Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Camp d'été au Vietnam : les jeunes Vietnamiens d'outre-mer veulent mieux comprendre la culture et mieux parler vietnamien

Việt NamViệt Nam17/07/2024


Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng, chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (giữa) và các đại biểu chụp ảnh lưu niệm cùng kiều bào thanh niên tại lễ khai mạc Trại hè Việt Nam năm 2024, tổ chức vào tối 16-7 tại Bảo tàng Lịch sử quân sự, Hà Nội - Ảnh: DANH KHANG

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, présidente du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (au centre) et les délégués prennent des photos souvenirs avec de jeunes Vietnamiens d'outre-mer lors de la cérémonie d'ouverture du camp d'été du Vietnam 2024, qui s'est tenue le soir du 16 juillet au Musée d'histoire militaire de Hanoï - Photo : DANH KHANG

Le camp d'été du Vietnam est un événement annuel organisé par le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (ministère des Affaires étrangères) depuis 2003, visant à créer les conditions pour que la jeune génération de Vietnamiens d'outre-mer du monde entier retourne au pays pour découvrir les traditions, la culture et l'histoire de la nation et pour échanger et renforcer la solidarité.

Le thème de l'événement de cette année est « Un pays plein de joie », pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, le 70e anniversaire de la libération de la capitale, vers le 80e anniversaire de la fondation de la République socialiste du Vietnam, vers le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Par conséquent, le Vietnam Summer Camp 2024 partira de la capitale Hanoi et se terminera à Ho Chi Minh-Ville.

La cérémonie d'ouverture du camp d'été du Vietnam a eu lieu le soir du 16 juillet. C'est la première fois que la cérémonie d'ouverture se déroule au pied de la tour du drapeau de Hanoi, dans l'enceinte du musée d'histoire militaire du Vietnam.

Voyage à travers trois régions du pays

Dans le climat frais de la capitale, l'atmosphère vibrante et l'énergie juvénile, les jeunes Vietnamiens d'outre-mer ont fièrement brandi les drapeaux du Vietnam et du pays hôte, se relayant pour monter sur scène pour se présenter aux délégués participant au programme.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, la vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, présidente du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, a souhaité la bienvenue aux jeunes Vietnamiens d'outre-mer qui sont revenus pour participer au camp d'été du Vietnam 2024.

« Les humains ont des ancêtres, comme les arbres ont des racines, comme les rivières ont des sources. C'est une tradition précieuse qui perdure depuis des générations au Vietnam, où qu'ils vivent sur la planète », a expliqué Mme Hang.

Trong khuôn khổ Trại hè Việt Nam năm 2024, các bạn trẻ kiều bào sẽ tham quan Bảo tàng Hoàng Sa, giao lưu với học viên của Học viện Hải quân tỉnh Khánh Hòa, thăm Trung tâm Quốc tế khoa học và giáo dục liên ngành của GS Trần Thanh Vân (Việt kiều Pháp, nhà khoa học nghiên cứu về lý thuyết vật lý nguyên tử), thăm Bảo tàng Mỹ thuật của bà Cecile Le Pham (Việt kiều Pháp), những tấm gương kiều bào thành đạt và đầu tư về Việt Nam - Ảnh: DANH KHANG

Dans le cadre du Vietnam Summer Camp 2024, les jeunes Vietnamiens d'outre-mer visiteront le musée Hoang Sa, interagiront avec les étudiants de l'Académie navale de Khanh Hoa, visiteront le Centre international de science et d'éducation interdisciplinaires du professeur Tran Thanh Van (Vietnamien vivant en France, scientifique effectuant des recherches sur la théorie de la physique atomique), visiteront le Musée des Beaux-Arts de Mme Cécile Le Pham (Vietnamienne vivant en France), des exemples de réussite vietnamienne d'outre-mer et des investisseurs au Vietnam - Photo : DANH KHANG

Le programme de cette année emmènera les jeunes Vietnamiens d'outre-mer visiter de nombreux sites pittoresques, vestiges historiques et culturels dans les trois régions du Nord, du Centre et du Sud du pays. À chaque arrêt, vous acquerrez davantage de connaissances pour aimer davantage votre patrie et votre pays, enrichissant ainsi votre capital culturel.

« N'oubliez pas non plus de passer du temps à interagir les uns avec les autres, à apprendre, à tisser des liens, à vivre dans la solidarité et l'amour, fidèles à l'image de nos compatriotes. Surtout, parlez vietnamien », a conseillé Mme Hang.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang espère qu'à travers les activités du camp d'été, les jeunes Vietnamiens d'outre-mer promouvront le patriotisme, la fierté nationale et le respect de soi, maintiendront des relations étroites avec leur patrie et leur pays, et travailleront avec les jeunes du pays pour s'efforcer de construire un Vietnam fort avec une position et un rôle dans la région et dans le monde.

J'espère en apprendre davantage sur l'histoire, la culture et mieux parler vietnamien

S'exprimant au nom de 120 jeunes Vietnamiens d'outre-mer, Nguyen Khue An (16 ans, Vietnamienne d'outre-mer au Royaume-Uni) a exprimé sa fierté de participer au camp d'été du Vietnam 2024.

« Personnellement, je suis très intéressée par les langues et la culture. J'ai participé à de nombreux programmes d'échanges et de coopération culturels avec de nombreux pays, apprenant ainsi de nouvelles langues. Cependant, rien n'est plus merveilleux que de rencontrer des amis du monde entier, partageant la même origine vietnamienne chère à nos parents et grands-parents », confie Khue An avec audace en vietnamien, malgré un accent un peu prononcé.

Bạn Nguyễn Khuê An, kiều bào từ Anh, đại diện 120 kiều bào trẻ phát biểu. Bạn chia sẻ ý tưởng xây dựng mạng lưới Trại hè Việt Nam toàn cầu để cùng nhau thực hiện các hoạt động cộng đồng hướng về Việt Nam, giúp đỡ cộng đồng người Việt trên thế giới, nhất là thế hệ trẻ - Ảnh: DANH KHANG

Nguyen Khue An, un Vietnamien d'outre-mer du Royaume-Uni, représentant 120 jeunes Vietnamiens d'outre-mer, a pris la parole. Vous avez partagé l'idée de construire un réseau mondial de camps d'été vietnamiens pour mener des activités communautaires en faveur du Vietnam, aidant la communauté vietnamienne du monde entier, en particulier la jeune génération - Photo : DANH KHANG

Khue An espère que les expériences vécues au cours du voyage de deux semaines à travers de nombreuses provinces et villes du pays deviendront la base pour comprendre un Vietnam moderne, qui se développe rapidement mais n'oublie pas les difficultés et les victoires du passé.

S'adressant à Tuoi Tre Online en marge de l'événement, Khue An a déclaré que son plus grand souhait en participant au programme était de mieux comprendre la culture vietnamienne et de mieux parler vietnamien.

Trinh Dinh Gia Bao (19 ans, Vietnamien d'outre-mer à Singapour) est très enthousiaste car le programme comprend la visite de nombreux endroits qu'il n'a pas eu l'occasion de visiter lors de ses précédentes visites au Vietnam.

Les jeunes Vietnamiens d’outre-mer ont également révélé leur amour pour l’histoire et ont de nombreux amis qui partagent la même passion. Ainsi, à son retour à Singapour, Gia Bao partagera avec ses amis ses expériences dans son pays natal, diffusant ainsi l'image du Vietnam dans le pays d'accueil.

Các bạn trẻ kiều bào Việt Nam tại Lào tự tin trình diễn bài hát bằng tiếng Việt - Ảnh: DANH KHANG

De jeunes expatriés vietnamiens au Laos interprètent avec assurance des chansons en vietnamien – Photo : DANH KHANG

Các bạn trẻ kiều bào từ Belarus khuấy động không khí với tiết mục nhảy đặc sắc - Ảnh: DANH KHANG

De jeunes Vietnamiens d'outre-mer originaires de Biélorussie animent l'atmosphère avec un spectacle de danse spécial – Photo : DANH KHANG

Niềm vui ánh lên trong mắt kiều bào trẻ. Các bạn đang hào hứng chờ đợi 2 tuần khám phá quê hương Việt Nam phía trước - Ảnh: DANH KHANG

La joie brille dans les yeux des jeunes Vietnamiens d’outre-mer. Vous attendez avec impatience les deux semaines à venir pour explorer votre pays natal, le Vietnam – Photo : DANH KHANG

Ca sĩ, diễn viên Quang Anh góp vui cho chương trình và chào đón các bạn trẻ về dự Trại hè Việt Nam - Ảnh: DANH KHANG

Le chanteur et acteur Quang Anh a contribué au programme et a accueilli les jeunes au camp d'été du Vietnam – Photo : DANH KHANG

Những tràng pháo tay và sự cổ vũ của kiều bào trẻ từ dưới khán đài như tiếp thêm sức mạnh và sự tự tin cho những người bạn mới quen. Trại hè Việt Nam sẽ là kỷ niệm đẹp trong ký ức của các bạn trẻ Việt Nam trên khắp thế giới - Ảnh: DANH KHANG

Les applaudissements et les acclamations des jeunes Vietnamiens d’outre-mer dans les tribunes semblaient donner force et confiance aux nouveaux amis. Le camp d'été au Vietnam restera un beau souvenir dans la mémoire des jeunes vietnamiens du monde entier - Photo : DANH KHANG


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Vue aérienne de la ville balnéaire de Nha Trang
Le point d'enregistrement du parc éolien d'Ea H'leo, à Dak Lak, provoque une tempête sur Internet
Images du Vietnam « Bling Bling » après 50 ans de réunification nationale
Plus de 1 000 femmes portant l'Ao Dai défilent et forment une carte du Vietnam au lac Hoan Kiem.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit