Français En conséquence, le projet est mis en œuvre sur une superficie de 2 353 m2 (dont le terrain relique actuel est de 898,5 m2), avec un investissement total de plus de 6,3 milliards de VND, à mettre en œuvre de 2025 à 2026. Le projet comprend de nombreux éléments, dans lesquels le tombeau des ancêtres des Trois Héros de Tay Son sera conservé tel quel, et la pierre tombale sera déplacée du musée Quang Trung (ville de Phu Phong, district de Tay Son) à son ancien emplacement. Le projet prévoit la construction de 4 nouveaux piliers d'entrée de tombe, la réalisation de motifs et de motifs traditionnels pour les 4 côtés des piliers (dragon, licorne, tortue, phénix ; pin, bambou, chrysanthème, abricot), la construction d'une nouvelle maison stèle, d'un brûleur d'encens et d'un autel en pierre verte...
Tombeau des ancêtres des trois héros Tay Son au village de Phu Lac (commune de Binh Thanh, district de Tay Son, Binh Dinh)
PHOTO: NGUYEN VAN NGOC
Selon les documents du musée de Quang Trung, en 1990, lors du processus de rénovation des champs, des gens ont découvert une stèle enterrée dans le sol, à environ 6 mètres au nord de l'ancienne tombe du village de Phu Lac. Le musée provincial de Binh Dinh s'est coordonné avec le musée de Quang Trung pour fouiller, rechercher l'origine de la stèle et l'exposer au musée de Quang Trung.
La pierre tombale ci-dessus est sculptée sur un bloc de pierre pesant environ 200 à 250 kg, 125 cm de haut, 69 cm de large et 13 cm d'épaisseur. Le pied de la stèle présente une mortaise et un tenon insérés dans la base en pierre du tombeau. La stèle comporte trois lignes de caractères chinois gravées. La grande ligne au milieu « Le tombeau du défunt grand-père du roi du Vietnam, c'était un homme sage, déterminé et débrouillard » se traduit par : Le tombeau du défunt grand-père du roi du Vietnam, c'était un homme sage, déterminé et débrouillard. On y voit des traces d'effacement des mots « Viet Co Hoang Hien To Khao ». L'inscription à gauche « Jour propice en février, année du Cochon » signifie : Jour propice en février, année du Cochon. L'inscription à droite « Ngu che » signifie : Le Roi a créé.
Le tombeau antique est situé dans la direction nord-sud, en chaux, long de 1,6 m, avec un mur intérieur et extérieur à une distance de 60 cm et à environ 4 - 5 m du tombeau, il y a des traces d'un troisième mur. L'emplacement du tombeau est à environ 200 m au sud-est du relique de Go Lang (l'ancien jardin de M. et Mme Ho Phi Phuc, le père des trois héros Tay Son : Nguyen Nhac, Nguyen Hue, Nguyen Lu).
À partir de la pierre tombale, ainsi que des recherches sur l'arbre généalogique et les événements historiques de la dynastie Tay Son, les chercheurs ont déterminé qu'il s'agissait de la tombe du grand-père des frères Tay Son, M. Ho Phi Tien. Après son accession au trône en février 1779 (l'année du Cochon), l'empereur Thai Duc - Nguyen Nhac de la dynastie Tay Son a rénové les tombes ancestrales de sa ville natale de Phu Lac et a construit le tombeau de son grand-père (son arrière-grand-père). Après la chute de la dynastie Tay Son, de nombreuses reliques de la famille Tay Son ont été détruites. La pierre tombale du grand-père du trio Tay Son comportait certains des personnages principaux sculptés et a été retirée et enterrée devant le mausolée dans le but de dissimuler le gouvernement de la dynastie Nguyen.
Le tombeau des ancêtres de Tay Son Tam Kiet a été reconnu comme relique de niveau provincial par le Comité populaire de la province de Binh Dinh en 2012.
Source: https://thanhnien.vn/tu-bo-ton-tao-di-tich-lang-mo-ong-noi-hoang-de-quang-trung-18525020622593476.htm
Comment (0)