文化体育観光省、映画『南の森の国』上映中止の報道を否定

10月18日、ソーシャルネットワーク上で映画『サザン・フォレスト・ランド』に関する情報が拡散した。

元の情報では、 「中央宣伝部は文化部と協議し、『南方森林地帯』を反映する世論の内容（衣装、物語、連想など）の編集を要請した。正確性と歴史との整合性を確保するためだ。編集と審査のため上映時間を延期する」と伝えられた。

VTCニュースは、この情報を明確にするために文化体育観光省（MOCST）の広報担当者に連絡を取った。

文化スポーツ観光省のグエン・ダン・ホアン・ベト事務局長は、SNSで情報が広まっているように、中央宣伝部が文化スポーツ観光省に映画「ダット・ルン・フォン・ナム」の公開を一時停止して検討するよう求める文書を送ったことについて、調べた結果、いかなる文書や情報も受け取っていないと述べた。

文化体育観光部は、中央宣伝部が映画「南方森林地帯」の公開を一時停止するよう同省に要請したという文書や情報を一切受け取っていない。

これに先立ち、10月14日には、文化体育観光部の指導の下、映画評価分類委員会と複数の機関および機能部門が映画『南方森林地帯』の再評価を行った。

プロデューサーの担当者が積極的に映画の編集プランを提案した。これに応じて、プロデューサーは「Thien Dia Hoi」と「Nghi Hoa Doan」の名前とセリフを削除し、「Nam Hoa Doan」と「Chinh Nghia Hoi」に置き換える予定です。

さらに、映画配給会社は映画の冒頭にある「この映画は作家ドアン・ジョイの小説『南の森の国』にインスピレーションを受けたものです」というセリフも調整し、文学作品の時間軸の変化を明確にし、テレビシリーズ版にさらに近づける予定です。

10月16日、映画局長のヴィ・キエン・タン氏は、映画プロデューサーから送られた映画『Southern Forest Land』の改訂版を映画局が受け取ったことを確認した。映画部門のディレクターは、改訂版は誤解や連想を避けるという要件を満たしていると述べた。

午後6時から10月16日には映画館で『サザンフォレストランド』の編集版が上映される。

ル・チ

ソース: https://vtc.vn/bo-vhtt-dl-bac-tin-dung-chieu-bo-phim-dat-rung-phuong-nam-ar828013.html