民間経済の突破には「革命」が必要

TS。グエン・ディン・クン氏は、民間経済部門が劇的に発展するきっかけを作るために、規制を簡素化する「革命」が起こることを期待している。

3月21日午前、ハノイで開催されたワークショップ「銀行資本は民間経済の促進に貢献する」の傍らで、同博士は次のように述べた。中央経済管理研究所（CIEM）元所長のグエン・ディン・クン氏は、産業貿易新聞の記者に対し、民間経済の躍進を促す動機を創出し、国家発展の時代に画期的な進歩をもたらした経緯を語った。

民間企業部門における大規模経済グループの役割

TS。中央経済管理研究所（CIEM）の元所長グエン・ディン・クン氏は、産業貿易新聞の記者に対し、民間経済企業が躍進を遂げるための原動力について語った。写真: ホアン・ジャン

-近い将来、政治局は民間経済の発展に関する決議を発表し、その中で民間経済の発展を奨励、支援、方向付け、画期的な原動力を生み出し、ベトナムの民間企業の成長の時代を切り開くことが知られています。それで、あなたによれば、この決議において、主要な経済団体の主導的な役割は何でしょうか?

TS。 Nguyen Dinh Cung:経済においては、ビジネス界には多くの層があります。まずスタートアップクラス、次に中小企業、中堅企業、そして徐々に大企業へと続きます。ビジネスは自然に成長します。大企業や主要経済グループの基盤も、スタートアップ企業や中小企業の成長によって成り立っています。

中小企業の基盤を築かなければ、大きな経済法人を建設・形成することはできません。この開発プロセスでは、品質よりも量が重視されます。企業数が多くなり、大きな経済グループに発展します。

ビジネスの成長を促進するには、ビジネスの種類ごとに異なるサポート、インセンティブ、動員のメカニズムとポリシーが必要です。各ビジネス クラスには異なる役割とサポート ニーズがあるためです。

例えば、中小企業はベトナムの企業総数の大部分を占める大きな部分を占めていますが、雇用を創出し、大多数の人々の生活を解決するという経済において最大の責任と役割を担っています。したがって、経済の安定性と回復力は主にこの種類のビジネスに依存します。

しかし、発展の過程において、この中小企業は経済法人の指導的役割を欠くことはできません。これは、ビジネスコミュニティの発展を先導し、方向付ける「先導クレーン」です。

経済における大企業の役割は、国の戦略的な基幹産業を育成することです。しかし、発展するためには、科学技術を把握し、科学技術を発展させ、中核技術を習得しなければなりません。

経済における大企業の役割は、国の戦略的な基幹産業を育成することです。写真: ティエン・ミン

ト・ラム書記長は、これは国の工業化と近代化の過程において民間経済部門の企業が先駆的かつ主導的な役割を果たす新たな時期であると強調した。国のより深く効果的な統合に貢献し、それによって国の地位と競争力を強化します。これが民間部門の使命です。そのためには、大規模な経済団体の役割が不可欠です。

新たな状況では、我が国の工業化と近代化を外国企業に頼ることはできません。自ら頼り、民間経済部門を牽引し、それを主な原動力としなければなりません。民間経済を促進する政策は転換点と考えられており、民間経済全般、特に大規模経済グループにとって大きな発展の機会が開かれている。

民間経済が繁栄するためには2つの柱の改革が必要

閣下、最近、ト・ラム事務総長は、民間経済部門を発展させるためには明確な戦略が必要であると指摘しました。今後のこの地域の開発戦略をどのように評価しますか。また、経済の強力な発展の勢いを真に生み出すためには、何を改革する必要があると思いますか。

TS。グエン・ディン・クン氏：民間企業の役割は、数字だけからではなく、非常に重要です。民間企業は、都市から農村まで、平野から山岳まで、経済的に恵まれた地域から経済的に困難な地域まで、あらゆる経済地域に存在し、特に困難な経済地域にも現れています。

民間企業はあらゆる産業に存在します。かつては国有企業しかできないと言われていた産業も、今では民間企業でもできるし、より優れた成果を出せるようになっています。

しかし、これまでのところ、民間企業は依然として受動的に発展しており、多くの障壁に直面しており、その最大のものは制度上の障壁です。民間企業がその潜在能力を十分に発揮できるよう、体系的に奨励・支援されてこなかった。

国家成長の時代という新たな状況において、ト・ラム書記長が述べたように、民間経済を発展させる明確な戦略は不可欠である。この戦略では、民間経済の使命を、経済成長の最も重要な原動力としてだけでなく、国の工業化と近代化の実施、そして経済の地位、競争力、回復力を強化するための重要な国家プロジェクトの実施における先駆的かつ主要な力として定義する必要があります。

現在、私たちは、民間企業が経済成長の最も重要な原動力であり、最も大きな成長が必要であることを強調しています。この部門が約10％成長しなければ、経済は確実に目標を達成できないでしょう。これを実現するために、私は2つの柱を重視しています。

一つ目は制度改革です。 「ボトルネックのボトルネック」を取り除き、「突破口の突破口」を創る。この柱の焦点は移され、取り除かれなければなりません。重複、重複、不明瞭、非効率、非具体的、不透明な法制度の削除と変換を含みます...

現在の法制度はより行政的なものになっています。したがって、オープンな法制度に移行し、真に自由なビジネス環境、創造性の自由、コンプライアンスコストの低い平等なビジネス、ビジネス活動における法的リスクのない環境を創出する必要があります。

よりオープンな法制度に移行すれば、企業は自らの能力を十分に発揮し、自らと国に貢献し豊かにすることができるようになります。この柱の成果は、透明性の高いビジネス環境を構築することです。そこでは、人々は法律で禁止されていないあらゆる分野で自由にビジネスを行い、自由に創造することができます。その中で、財産権と資産はしっかりと保護され、公平に扱われます。紛争が発生した場合は、公正かつ効率的かつ迅速に処理されます。

第二に、企業の資本についてです。つまり、民間企業の発展を支援し、奨励するための環境と政策体系を整備する必要がある。

民間企業が資本、土地、科学技術、データなどにタイムリーかつ十分な規模で、同期してアクセスできる条件を整え、超小規模から小規模へ、小規模から中規模へ、中規模から大規模へと、企業にとって非常に難しい境界を突破して、新たなレベルに到達できるようにします。

私は、民間企業の発展の枠組みは信用資本だけではなく、長期投資資本でもあることを強調します。したがって、政府はより多様な投資資本市場を開放し、銀行の負担を軽減する必要がある。多様な資金を揃えた資本市場を育成する必要がありますが、現状ではそれが非常に不足しています。不足のため、多くの企業が発展できていません...

私は、政治局の今後の戦略が民間経済のすべての資源と、この部門の創造性と活力を動員することを期待しています。それにより、民間経済部門全般および経済全体の発展機会を最大限に活用することに貢献します。

規制革命が起こるでしょう。

- 実際、我が国には成長を牽引する「先駆者」ともいえる大きな経済グループが数多く存在しています。あなたによれば、より多くの「一流クレーン」企業を生み出すためには、何をする必要があるのでしょうか?

TS。グエン・ディン・クン：まず、私は上記の観点を繰り返し述べますが、私たちは大規模経済グループの基盤をさらに発展させなければなりません。つまり、中小企業を発展させなければなりません。

我が国には100万の企業がありますが、大規模な民間経済団体は20ほどしかありません。したがって、50、60、70の経済団体を目指すなら、150万から200万、300万の企業が必要です。中小企業の基盤なしに経済法人を築くことはできません。

第二に、大規模な経済グループは、主要な国家プロジェクトや事業と連携していなければ、このように発展します。戦略的な建設産業との連携がなければ、経済の柱も方向性を見失うことになる。したがって、政府は、国内資源を活用し、民間団体を奨励しながら、民間経済団体を活用し、その取り組みを促進し、重要な国家プロジェクトを実施する必要がある。

民間経済における企業間のつながりについては、企業が利益のために結びつくのではなく、企業が自由に革新し、自由にビジネスを行えるようにし、不必要な障壁を取り除くべきだと考えています。市場メカニズムを通じて市場を規制する。政府は企業を支援する立場にあります。

つまり、民間企業部門の成長を促す最も強力な推進力は、ボトルネックのボトルネックを除去することです。企業にとって障壁となる仕組みやポリシーを排除する。

ありがとう！

グエン・ディン・クン博士は、運営機構の合理化と再編の後、あるいは機構の合理化と再編と同時に、法的規制の合理化にも革命が起こり、画期的な勢いが生まれ、ベトナムの民間企業の成長の時代が開かれることを期待しています。

出典: https://congthuong.vn/ts-nguyen-dinh-cung-can-cuoc-cach-mang-de-kinh-te-tu-nhan-but-pha-379386.html