省人民委員会副委員長がタタールスタン共和国観光委員会の代表団を受入れ

今朝3月22日、ロシア連邦タタールスタン共和国観光委員会のセルゲイ・イワノフ委員長率いる同共和国代表団は、州人民委員会の指導者らと作業セッションを行い、様々な分野での観光の潜在力と投資の開発に関する協力について学びました。代表団を出迎え、共に活動したのは、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のドゥオン・タット・タン同志である。関係部門および支社の代表者。

ハティン省人民委員会の指導者とロシア連邦タタールスタン共和国の代表団との間で、投資協力と観光開発の機会について議論する作業セッションの様子。

会談で演説した省人民委員会のドゥオン・タット・タン副委員長は、ベトナムとロシア連邦の伝統的な関係と友好関係は、長年にわたり両国の何世代にもわたる指導者と国民によって強化されてきた確固たる歴史的基礎の上に築かれたものであると強調した。最近では、ハティン省とロシア連邦内のパートナーや地方自治体も多くの分野で協力活動を行っています。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のズオン・タット・タン同志が会議で演説し、ベトナムとロシア連邦の良好な伝統的関係を強調し、タタールスタン企業がハティンで研究や投資を行えるよう好ましい条件を整えることを約束した。

特に、ハティン省ベトナム・ロシア友好協会は、ロシアのパートナーとの調整と情報交換など、多くの有意義な活動を展開し、経済、貿易、科学技術、教育・人材育成の分野で6つの覚書を締結し、『キエウ物語』のロシア語訳も行いました。これは、今後、観光開発協力分野を含むタタールスタンとの協力を拡大するための重要な基盤となります。ハティン省の指導者たちは、タタールスタンとロシアの企業が同省へのアクセス、調査、投資機会の探索を行うための好ましい条件を整えることを約束しました。

タタールスタン共和国（ロシア連邦）観光委員会のセルゲイ・イワノフ委員長と代表団のメンバーは、特に観光、テクノロジー、製造業など多くの分野でハティンとの協力を強化したいという希望を表明した。

会合では、タタールスタン共和国観光委員会のセルゲイ・イワノフ委員長が投資誘致への取り組みについて感想を述べ、ハティン省の観光開発の可能性と利点、特にその強みを高く評価した。 同時に、観光開発協力だけでなく、テクノロジー、製造業、貿易の分野にも拡大し、ハティン省との協力を多くの分野で強化したいと考えています。

両者はまた、ハティン省の潜在力、利点、投資機会、投資誘致政策についても議論し、明確にした。同時に、引き続き連携活動と相互理解を強化していくことで合意しました。ハティン省とタタールスタン共和国双方の潜在力と利点を効果的に活用するために、観光イメージの連携、紹介、促進を支援する協力計画を策定します。

グエン・チュン氏によると - Thanh Trong/HTTV

出典: https://hatinhtv.vn/tin-bai/chinh-tri/pho-chu-cich-ubnd-tinh-tiep-doan-cong-tac-cua-uy-ban-du-lich-cong-hoa-tatarstan