Fier de la femme générale du pays des noix de coco

La générale Nguyen Thi Dinh a visité et discuté avec les habitants de la commune de Binh Khanh (Mo Cay Nam) en 1976. Photo : Archives

Le voyage en mer a ouvert la piste Ho Chi Minh en mer.

Cette jeune fille (Mme Nguyen Thi Dinh) était jeune et pleine de bonheur aux côtés de son mari Nguyen Van Bich (Ba Bich), un cadre révolutionnaire. Elle venait de donner naissance à un fils trois jours auparavant lorsque M. Bich fut capturé par l'ennemi. Elle n'emmena son enfant qu'une seule fois à la prison pour lui rendre visite et lui demander son avis sur le prénom de son enfant. Ensuite, M. Bich fut exilé à Con Dao par l'ennemi et mourut à jamais dans la dure prison de l'ennemi.

En 1940, elle et son enfant de 7 mois furent à nouveau arrêtés par la police secrète et emprisonnés à la prison de Ben Tre. Elle a dû renvoyer son enfant à sa mère avant d'être exilée à Ba Ra. C'est également à cette époque qu'elle a reçu la mauvaise nouvelle : son mari, M. Bich, était décédé à Con Dao. Dans une douleur extrême, elle se souvenait encore du conseil de son mari : « ... pour s'engager sur la voie révolutionnaire, il faut endurer des épreuves et des sacrifices. » Dès lors, cela lui a donné la force de surmonter fermement la prison et a encouragé ses codétenus à garder leur esprit combatif. Lorsqu'elle fut libérée de prison en 1943, elle contacta l'organisation et participa à la Révolution d'août 1945 avec l'esprit enthousiaste du Parti et du peuple pour prendre le pouvoir dans la province de Ben Tre. Elle a ensuite été élue au Comité exécutif provincial du salut des femmes.

En mars 1946, alors qu'elle n'avait que 26 ans, elle fut chargée de rejoindre un groupe de cadres comprenant M. Ca Van Thinh, M. Tran Huu Nghiep et M. Dao Van Truong (cadres de la zone 8) pour organiser une traversée maritime en bateau, au départ de Con Loi, village de Thanh Phong, aujourd'hui commune de Thanh Hai, district de Thanh Phu, vers le Nord pour faire un rapport au Comité central du Parti et à l'oncle Ho, demandant des armes pour soutenir le champ de bataille du Sud dans les premières années de la guerre de résistance contre les Français. Les camarades de la délégation furent retenus dans le Nord par le Comité central et l'Oncle Ho et se rendirent dans la zone de résistance. Mme Ba Dinh fut chargée de commander le navire transportant 12 tonnes d'armes à Ben Tre et de le remettre à M. Tran Van Tra, alors commandant de la 8e région militaire. Ce voyage en mer fut la prémisse de l'ouverture ultérieure de la légendaire piste Ho Chi Minh en mer avec des « navires sans numéros » qui voyageaient dans les deux sens transportant des cadres et des armes du Nord au Sud, pour soutenir le champ de bataille du Sud contre les Américains.

En 1947, Mme Ba Dinh fut élue au Comité provincial du Parti. En 1948, elle devint cheffe du Groupe des femmes pour le salut national et membre du Front Lien Viet. En 1951, alors que la révolution du Sud traversait une période difficile et féroce, elle fut rappelée au travail comme secrétaire adjointe puis secrétaire du comité du parti du district de Mo Cay... Après l'accord de Genève, elle retint ses larmes et envoya son propre enfant à ses camarades qui s'étaient rassemblés dans le Nord.

C'est un adieu et aussi un adieu définitif à mon enfant. Plus tard, la mère et le fils se sont retrouvés autour d'une urne de cendres, car il est tombé malade et est décédé dans le Nord. Elle resta dans le Sud, fut nommée au Comité permanent du Comité provincial du Parti et travailla dans des conditions extrêmement difficiles et difficiles. Elle fut confrontée à de nombreuses situations de vie ou de mort. L'ennemi offrit une récompense de 10 000 VND à quiconque capturerait, ou seulement capturerait, Mme Nguyen Thi Dinh, soit l'équivalent de 500 boisseaux de riz à l'époque. Durant cette période, nous ne pouvons pas oublier l'événement lorsque Mme Ba Dinh travaillait dans la commune de Phuoc Thanh, district de Chau Thanh, séjournant dans la maison d'une base révolutionnaire. Ce jour-là, les soldats ont flairé et ont découvert que des cadres arrivaient dans la commune, ils ont donc renforcé le siège et ont fouillé. Selon le plan, elle a rampé dans la cave secrète près de la cuisine, mais malheureusement, la cave était pleine d'algues, alors quand elle est descendue, l'eau a débordé jusqu'à l'embouchure de la cave et les soldats ont fait irruption dans la maison pour fouiller. Le matin, lorsque les parents sont partis travailler, seules Nguyen Thi Thanh et sa sœur étaient à la maison. À ce moment-là, Thanh n'avait que 13 ans et brisa calmement la marmite de porc qui cuisait sur le feu pour dissimuler le tunnel secret où Ba se cachait. Thanh frappa alors sa sœur et la réprimanda : « Quand ta mère reviendra, elle te battra pour avoir cassé le pot de porc. » Les deux sœurs se disputèrent et fondirent en larmes, et les soldats partirent. Thanh sauva donc calmement et sagement Ba de tomber entre les mains de l'ennemi. Mme Nguyen Thi Thanh est toujours en vie et a plus de 80 ans, vivant dans la commune de Phuoc Thanh, district de Chau Thanh, province de Ben Tre.

Mener la victoire du soulèvement de Ben Tre

Fin 1959, en tant que secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Mme Nguyen Thi Dinh, alors âgée de 39 ans, fut chargée de recevoir la résolution 15 du Comité central à Hong Ngu (Dong Thap) convoquée par le Comité régional du Parti de la zone 8. De retour dans la province, elle a réuni huit responsables de district et de province, dont Hai Thuy, Ba Dao, Ba Cau, Sau Huan, le secrétaire du Comité du Parti du district de Mo Cay et plusieurs autres camarades, afin de mettre en œuvre intégralement la résolution 15 du Comité central. Les camarades ont discuté et élaboré un plan de mise en œuvre. La conférence a suscité une forte détermination à « s’unir et à se lever ensemble ». Les fonctionnaires de la région ont appris qu'elle était revenue à Ben Tre et sont venus la chercher l'un après l'autre. Elle a communiqué directement la résolution 15 à chaque individu et lui a assigné des tâches spécifiques dans l’atmosphère urgente et excitante de nombreuses années d’attente, et a dû organiser un soulèvement précoce pour saisir l’opportunité.

Mme Nguyen Thi Dinh a visité le poste médical pour rendre visite à ses sœurs de retour de la prison fantoche américaine, au Bureau central en 1973. Photo avec l'aimable autorisation

Le soulèvement a été planifié et les trois communes de Dinh Thuy, Phuoc Hiep et Binh Khanh dans le district de Mo Cay ont été choisies comme cibles. Dans la nuit du 16 janvier 1960, nous avons envoyé une équipe d'action pour attaquer le peloton de sécurité de l'équipe Ty stationné à Dinh Ran, mais sans succès. Le lendemain, 17 janvier 1960 (19 décembre du calendrier lunaire), nous avons détruit l'équipe Ty à l'épicerie de Mme Nam Thieu, puis nous avons encerclé et appelé à la reddition et attaqué les soldats de la sécurité à Dinh Ran. Certains d’entre eux se sont rendus et d’autres se sont enfuis. Les soldats ont pris le poste de Vam Nuoc Trong, nous avons utilisé les armes capturées pour équiper les forces armées et le soulèvement s'est propagé rapidement, nous avons capturé et libéré les communes de Dinh Thuy, Binh Khanh et Phuoc Hiep. D'un incendie qui s'est propagé rapidement, s'est propagé loin sur l'île de Coconut land.

Le gouvernement fantoche de Ngo Dinh Diem ordonna immédiatement de réprimer l'« abcès de Kien Hoa ». Il envoya plus de dix mille soldats dans les trois communes susmentionnées, réprimant brutalement, fusillant et violant les femmes. Avec nos jeunes forces armées équipées à l'époque d'armes capturées et de poignards, de machettes et de fusils à cheval fabriqués par nos soins... nous sommes courageusement restés proches pour combattre l'ennemi. La lutte était inégale, mais avec l'esprit d'unité et de solidarité, le soulèvement a mené à bien la devise de la lutte armée combinée à la lutte politique sous la direction habile et flexible, nous avons effectué une série d'« évacuations inversées », c'est-à-dire en mobilisant les femmes pour qu'elles retournent à la résidence du chef de district pour lutter pour l'indemnisation et le traitement des personnes violées, et pour résister au balayage de la force principale. Le point culminant de cette lutte eut lieu le 1er avril 1960, lorsque plus de 5 000 personnes venues de nombreuses communes du district de Mo Cay inondèrent la résidence du chef du district et forcèrent finalement l'ennemi à se retirer.

En avril 1960, la conférence du Comité provincial du Parti se tint dans la commune de Chau Binh, district de Giong Trom, afin d'analyser et de tirer les leçons du premier soulèvement. Lors de cette conférence, le Comité provincial du Parti résuma le processus et décida d'en tirer les principaux enseignements :

1. À travers la confrontation avec l'ennemi ici, la devise de combattre l'ennemi avec « 2 jambes et 3 dents » (lutte armée combinée à la politique et à l'agitation militaire) est apparue et cette devise a formé la stratégie de la guerre dans tout le Sud jusqu'à la victoire finale.

2. L'« armée des cheveux » que l'ennemi appelait est devenue l'« armée des cheveux longs » de la province qui a traversé toute la guerre de résistance.

3. L'expression « soulèvement unanime et simultané » a été résumée dans les deux mots « Dong Khoi » qui sont nés d'ici.

Lors de cette conférence, Mme Nguyen Thi Dinh a été élue secrétaire du Comité provincial du Parti. En mai 1961, elle est membre du Comité du Parti de la zone 8. En 1964, elle est élue membre du Présidium du Comité central du Front de libération nationale du Sud-Vietnam. En 1965, elle est élue présidente de l'Union de libération des femmes du Sud-Vietnam. Cette même année, elle est nommée commandant adjoint de l'Armée de libération du Sud et, le 17 avril 1974, elle est promue au grade de général de division.

Après la réunification du pays, elle est nommée vice-ministre des Invalides de guerre et des Affaires sociales, vice-présidente de l'Union des femmes vietnamiennes ; Membre du Comité central, mandats IV, V, VI ; Délégué à l'Assemblée nationale des mandats VI, VII, VIII. De juin 1987 au 26 août 1992, elle a occupé le poste de vice-présidente du Conseil d'État ; Vice-présidente de la Fédération internationale des femmes démocrates ; Président de l'Association d'amitié Vietnam-Cuba. Mme Nguyen Thi Dinh est décédée le 26 août 1992. L'historien chevronné Tran Van Giau a écrit : « Mademoiselle Ba Dinh ! Autrefois, à la campagne, les gens se disaient : « Vivez comme un général, mourez comme un dieu ! » .

À l'occasion du 105e anniversaire de la naissance de l'héroïne des forces armées populaires, la générale Nguyen Thi Dinh, son temple a été rénové et modernisé pour être plus spacieux, exprimant une profonde gratitude et une profonde reconnaissance à la fille exceptionnelle de la patrie, qui a consacré toute sa vie à la cause de la libération nationale et de la construction du pays.

Tran Cong Ngu
Ancien vice-président du Comité populaire provincial, président de l'Association provinciale de soutien aux patients pauvres

Source : https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-vi-nu-tuong-xu-dua-a143671.html