| ベトナムSPS事務所、アイスランドで竜眼果物が警告を受けていることを通知 ドラゴンフルーツとドリアンの物語から見える技術的障壁 |
輸出入局（商工省）によると、アイスランドは2023年9月8日、ベトナム産のロンガン（ランサット）に高濃度のカルバリル（農薬）が含まれているとして、欧州連合の食品早期警報システムで警告を発した。
 |
| ベトナム産リュウガン、カルバリル残留物でアイスランドで警告 |
アイスランドの最新の発表によると、リュウガン果実に含まれるカルバリル含有量は高レベルで、人体に有害である可能性がある。カルバリルの最大許容含有量は0.01mg/kg-ppmですが、アイスランドに輸出されたベトナム産リュウガンで検出されたカルバリル含有量は最大15.4+/-50%mg/kg-ppmでした。アイスランド当局はこれを重大事件とみなし、ベトナムから輸入されたリュウガンの国内市場での流通を制限し、警告システムを通知した。
カルバリルは昆虫に対して非常に有毒な人工殺虫剤です。この有効成分は、トコジラミ、ヒアリ、ノミ、ダニ、クモ、その他多くの屋外害虫の駆除によく使用されます。カルバリルは、1959 年以来、殺虫剤製品に使用するために登録されています。現在、蚊、ゴキブリ、シロアリなどの昆虫を駆除するために屋内で使用するために、またはペットに使用するために登録されているカルバリル製品はありません。
ベトナム農業農村開発省SPS事務所のゴ・スアン・ナム副所長は、これは市内の企業の出荷品であると語った。ホーチミン市がEUに輸出した農産物は、総重量386kg、価値1,015米ドルで、野菜、塊茎、果物（空芯菜、ベトナムコリアンダー、シソ、ミモザ、カラシナ、バジル、パパイヤ、カボチャなど）を含む46種の農産物であった。アイスランドに輸出した企業のインボイスによると、そのうちリュウガンはわずか10kgで、価値32米ドルであった。
「したがって、46品目の出荷全体のうち、EU規制によるカルバリルの最大許容限度を超えたのはリュウガン果実10kgのみでした」とゴ・スアン・ナム氏は述べた。
ゴ・スアン・ナム氏は、ベトナムのプロの農産物輸出業者は基本的に市場規制を理解していると述べた。しかし、グループで親戚を訪ねたり、品物を送ったり、学生が学校に行ってベトナムの農産物を持ってきたりするケースもあります。あるいは、非常に少量の商品を持ち込む小規模企業で、典型的なケースとしては、警告を受けたリュウガン果実 10 kg の出荷が挙げられます。 「認識が不十分な集団によって警告されたのはわずか10kgのリュウガン果実だけだったが、ベトナムの農産物の評判に影響を与えた」とゴ・スアン・ナム氏は語った。
違反行為への対応については、違反行為の程度に応じて、さまざまな警告や措置がとられます。低レベルでは製造業者に通知され、高レベルでは輸入国で製品が破壊されるか、返品されます。
しかし、問題は金銭で測れる数字だけに留まりません。さらに重要なのは、ベトナムの農産物産業全体のブランドと評判が失われると、回復するのは困難になるということだ。
ベトナム胡椒協会のホアン・ティ・リエン会長は、産業貿易新聞の記者とのEU輸出市場における農産物ブランドの構築に関する最近の取材で、根本からの品質を確かめる必要があること、品質で輸出市場を納得させ、ブランド構築の話をすることが重要だと強調した。
ホアン・ティ・リエン氏によれば、EUは現在、管理が必要な農薬残留レベルに関して500以上の基準を定めている。これらの基準は、生産から輸出までのサプライチェーン全体に大きな圧力をかけます。
「EUは要求の厳しい市場であり、企業は品質管理に関する問題を常に最新の状態に維持する必要があります。今年は、農薬残留レベルに関する基準は 507 項目で止まる可能性がありますが、来年はさらに 1 ～ 2 項目増える可能性があります。 「彼らは、品質と食品安全基準を確保するために、常に市場を更新しています」とリエン氏は語った。
国際市場におけるベトナム農産物の評判と地位に影響を及ぼす不幸な事件を避けるために、ゴ・スアン・ナム氏は、個人や企業がベトナム農産物を海外に持ち込む際には、その国の食品安全管理と疾病安全に関する規制を明確に理解する必要があると勧告している。なぜなら、世界貿易機関（WTO）の各加盟国は、検疫対象、残留レベル、手順などについてそれぞれ異なる規制を持っているからだ。
「WTOに加盟する際には、農産物貿易における食品安全および動植物疾病安全措置に関する協定（SPS協定）の遵守を約束しなければならないことを理解する必要がある」とナム氏は強調し、ベトナムは現在SPS協定を含む17の自由貿易協定に参加していると指摘した。
そして、SPS の義務は、構成、個人または組織、国内または外国を問わず、差別のない強制的な措置です。違反した場合は、ベトナムが参加した義務に従って対処されます。
これまでにベトナムは世界中の約200の国と地域に農産物を輸出してきました。近年、ベトナムの農産物は、その品質、食品の安全性、疾病の安全性において多くの国から高く評価されています。
ベトナムは現在、SPS協定への参加に際しての約束を非常に真剣に履行している。 10kgのリュウガン果実が32ドルの価値があるという教訓は重要であり、学ぶ価値があります。
なぜなら、私たちが間違った道を行くと、理由が何であれ、それはやはり間違っており、私たちは罰せられることになるからです。食品安全管理の話では、この問題は人間の健康に影響を与えるため、「譲歩」というものは存在しません。統合の場に参加するには、義務的なコミットメントを尊重する必要があります。これは、私たちとパートナーの両方にとって良いことです。
そして、事業者のみならず農産物業界全体のブランドにダメージを与えるような警告事例を大幅に減らすためには、当局だけに頼るのではなく、各事業者、各製品生産者の自覚も必要となるのではないでしょうか。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)