Dans l'après-midi du 28 mars, lors de la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères, le porte-parole adjoint Nguyen Duc Thang a répondu à un certain nombre de questions des journalistes concernant la situation récente en mer de Chine méridionale.

Français Concernant la demande d'exposer le point de vue du Vietnam sur certaines activités de la Chine et des Philippines dans la région de Sandy Cay, le porte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères, Nguyen Duc Thang, a déclaré : « Comme cela a été affirmé à maintes reprises, le Vietnam dispose de bases juridiques et de preuves historiques suffisantes pour affirmer sa souveraineté sur l'archipel de Truong Sa conformément au droit international, ainsi que sa souveraineté, ses droits souverains et sa juridiction sur les zones maritimes établies conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. »

Selon le porte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères, le fait que les parties concernées aient permis à des personnes de débarquer sur des entités sous souveraineté vietnamienne sans la permission du Vietnam constitue un acte de violation de la souveraineté du Vietnam, compliquant davantage la situation et allant à l'encontre de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) ainsi que des efforts des pays dans la négociation du Code de conduite (COC) en mer Orientale à l'heure actuelle.

Le porte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères, Nguyen Duc Thang, a répondu lors d'une conférence de presse cet après-midi. Photo : Minh Nhat

"Le Vietnam demande aux parties concernées de respecter la souveraineté du Vietnam sur l'archipel de Truong Sa, de ne pas prendre de mesures qui compliquent la situation, de se conformer au droit international, de mettre sérieusement en œuvre la DOC et de contribuer au maintien de la paix et de la stabilité en mer de Chine méridionale", a déclaré le porte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères.

Dans le même temps, le Vietnam s'est également engagé à être prêt, avec les parties concernées, à résoudre les différends sur la souveraineté territoriale en mer de Chine méridionale, y compris l'archipel de Truong Sa, par des moyens pacifiques.

Sandy Cay est un récif corallien situé dans l'archipel de Thi Tu, dans les îles Spratly.

Français Concernant la demande de commentaires du Vietnam sur la récente collision entre un navire chinois et un navire de ravitaillement philippin au banc Second Thomas, le porte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères a déclaré : « Nous avons parlé de cette question. Nous sommes très préoccupés par les récentes tensions en mer de Chine méridionale. »

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de la plus grande retenue, à mettre sérieusement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), à résoudre les différends par des mesures pacifiques et à contribuer conjointement au maintien de la paix, de la stabilité et de la coopération en mer Orientale.

Le porte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères a souligné que toutes les revendications et activités en mer de Chine orientale doivent être conformes au droit international, en particulier à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), respecter la souveraineté, les droits souverains et la juridiction des pays établis conformément à la CNUDM, s'abstenir d'actions qui compliquent la situation, augmentent les tensions, garantissent la liberté de navigation et d'aviation et s'abstiennent de recourir à la force ou de menacer de recourir à la force.

Le Vietnam s’oppose résolument et rejette toutes les revendications illégales concernant la mer de Chine méridionale.

Le Vietnam s’oppose résolument et rejette toutes les revendications illégales concernant la mer de Chine méridionale.

En réponse à la déclaration du porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères et à la déclaration du ministère philippin des Affaires étrangères sur la question de la mer Orientale, le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères a donné son avis.
Le Vietnam s'inquiète des « tensions entre la Chine et les Philippines au Second Thomas Shoal »

Le Vietnam s'inquiète des « tensions entre la Chine et les Philippines au Second Thomas Shoal »

Le Vietnam est très préoccupé par les récentes tensions en mer de Chine orientale et appelle les parties impliquées dans les tensions au banc Second Thomas à faire preuve de retenue.