Au milieu de la forêt, encore profondément endormi, Vien entendit soudain le long et triste hennissement d'un cheval, résonnant sans fin.
Sous le clair de lune qui brillait sur la vaste prairie, il aperçut vaguement un cheval blanc. C'était un cheval-grue argenté avec une fourrure argentée et des yeux rougeoyants comme des charbons ardents. À chaque longue et puissante foulée, sa crinière épaisse ondulait comme des nuages. Il regarda avec étonnement la silhouette blanche glisser sur la lisière sombre de la forêt juste devant lui.
Sous le clair de lune qui brillait sur la vaste prairie, il aperçut vaguement un cheval blanc. Illustration Internet
- Tu vois quelque chose ?
Thuy secoua légèrement la tête. Il n'était pas encore l'aube, ils se tenaient ensemble au pied de la colline brumeuse, continuant leur voyage pour faire un rapport d'enquête basé sur une lettre de détresse des habitants de Cam Son concernant la source d'eau soudainement polluée.
- Est-ce que je continuerai à suivre la direction de la voiture jusqu'à l'intersection de Lung aujourd'hui ?
- Ne vous dirigez plus vers l'intersection de Lung. Je pense que la société Thien A se déguise simplement pour détourner l'attention. Aujourd'hui, nous irons en profondeur vers la colline Ma.
En mentionnant le nom de cette colline, Vien réalisa soudain que le ton de sa voix semblait quelque peu différent. Cette forêt, cette colline et cette vaste région de Cam Son sont devenues sa deuxième maison après que lui et ses parents soient allés à plusieurs reprises chercher les restes de l'oncle Thanh, leur plus jeune fils. Un jour, alors qu'ils recevaient des médicaments d'un point de ravitaillement avec ses coéquipiers, ils tombèrent dans une embuscade au bord du ruisseau Nhan. L'oncle Thanh se sacrifia pour distraire l'ennemi afin que les camarades restants puissent traverser la forêt et apporter les provisions en toute sécurité au poste médical. C'était l'époque où le pays était encore en guerre, et jusqu'à présent, il reste encore de nombreux vestiges silencieux sous la canopée de la forêt...
***
Vien et Thuy traversent la forêt en suivant les traces des gens à la recherche d'abeilles. Pendant la saison sèche, les feuilles bruissent sous les pieds et le soleil tape sur la tête. La forêt était beaucoup plus clairsemée qu’avant, certaines zones étant presque entièrement défrichées, exposant le flanc érodé de la montagne.
Ils ont choisi la position la plus élevée sur Horse Hill. D'ici, vous pouvez observer toute l'Allée du Dragon. Vers onze heures du matin, un camion est apparu de quelque part, recouvert d'une bâche. Puis les autres voitures ont suivi comme un essaim d'insectes. Ils traversèrent le chemin et s'engagèrent dans le parking, rugissant tandis qu'ils vidaient le contenu du camion dans un nuage de poussière. Une fois le déversement terminé, un bulldozer qui déchargeait tranquillement sur la falaise est soudainement apparu et a rapidement ramassé la terre pour couvrir toute la zone. Une fois terminé, il se retirait à l'intérieur, attendant le prochain lot de voitures.
Pendant environ trois heures à midi, le convoi s'est suivi silencieusement dans et hors de la forêt comme ça. Pendant que Vien utilisait l'appareil photo, Thuy utilisait des jumelles pour observer, calculer et prendre des notes. Comme prévu auparavant, Vien savait d’où venaient ces voitures.
Il regarda de l'autre côté du ravin, se souvenant des agriculteurs qu'il avait rencontrés, leurs visages hagards à côté des rizières rouges sans raison apparente. Je pense à la rivière claire qui coule à travers Cam Son, maintenant trouble à cause des boues. Les forêts vertes ont disparu. Puis un jour, le champ est mort.
Les deux hommes ont rapidement fait leurs bagages et sont partis. Après avoir traversé un petit ruisseau, ils s'arrêtèrent pour une courte pause afin de déjeuner. Vien se pencha pour prendre de l'eau pour se laver les mains lorsqu'il vit soudain le reflet d'un cheval blanc qui le regardait. Il venait à peine de lever la tête qu'en un clin d'œil tout avait disparu dans le silence.
Illustration de Huy Tung.
***
De l'autre côté de Cactus Alley, il y a des âmes errantes. Il s'agissait des deux soldats du groupe de reconnaissance qui avaient tendu une embuscade sur la rive du ruisseau Nhan en avril 1971, tuant le lieutenant médical. Puis ce fut leur tour de se faire tirer dessus dans une autre bataille. La guerre est toujours tragique et les malheureux doivent malheureusement rester dans les forêts profondes et les montagnes.
Les nuits de pleine lune, ils s'assoient souvent sur la pente et chantent une chanson triste et douloureuse. La chanson résonnait dans le vent de la montagne, résonnait avec le bruissement des arbres de la forêt, sonnant tristement comme un cri appelant l'âme.
Puis un jour, ils ont soudainement remarqué que cette forêt sauvage était soudainement devenue animée. La falaise a été creusée en une zone déchiquetée avec beaucoup de matériaux provenant des camions déversés dans le Dragon's Canyon. Alors qu'ils erraient paniqués, ils ont soudainement rencontré un médecin militaire au bord du ruisseau. Les âmes se regardèrent en silence. Ils vivent ensemble dans cette forêt depuis des décennies mais évitent toujours de se voir.
Le lieutenant Thanh resta également silencieux pendant un long moment. Finalement, il chanta doucement pour dissiper l'atmosphère lourde, une chanson qu'il avait entendue par hasard quelques années auparavant alors que de jeunes étudiants campaient près de l'endroit où il se trouvait.
« Nuit du Sud, écoutant… la rivière couler
Écoutez une berceuse au milieu d'une nuit orageuse
Nuit australe allongé à écouter le bruit lointain des sabots des chevaux
On entend depuis la nuit des temps que les chevaux traversent la rivière.
Mêlée au bruissement et au vent triste du Sud, la chanson évoque tellement de nostalgie. Ils pensaient à l'herbe humide de rosée avec la main tremblante qui la tenait le jour de leur départ. Penser à une maison au toit de chaume avec de la fumée bleue s’échappant du toit me rappelle un dîner chaud. Que l'on tienne une arme de ce côté ou de l'autre, les souvenirs laissés derrière sont tout aussi doux.
La chanson s'était arrêtée depuis longtemps, mais les soldats étaient toujours plongés dans le silence. Après un long moment, une âme aux yeux tristes dit doucement :
- C'est fini maintenant. Si seulement nous pouvions faire quelque chose de différent maintenant.
Tout change et Cam Son aussi. Ils regardèrent vers la rivière qui coulait dans l'Allée du Dragon, où, ces derniers jours, deux jeunes reporters marchaient tranquillement le long de la route déserte. La nouvelle guerre en temps de paix est également pleine de difficultés et de souffrances. Vien peut-il entendre le long hennissement du cheval blanc dans la nuit calme ?
***
De retour de Cam Son, Vien a travaillé sans interruption pendant plusieurs jours sans repos. Il a rapidement élargi l'enquête et recueilli des preuves montrant que Thien A était la société derrière les activités de déversement illégal dans l'allée Xuong Rong.
Thien A est l'entreprise qui a soumissionné pour le projet de traitement des déchets solides du parc industriel de Binh Khe. Ils ont déposé un dossier pour construire quatre bassins de décantation sur une superficie de plusieurs centaines d'hectares afin de s'assurer qu'ils répondent aux normes. Mais lorsqu'il est entré par effraction dans la zone, Vien a découvert que le système ne fonctionnait pas selon les procédures approuvées. D’énormes quantités de déchets non traités sont enfouies dans les forêts, générant d’énormes profits.
Les dernières étapes du rapport étaient presque terminées lorsque, hier après-midi, alors qu'elle rentrait chez elle, Thuy a été heurtée par une moto avec une plaque d'immatriculation inconnue sur une route déserte. Elle était allongée sur le lit d'hôpital, les mains enveloppées de bandages blancs, les yeux encore remplis de choc. Vien a quitté l’hôpital avec le cœur plein d’anxiété. Juste à ce moment-là, son téléphone a soudainement sonné.
- Si vous remettez tous les documents de l'enquête et gardez le silence, le prochain rendez-vous sera certainement le vôtre. Sinon, vous et ce journaliste aurez du mal à sauver votre peau. Vous savez qui nous sommes.
L'homme raccrocha et Vien comprit à qui il avait affaire.
***
Quelques jours plus tard, Thuy s'est rétablie et a appelé Vien, mais il n'a pas répondu. Elle a appelé le bureau et son collègue a dit que Vien était en congé de maladie. Ses entrailles brûlant comme le feu, elle prit rapidement un taxi pour se rendre chez Vien.
« Cette forêt, cette colline et cette vaste région de Cam Son sont devenues ma deuxième maison. » Photo Internet
Vien était assis pensivement devant la fenêtre ouverte. Au loin, la forêt nocturne s'étend dans une obscurité profonde. Il se retourna comme pour éviter de regarder Thuy dans les yeux. Sur son visage, elle vit que quelque chose s'était passé. Thuy avait l’impression que son cœur était serré. Elle s'assit doucement à côté de lui.
- Y a-t-il quelque chose que tu ne peux pas me dire, Vien ?
Vien s'est soudainement rapproché d'elle. Il a parlé à Thuy de sa ville natale dans le Nord, où il y avait des villages appelés villages de veuves et des quais fluviaux appelés quais sans mari. Les enfants nés s'appelaient Doi, Mong, les soldats qui sont partis et ne sont jamais revenus. Dans ces tristes histoires, sa grand-mère mentionnait toujours avec tristesse son plus jeune fils décédé alors qu'il n'avait que 24 ans. Ses restes sont toujours quelque part dans la forêt profonde.
Thuy le regarda profondément dans les yeux et dit doucement :
- J'ai aussi un oncle qui est resté à Cam Son depuis. C'est pourquoi plus tard toute la famille a été évacuée de l'autre côté, mais ma grand-mère et ma mère sont restées sur cette terre.
Il y eut un silence sans fin entre les deux. Puis soudain, Thuy vit une ombre de lumière passer. Elle se précipita vers la fenêtre :
- Regarde, là-bas, il y a un cheval blanc.
C'est ce cheval blanc. Le cheval blanc l'appelait dans ses rêves de minuit à l'aube. Le bruit de ses pas bruissant dans la forêt sombre résonna au plus profond de son cœur comme un regret désespéré. Cela lui rappelait la noblesse et la beauté, l’époque des héros, l’intégrité et le courage. À propos du désir intense de renouveau sur terre et dans l’âme de chaque être humain.
Vien retourna à son bureau. L'écran de l'ordinateur s'allume. Il a décidé de contacter des collègues de confiance de la Télévision centrale pour diffuser la série de reportages terminée. La presse et les agences interviendront certainement pour maintenir les forêts vertes.
***
Vien et Thuy sont allés à Cam Son par un matin brumeux.
Le canyon jonché de déchets a été dégagé pour faire place à de nouvelles plantations forestières. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mort de l'oncle Thanh, ils ont descendu la colline de Ma, déposant doucement des chrysanthèmes blancs sur le sol. Les esprits des soldats des deux camps étaient assis côte à côte, observant les pas des deux jeunes hommes, les années qui passaient faisant que les vieilles histoires atténuaient la douleur.
Au bout de l'Allée du Dragon, Vien entendit soudain un cheval hennir dans la brume matinale. Il se pencha et toucha le sol doux et humide au fond de la forêt. Dans lequel il y a de la sueur et du sang mélangés. Tout finira par fondre dans le sol, laissant la paix au plus profond du cœur.
Tran Thi Tu Ngoc
Source
Comment (0)