Le président et la première dame bulgares visitent officiellement le Vietnam à un moment très significatif

À l'invitation du président de la République socialiste du Vietnam Luong Cuong, le président de la République de Bulgarie Rumen Radev et son épouse effectueront une visite officielle au Vietnam du 24 au 28 novembre 2024. Le journaliste de VOV a interviewé l'ambassadeur du Vietnam en Bulgarie Do Hoang Long avant la visite du président de la République de Bulgarie Rumen Radev et de son épouse.

L'ambassadeur du Vietnam en Bulgarie Do Hoang Long. (Photo : VNA)

Journaliste : Pourriez-vous s'il vous plaît évaluer l'importance de la prochaine visite du président Rumen Radev au Vietnam pour les relations entre le Vietnam et la Bulgarie, d'autant plus que les deux pays attendent avec impatience le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques en 2025 ?

L'ambassadeur du Vietnam en Bulgarie, Do Hoang Long : La visite officielle du président Rumen Radev au Vietnam intervient à un moment où l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays ont connu ces derniers temps, notamment en 2024, de nombreux développements importants.

Tout d’abord, il s’agit de la première visite en 11 ans du Président de la Bulgarie et également de la première visite au Vietnam de M. Rumen Radev en tant que Président.

Deuxièmement, il s’agit du troisième échange de délégation de haut niveau au cours des deux dernières années, après deux visites des deux présidents de l’Assemblée nationale (septembre 2023 et janvier 2024).

Troisièmement, pour le Vietnam, le président Rumen Radev est honoré d’être le premier chef d’État à être officiellement reçu par le président Luong Cuong au Vietnam depuis sa prise de fonction ; démontrant ainsi le respect, l'affection et les bons sentiments que l'État et le peuple vietnamiens ont toujours eu pour la Bulgarie en tant qu'ami traditionnel, digne de confiance et loyal et l'un des partenaires importants du Vietnam dans la région des Balkans.

Quatrièmement, cette visite est le résultat des bonnes relations de coopération entre les deux pays, tant au niveau bilatéral que multilatéral. Récemment, les deux pays ont organisé avec succès le mécanisme de réunion régulière du Comité intergouvernemental Vietnam-Bulgarie (mai 2024) ; mettre en œuvre de manière efficace et substantielle de nombreux domaines de coopération entre les ministères, les départements, les branches et les localités ; coordonner activement les points de vue et se soutenir mutuellement dans les forums et organisations internationaux.

Cinquièmement, la visite a lieu à un moment très significatif, juste avant que le Vietnam et la Bulgarie ne se préparent à entrer en 2025 – l’année célébrant le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques ; créer un grand élan pour que les deux pays poursuivent leurs efforts visant à développer leurs relations vers de nouveaux sommets.

PV : La Bulgarie est l’un des premiers pays au monde à reconnaître l’indépendance et à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam. Monsieur l’Ambassadeur, pourriez-vous souligner les points forts de l’amitié traditionnelle et de la coopération multiforme entre les deux pays au cours des sept dernières décennies ?

L'ambassadeur du Vietnam en Bulgarie, Do Hoang Long : La bonne amitié et la coopération traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie ont été clairement démontrées depuis 1950, lorsque la Bulgarie a été l'un des 10 premiers pays au monde à reconnaître et à établir officiellement des relations diplomatiques avec la République démocratique du Vietnam, prédécesseur de la République socialiste du Vietnam.

Durant les années les plus difficiles et les plus ardues de la lutte pour l’indépendance nationale et la construction de la nation, la Bulgarie a toujours apporté au Vietnam un soutien précieux, tant sur le plan matériel que spirituel. Vous avez notamment contribué à former plus de 3 600 scientifiques, experts et plus de 30 000 travailleurs qualifiés dans de nombreux domaines tels que la construction, l'architecture, les technologies de l'information, la biochimie, l'agriculture, le génie mécanique, la médecine et la pharmacie...

Nombre d'entre eux sont devenus des dirigeants de haut rang ou des scientifiques, experts et ingénieurs de premier plan du Vietnam, notamment l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Doan... Ce sont des atouts inestimables, des facteurs positifs qui contribuent au renforcement des relations traditionnelles d'amitié et de coopération entre le Vietnam et la Bulgarie.

Promouvant la belle tradition ci-dessus, le Parti, l'État, le gouvernement et le peuple des deux pays ont déployé des efforts continus pour cultiver et renforcer les relations bilatérales au cours des sept dernières décennies, à travers l'échange régulier de délégations de haut niveau et la mise en œuvre du mécanisme des réunions du Comité intergouvernemental et des consultations politiques périodiques. mettre en œuvre de nombreux accords, programmes et accords de coopération ; se soutenir activement mutuellement dans les forums internationaux.

Bien que les relations bilatérales aient été quelque peu interrompues en raison de l'impact négatif de la pandémie de Covid-19, grâce à la détermination des hauts dirigeants, les relations entre le Vietnam et la Bulgarie sont en voie de se rétablir et de se développer fortement grâce à une série d'échanges de haut niveau entre les ministères, les secteurs et les localités en 2023 et 2024.

Lors des réunions à tous les niveaux, les dirigeants bulgares ont exprimé leur affection et leur appréciation pour la relation historique traditionnelle et ont exprimé leur admiration pour les réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique et d'intégration internationale, et se sont déclarés prêts à servir de pont pour promouvoir une coopération approfondie entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) et les Balkans.

Il est à noter que le chiffre d’affaires commercial entre le Vietnam et la Bulgarie a doublé, passant de 102,5 millions USD à 211,5 millions USD au cours de la période 2015-2023 et devrait atteindre environ 300 millions USD en 2024 (soit une augmentation de plus de 20 % par rapport à 2023).

La coopération entre les deux pays s'est déroulée de manière synchrone ces derniers temps, obtenant de nombreux résultats positifs dans tous les domaines de la politique, de l'économie - du commerce, de l'investissement, de l'éducation - de la formation, de la science - de la technologie, de la culture - du tourisme, de la défense nationale - de la sécurité, du travail, de la justice, par les canaux du Parti, de l'État, du gouvernement et du parlement.

Par conséquent, la prochaine visite du président Rumen Radev au Vietnam devrait continuer à contribuer à promouvoir et à approfondir l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays, en particulier dans les domaines où l'une des parties a des avantages et l'autre des besoins.

PV : Selon l’Ambassadeur, que devraient faire les deux pays pour promouvoir le potentiel et les forces de chacun dans la nouvelle ère de la transformation verte et de la transformation numérique ?

L'ambassadeur du Vietnam en Bulgarie, Do Hoang Long : Actuellement, la transformation numérique et la transformation verte sont devenues des priorités absolues pour la plupart des pays du monde, y compris la Bulgarie.

Depuis 2020, le gouvernement bulgare a lancé la Stratégie nationale de transformation numérique pour la période 2020-2030. En 2024, le gouvernement bulgare continuera de mettre à jour et de réviser le programme d’action national pour la transformation numérique jusqu’en 2030, en mettant l’accent sur l’amélioration des connaissances et des compétences des citoyens pour s’adapter à l’ère numérique. L’industrie des technologies de l’information et de la communication contribue actuellement à environ 7,4 % du PIB de la Bulgarie et connaît une croissance à deux chiffres (une moyenne de 17 % par an au cours des trois dernières années).

En ce qui concerne la transition verte, lors de la récente 29e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 29), le président Rumen Radev a réaffirmé l'engagement de la Bulgarie à continuer de réduire les émissions de carbone, à améliorer l'efficacité énergétique et à renforcer les infrastructures pour atteindre les objectifs climatiques ; a affirmé la volonté de la Bulgarie de promouvoir la coopération entre l'UE et les pays qui partagent l'objectif de lutter contre le changement climatique.

Lors de la 24e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Bulgarie à Sofia (mai 2024), les deux parties ont discuté de nombreux nouveaux contenus de coopération, conformes aux tendances internationales telles que l'économie numérique, le gouvernement électronique, le développement énergétique durable, etc.

Il est à noter que la délégation d'affaires bulgare accompagnant le président Rumen Radev lors de sa visite au Vietnam comprend cette fois-ci des dizaines d'entreprises dans les domaines des technologies de l'information et de la haute technologie. Il s’agit d’une très bonne base pour que le Vietnam et la Bulgarie continuent de renforcer leur coopération et d’échanger leurs expériences dans les domaines où la Bulgarie a des atouts et le Vietnam a des besoins et vice versa. Dans le même temps, les deux parties doivent coopérer plus étroitement dans les forums multilatéraux sur le changement climatique et travailler ensemble pour s’adapter à un avenir durable et prospère.

PV : Le facteur humain a toujours été le lien qui unit la forte amitié entre le Vietnam et la Bulgarie. Ces derniers temps, quelles activités les deux pays ont-ils menées pour promouvoir des échanges interpersonnels de plus en plus étroits, Monsieur l’Ambassadeur ?

L'ambassadeur du Vietnam en Bulgarie, Do Hoang Long : On peut dire que le lien entre les peuples des deux pays est l'atout le plus précieux de l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Bulgarie, avec plus de 30 000 Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant en Bulgarie. Les organisations d’amitié ont activement participé à la promotion des échanges interpersonnels, contribuant grandement au maintien, à la consolidation et à la promotion de l’amitié traditionnelle entre les deux pays.

L’Association d’amitié Vietnam-Bulgarie a participé à l’accueil de nombreuses délégations de dirigeants bulgares en visite au Vietnam ; célèbre régulièrement la Journée de la culture, de l'éducation et de l'écriture slaves, la Journée des étudiants bulgares ; organiser l’accueil des enseignants bulgares en visite au Vietnam ; Organiser des spectacles d'art traditionnel bulgare et introduire des produits bulgares sur le marché vietnamien...

Dans la direction opposée, les membres de l’Association d’amitié Bulgarie-Vietnam promeuvent activement le pays, le peuple et la culture du Vietnam à travers des activités pratiques. Un exemple typique est la journaliste Kadrinka Kadrinova, qui a écrit deux livres (Vietnam, les descendants du dragon et de la fée - 2009, Vietnam Miracle - 2022) et des centaines d'articles sur le Vietnam ; ou l'artiste de ballet Tran The Chung, qui a rassemblé des étudiants bulgares amoureux du Vietnam pour former le groupe de danse Non Xinh, spécialisé dans l'interprétation de danses folkloriques vietnamiennes, remportant de nombreux prix prestigieux lors de festivals d'art bulgares.

Les activités d’échanges culturels entre les deux pays continuent d’être maintenues et développées. En juillet 2024, la troupe de musique folklorique de la ville de Lai Chau a impressionné le peuple bulgare lors du festival de musique de rue bulgare dans le cadre du festival des roses de Kazanlak 2024. Les activités de présentation de la culture, de l'art, de la cuisine et du tourisme vietnamiens par l'ambassade du Vietnam en Bulgarie ont également attiré l'attention de nombreux habitants locaux.

L’enseignement et l’apprentissage du vietnamien à l’Université de Sofia continuent d’être mis en œuvre efficacement, obtenant des résultats positifs. Le département de langue vietnamienne reçoit une attention croissante de la part des étudiants bulgares. Chaque année, plus de 30 étudiants bulgares s’inscrivent pour étudier le vietnamien.

La communauté vietnamienne en Bulgarie constitue un pont très important, contribuant à promouvoir la diplomatie interpersonnelle entre les deux pays. Les gens sont unis, travailleurs, obéissent à la loi et apportent des contributions concrètes à la localité, toujours tournés vers leur patrie et leur pays.

En particulier, la deuxième génération de la communauté compte de nombreux jeunes qui réussissent dans différents domaines, contribuant ainsi à améliorer l’image du peuple vietnamien dans le pays d’accueil. Des exemples typiques sont Tran Thanh Trung, un joueur clé de l'équipe nationale bulgare de football des moins de 21 ans, et Do Viet Cuong, qui a remporté une médaille d'argent pour l'équipe nationale bulgare à l'Olympiade internationale de mathématiques.

PV : Oui, merci, Monsieur l’Ambassadeur.

Source : https://vov.vn/chinh-tri/tong-thong-bulgaria-va-phu-nhan-tham-chinh-thuc-viet-nam-vao-thoi-diem-rat-co-y-nghia-post1137343.vov