suspension des opérations