雨季のビンザン省を通るバックフンハイ運河の堤防

Việt NamViệt Nam14/07/2024

[広告_1]
翻訳:
ビンザン郡は、ハイズオン省のバックフンハイ運河の堤防で最も脆弱な地点がある地域です。

不安

バックフンハイ水系はハイズオン省の7つの地区と市を流れていますが、ビンザン省の土地は明確な違いがあり、より特別です。他の 6 つの地域は多かれ少なかれ川に囲まれていますが、ビンザン省の農業生産のための水源は、かつて北部全体の象徴であり誇りでもあったこの大規模な灌漑プロジェクトに完全に依存しています。キムソン運河は、バクフンハイ灌漑システムの要です。この運河から水が流れ出て、ビンザン県のほとんどのコミューンや町に生命と緑をもたらしています。しかし、その利点の一方で、Bac Hung Hai システムには隠れた危険も潜んでおり、特に雨季や嵐の季節になると危険が増します。キムソン運河の堤防は、いつ決壊してもおかしくない状況で、土砂崩れに耐えるのに苦労している。

3月4日、ヴィンフン村のキムソン運河右岸で深刻な土砂崩れが発生した。土砂崩れの長さは約80メートルで、運河の堤防全体を侵食し、運河本体を1メートル以上侵食しました。現在、運河の表面は2メートル未満で、運河の天井は垂直になっており、さらに深く浸食され続けています。中には庭園と家があります。もし運河の堤防が​​決壊したら、その結果は計り知れないものとなるだろう。土砂崩れ現場近くに住む住民は「毎日、土砂崩れ現場を観察し、土手が水とともに流れていくのを見て不安を感じています」と心配そうに話した。雨期には、大雨や長時間の雨が降るだけで運河の堤防が​​簡単に決壊する可能性があります。その時、洪水が溢れたら、何が起こるか分かりません。

事件が発生した際、管理部門は地元当局と連携して対処方法と解決方法を探ったことが分かっています。しかし、手順や手続きの実行を待たなければならないため、運河の堤防決壊の懸念は依然として残っています。

原文
ヴィンフン村のキムソン運河右岸で危険な土砂崩れが発生

キムソン運河だけでなく、タイケサット運河の岸も雨季や嵐の季節には危険です。運河の表面は薄く、深い亀裂がある部分が多く、事故の危険が常に潜んでいます。 2023年5月12日、トゥックカンコミューンを通る長さ21メートルの運河区間が深く浸食され、運河の表面は最大0.3メートルになりました。これは早急に解決する必要がある危険であると認識した Bac Hung Hai Irrigation Works Exploitation One Member Co., Ltd. は、地元と調整し、最初の 1 時間に対処する計画について合意しました。しかし、昨年6月の大雨の影響で、この運河はさらに25メートル沈下し、表面は最大0.7メートルの深さまで沈下しました。トゥックカン村人民委員会は直ちに仮の運河堤防を建設したが、それでも実現可能ではなかった。

運河の堤防を訪れたコミューン人民委員会のブイ・クアン・ソン委員長は、いらだちながらこう語った。「地元はこれまで4回にわたり、この区間の補強と管理をしなければならなかったが、しばらくすると土砂崩れが続き、そのたびに前回よりも深刻になっていった。」運河の岸の近くには学校と医療施設があります。田んぼも稲作の季節になってきました。一方、天候はますます予測不可能になっており、今回のような事故には対策を強化して迅速に対処する必要がある。現在の対応は一時的な解決策に過ぎません。注意しないと逆効果となり、運河の堤防に負担をかける恐れがあります。

ビンザン県を通るバックフンハイ灌漑システムには、キムソン、タイケサット、ディンダオの3つの主要な水路があります。これらの運河は生産用の水を供給し、地域の自然生態系の形成に貢献するだけでなく、雨季には水を集めて洪水を防ぐのにも役立ちます。

このような大きな使命と役割があるため、もしバクフンハイ運河の堤防が​​決壊すれば、その危険性は川外の堤防決壊と同等、あるいはそれ以上となるだろう。

重要さと弱さは隣り合わせ

原文
トゥックカン村の土砂崩れは4回にわたり処理と補強が行われたが、再び事故が起こる可能性はまだある。

省内の他の地域と比較すると、ビンザン県ではバクフンハイシステムが最も重要な役割を果たしているが、治安が悪化するリスクも最も大きい。ハイズオン省自然災害防止・捜索救助運営委員会によると、ビンザン県にはバクフンハイ運河の岸辺に27カ所の危険地点があり、その数は同省内で最多だという。ほんの少しの衝撃で事故につながる可能性のある亀裂や土砂崩れも言うまでもありません。こうした事件は簡単に災害、時には大惨事に発展する可能性があります。バックフンハイ運河の堤防決壊による被害を測ることは難しいだろう。

サット川建設管理ステーション(バクフンハイ灌漑建設開発ワンメンバー株式会社傘下)の責任者であるグエン・ヴァン・ニャ氏は、ビンザン県の運河で約20年の経験を持っています。そのため、事故が発生しやすく、プロジェクトの安全を脅かす各場所やルートセクションを徹底的に把握しています。ニャ氏は次のように語った。「バックフンハイ灌漑システムが地域にとって重要であることを認識し、人員が少ないにもかかわらず、現場の管理者は地域を監視し、管理し、地域と緊密に連携することを怠ったことは一度もありません。」したがって、運河の堤防に関連するインシデントは最初の 1 時間から検出されます。しかし、資金が限られており、手順やプロセスが多いため、処理段階では依然として実用的な要件を満たしていません。

Bac Hung Hai 灌漑システムは人為的要因と自然的要因によって形成されています。 1950年代、北部では農業生産のための豊富な水源と適時の洪水制御を確保するために、散在する内陸河川からの灌漑能力を緊急に改善する必要に直面し、人々と政府が協力して4つの省と市を流れるバクフンハイ運河を掘削し建設しました。

現在まで、この偉大なプロジェクトの歴史的、経済的価値は損なわれていませんが、システム内の各運河の保護と保存はやや無視され、怠慢でした。そのため、Bac Hung Hai システムでは運河の堤防事故が頻繁に発生します。

ハイズオン省では、ビンザン県の運河の堤防が​​最も心配されている。ここでは運河の岸は長いが薄く、運河の底は広く深いため、地滑りが発生する可能性が非常に高くなります。その客観的な原因の他に、運河岸近くに住む多くの世帯が個人や家族の利益のために運河岸保護通路を侵害するという主観的な原因もあります。過去には運河底で違法に砂を採掘するケースがいくつかありました。この状況はもう存在しませんが、依然として影響は残っています。

ビンザン地域もかつては養魚池が運河の堤防を破壊するという問題に悩まされていた。養魚池の掘削による地質学的変化は運河の堤防の構造に直接影響を及ぼし、徐々に運河の堤防が​​劣化し、大雨や上流からの大量の水に耐える能力が低下しています。

原文
新たな土砂崩れの多くは、竹の杭を打ち込むことで一時的に補強されます。

当局の計算によると、もしバクフンハイ運河の堤防決壊が起こった場合、その被害は極めて大きくなり、運河の大半が人口密集地域を通っているため修復は非常に困難になるだろう。ビンザン地域では、事件が多く、リスクも高いため、状況はさらに複雑です。運河の河床は広く、水の流れも大きいが、運河の岸の多くは脆弱で、いくつかの区間はわずか数スパンの幅しかない。これらの区間を注意深くしっかりと補強しなければ、土砂崩れは常に発生し、生産や日常生活、さらには人命を脅かすことになります。

ビンザン県を通るバックフンハイ灌漑システムの役割は非常に重要ですが、運河の堤防強化にも相応の注意を払う必要があります。当面の課題は、弱点を完全に処理し、運河の堤防に損傷を与えるような違反行為を防ぐことです。長期的には、各嵐の季節の前に運河の堤防が​​潜在的な危険にさらされないようにするための解決策を計算する必要があります。そうして初めて、ビンザン県を通るバクフンハイ運河の堤防は、地元住民にとって絶え間ない懸念ではなくなるだろう。

強い

[広告2]
出典: https://baohaiduong.vn/bo-kenh-bac-hung-hai-doan-qua-binh-giang-den-mua-lo-387036.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

フランス人父親が娘をベトナムに連れ帰り母親を探す:1日後に信じられないDNA検査結果
私の目にはカントー
マン・デンの17秒の動画はあまりにも美しく、ネットユーザーは編集されたのではないかと疑っている
このゴールデンタイムの美女は、身長がわずか1メートル53センチであるにもかかわらず、可愛すぎる10年生の少女役を演じて話題を呼んだ。

No videos available