Français En conséquence, l'inspecteur du département de la santé de Ho Chi Minh-Ville a infligé une amende de 104 millions de VND à la clinique de dermatologie de l'ASEAN pour de nombreuses violations, notamment : Le praticien responsable de l'expertise technique de l'établissement d'examen et de traitement médical n'était pas présent dans l'établissement pendant la période où l'établissement s'est enregistré pour fonctionner sans autoriser une autre personne comme prescrit ; La publicité relative aux services d’examen et de traitement médicaux manque de contenu sur la portée des activités professionnelles énoncées dans la licence ; Les noms des services et des salles ne correspondent pas à l'autorisation d'examen et de traitement médical délivrée par l'autorité compétente.
En raison des violations susmentionnées, la licence d'exploitation de la clinique de dermatologie de l'ASEAN a été révoquée pendant 4 mois. Dans le même temps, cette clinique a été obligée de démanteler et de supprimer les publicités faisant la promotion de services d’examen et de traitement médicaux qui manquaient de contenu sur le champ d’activités professionnelles indiqué dans la licence.
En outre, l'Inspection du Département de la Santé a également révoqué le certificat d'exercice médical pour 3 mois de Mme Ta Thi Thu Mai (la personne en charge des questions professionnelles de l'établissement).
La clinique de dermatologie de l'ASEAN suspendue pendant 4 mois.
Dans cette clinique, l'inspecteur du département de la santé a également découvert que Mme Phan Thi Thanh Truc (technicienne) exerçait la médecine sans permis d'exercice. Pour cette violation, Mme Truc a été condamnée à une amende de plus de 36 millions de VND et contrainte de rembourser plus d'un million de VND de profit illégal provenant de la violation.
En outre, l'inspecteur du Département a également découvert que Mme Nguyen Thuy Trang (propriétaire de l'ASEAN INSTITUTE CLINIC - enregistrée à la même adresse) avait fait circuler sur le marché du matériel médical de type C et D sans certificat d'enregistrement ou sans licence d'importation. Pour cette violation, Mme Trang a été condamnée à une amende de 45 millions de VND et suspendue de ses activités pendant 2 mois.
Il est connu que précédemment, le Département de la Santé de Hanoi a émis la décision n° 525/QDXPVPHC datée du 26 octobre 2023, sanctionnant administrativement la clinique de dermatologie de la société ASEAN PK Company Limited au 3e étage, 88 Bui Thi Xuan (quartier Nguyen Du, district de Hai Ba Trung) à hauteur de 80 millions de VND en raison de la découverte de nombreuses violations, notamment :
Le praticien responsable de l’expertise technique du service d’examen et de traitement médical de l’établissement ci-dessus n’est pas présent ; Le panneau ne contient pas suffisamment d’informations de base comme l’exige la loi ; ne pas publier les prix des services d’examen et de traitement médicaux ; ne pas garantir l’une des conditions suivantes après avoir obtenu une licence pour effectuer des examens et des traitements médicaux ; ne pas conserver les dossiers médicaux conformément à la loi.
En outre, les autorités ont découvert que cette clinique de dermatologie faisait également de la publicité pour des services d’examen et de traitement médicaux, mais le contenu n’avait pas été confirmé par une agence d’État compétente avant la publicité.
En plus de l'amende, la peine supplémentaire pour cette clinique est la révocation de sa licence d'examen et de traitement médical pendant 3 mois ; Révoquer le droit d'utiliser le certificat d'exercice pendant 2 mois du médecin responsable de l'expertise professionnelle de la clinique.
Source
Comment (0)