バクニン省では、同省農業農村開発局（DARD）局長のグエン・ソン・ハ氏が早期退職の申請書を提出した。バクニン省党委員会組織委員長のフン・ドゥック・チエン氏は、省党委員会常任委員会が会合を開き、ハ氏を3月1日付で引退させることを決定したと述べた。

ハ氏（1971年生まれ）は、2024年5月初旬にバクニン省農業農村開発局長に異動・任命されました。彼は以前、バクニン市党委員会の副書記および人民委員会の委員長を務めていました。

バクニン省の指導者たちは、ハ氏を基礎訓練を受けた幹部であり、草の根から成長し、バクニン市で多くの重要な地位と責任を担っていると評価した。彼はどんな役職に就いても常に努力し、責任を持ち、割り当てられたすべての任務をきちんと遂行し、バクニン省の党委員会と人民委員会の信頼を得ています。

バクニン省党委員会組織委員会のリーダーは、省計画投資局長のグエン・ディン・スアン氏も、機構の再編に尽力するため早期退職を要請したと付け加えた。

バクニン省天然資源環境局長 グエン・ソン・ハ 1739334317687825419848 (1).jpeg
バクニン省農業農村開発局長のグエン・ソン・ハ氏は、機構の任務を果たすために早期退職を申請した。

この決定は、地方が組織の合理化プロセスを加速するのに役立つだけでなく、若い幹部が能力を伸ばし、農業部門の発展とバクニン省の発展に貢献する機会を得られる条件を作り出すというリーダーの責任と模範的な役割を示すものでもある。

これまでバクニン省には、省党委員会常務委員会の管理下にある4人の役人がおり、機構の再編のため2月15日から早期退職を申請していた。

これらの人物には、宣伝・大衆動員部副部長のゴ・ヴァン・クオン氏などが含まれる。ブイ・ホアン・マイ省機関・企業党委員会副書記長省機関・企業ブロック党組織委員会委員長、グエン・ティエン・フォン氏省機関・企業党委員会監査委員会委員長、グエン・ヴァン・ヒエン氏。

2月12日、バクザン省では、省人民委員会が2025年2月のテーマ別会議を開催し、代表者が省人民委員会の提出案と省人民委員会傘下の専門機関の機構の整理と合理化に関する省人民評議会の決議案について議論し、投票した。

原文
バクザン省人民委員会は、装置の合理化に関する会議を開催した。写真：Trinh Lan。

バクザン省人民委員会のグエン・ヴィエット・オアン委員長は、情報通信局長のトラン・ミン・チエウ氏と商工局長のトラン・クアン・タン氏が早期退職の申請書を提出したと述べた。

オアン氏はバクザン省人民委員会を代表して、組織の機構の調整を容易にするために早期退職の申請書を提出したタン氏とチエウ氏を称賛した。