột mốc 608 trên tuyến biên giới 3 tỉnh Quảng Trị, Savannakhet và Salavan. Ảnh: LÊ MINH — 国境警備隊と民間人が、クアンチ省、サワンナケート省、サラワン省の3つの省の境界にあるランドマーク608での巡回に参加している。写真: LE MINH

この国境は文化交流、人々、そして友情の場所です。国境沿いには小さな村が点在し、ベトナム人とラオス人は兄弟のように仲良く仲良く暮らしています。道路や川を共有し、国境地域の平和を守るためにも協力しています。

Giao lưu, trao đổi kinh nghiệm và tặng quà cho giáo viên, học sinh giữa hai nước Việt Nam - Lào. Ảnh: TRÚC HÀ — ベトナムとラオスの間で体験を交換し、教師と生徒に贈り物を贈ります。写真: TRUC HA

平和な時代が続いた今も、国境警備隊は祖国の隅々まで静かに警備を続けている。彼らはワシのようで、境界線のあらゆる小さな動きを常に鋭く目で追っています。平和は偶然に生まれるものではなく、静かな犠牲と献身の結果です。

寒い冬の日、濃い霧がすべての道路を覆うときでも、国境警備隊は静かに巡回し、両国の安全を維持している。彼らは、厳しい気候、険しい地形、密輸、麻薬取引、女性や子供の人身売買、不法国境越えなどの危険など、多くの困難に直面しています...しかし、彼らの心の中には、祖国と国家に対する燃えるような信念と責任が常にあります。彼らは国境警備隊であるだけでなく、両国民の間の架け橋でもあり、ベトナムとラオスの永続的な友好関係を維持しています。

甘いものも苦いものも分かち合う

クアンチ、サワンナケート、サラワン国境地域は、高い山々、古い森林、急流に囲まれています。

雨季には山から洪水が流れ落ち、小川は激しい激流に変わります。木々は風で倒れ、国境沿いの狭い道路はこれまで以上に危険な状態になった。しかし、そのような困難な状況でも、自然は野性的で魅力的な美しさをもたらします。霧に覆われた山々や午後の陽光に照らされた深い緑の森の光景は、いつも魔法のような絵を作り出します。

ここの自然には貴重な資源がたくさんあります。原生林には多くの希少な動植物が生息しています。しかし、違法伐採や希少動物の狩猟は、依然として国境警備隊や森林警備隊が直面しなければならない差し迫った問題である。国境警備隊は、国境の安全を継続的に守るだけでなく、環境を保護し、将来の世代のために天然資源を保護するためにも協力しています。

そして、非常に特別なことは、この国境がベトナムとラオスの両国民の友情を深く刻み込んでいるということです。激しい戦争の時代以来、両国民は肩を並べて立ち、共に戦い、明るい未来を築いてきました。今日でも、その感情は協力活動や文化・経済交流を通じて育まれ、発展し続けています。

Lãnh đạo 3 tỉnh Quảng Trị, Savannakhet, Salavan ký kết các nội dung hợp tác tại buổi hội đàm thường niên. Ảnh: TIẾN NHẤT — クアンチ省、サワンナケート省、サラワン省の3省の指導者らは年次会議で協力協定に署名した。写真: ティエン・ナット

ベトナム人であれラオス人であれ、両国の人々は愛国心、平和への愛、伝統的価値観の尊重という精神を共有しています。彼らは団結して近くに暮らし、一杯のご飯、喜びや悲しみを互いに分かち合っています。国境沿いの市場が開かれる日には、両国の人々が明るい笑顔で商品を交換している姿が見られます。ラオスの子どもたちは、国籍や言語の区別なく、ベトナムの友達と一緒に走ったり飛び跳ねたりしています。皆が兄弟姉妹のようで、人間性と国境を越えた連帯の色彩豊かな絵を描き出しています。

日が沈むにつれ、遠くを眺めると、山々は次第に霧の向こうに消えていきました。心に残るのは、国境警備隊の沈黙の犠牲と、ベトナムとラオスの強い友情です。すべては平和な国境のためであり、すべての人が祖国に愛着を持ち、祖国の神聖な土地を隅々まで守ろうと決意している場所です。

そして私は、どんなに困難や苦難があっても、この国境は常に守られ、ベトナムとラオスという兄弟である2つの国民の間の友情と永続的な連帯の象徴となることを知っています。

クアンチ省とサワンナケート省の国境地域は協力、連帯、友情の象徴です。国境警備隊と地元コミュニティは、両国の平和を守るためにこれまでも、現在も、そしてこれからもたゆまぬ努力を続けます。将来、経済の発展と両国民のつながりにより、この国境地帯は単に遠く隔絶された土地となるだけでなく、可能性に満ちた場所となるでしょう。