Vivre seul à Hanoi me rend parfois triste.
- De retour au cinéma avec un film du réalisateur Victor Vu, qu'attend l'artiste méritant Quang Thang ?
Je pense que Victor Vu a trouvé sa singularité dans sa personnalité et son jeu d'acteur. J’admire vraiment son talent donc quand j’ai été contacté pour jouer dans le film, j’ai accepté immédiatement.
Dans le film, je joue un magistrat de district, un homme puissant avec des soucis et des frustrations cachés en lui. J'essaie de construire le personnage dans une nouvelle direction pour créer un point culminant pour l'œuvre.
Chaque film a besoin d’un public à sa sortie. L’affection du public est un don inestimable pour nous, les artistes. J’espère juste que le travail sera bien reçu en récompense des efforts de toute l’équipe.
Quang Thang joue le rôle d'un magistrat de district dans le film « La dernière épouse ».
- En quoi travailler avec de jeunes acteurs, notamment Kaity Nguyen – qui a l’âge d’être votre enfant – est-il une nouvelle expérience pour vous ?
J'aime beaucoup Kaity, une fille qui a l'air fragile et immature mais qui est très travailleuse. Il y a une scène dans le film où je la gifle plusieurs fois de suite. La scène s'est répétée plusieurs fois, la faisant pleurer de douleur. Une fois le film terminé, Kaity et moi nous appelions « père-fille » et maintenions toujours une relation étroite.
Les acteurs d’aujourd’hui ont de la jeunesse, de la créativité et de l’endurance. Quand je suis en contact avec eux, je me sens plus jeune et plus énergique. J'apprends aussi pour ne pas prendre de retard. Au contraire, j'essaie de partager mon expérience et ma profondeur d'acteur pour vous soutenir.
Quang Thang a vécu seul à Hanoi pendant de nombreuses années pour se consacrer à l'art.
- En vivant loin de chez vous, comment prenez-vous soin de vous ?
Habitant la capitale, je m'occupe de tout moi-même, de la vie quotidienne au travail artistique extérieur. Chaque jour, je me rends au travail et au studio de cinéma en moto. Après le travail, rentrez chez vous tard le soir. Parfois, je me sens triste, mais je me dis d'essayer pour le bien de ma femme et de mes enfants. Récemment, j'ai élevé un petit chien pour me tenir compagnie tous les jours, pour apaiser mon mal du pays.
Être seul a ses avantages car cela m’aide à contrôler mon emploi du temps. Chaque fois que j'ai du temps libre, je vais au marché pour acheter de la nourriture pour une consommation ultérieure.
Certains vendeurs m'ont reconnu et m'ont salué avec enthousiasme en disant : « Monsieur Thang, que désirez-vous manger aujourd'hui ? Laissez-moi vous le vendre. » Certaines personnes vendent bon marché et d’autres plus cher parce qu’elles savent qu’elles sont des artistes. Je continue à marchander comme tout le monde (rires) . Je cuisine bien, donc chaque fois que je retourne dans ma ville natale, je prends le temps de cuisiner les plats « signature » de ma famille.
- Après de nombreuses années loin de chez vous, avez-vous déjà pensé à revenir pour retrouver votre famille et vos enfants ?
Hanoi est bondé, donc je dois rester ici à cause du travail. Tout le monde veut être proche de sa famille, mais si je dois retourner dans ma ville natale et quitter mon travail à cause de cela, je ne peux pas le supporter.
Il y a quelques années, j'ai économisé de l'argent pour acheter une petite maison dans la rue Bo De, dans le district de Long Bien. Ma femme et mes enfants sont également venus vivre avec nous pendant un certain temps, puis sont retournés à la campagne car ils n'étaient pas habitués à la vie surpeuplée et exiguë. Je pense que j'ai assez souffert, je ne devrais pas faire souffrir mes proches.
Même si je n'ai pas beaucoup de temps avec ma famille, je m'occupe quand même de tout. Chaque jour, j’appelle à la maison pour demander comment vont ma femme et mes enfants et comment vont mes parents. Il y avait des nuits où je prenais encore le bus pour rentrer dans ma ville natale. Je suis rarement absente des repas, car c'est aussi le moment des réunions de famille et des liens familiaux.
L'artiste méritant Quang Thang estime que l'honneur d'un artiste est cent fois plus important que l'argent.
- En acceptant de troquer ainsi le bonheur familial, le salaire que tu reçois doit être assez élevé ?
Je suis insouciant et je ne me suis jamais soucié du salaire. Bien sûr, je dois encore travailler pour gagner de l’argent pour prendre soin de ma famille et subvenir aux besoins de ma femme et de mes enfants, mais l’argent n’est pas tout.
Il y a des spectacles que je réalise de tout mon cœur sans demander de compensation. Pour certains films, jusqu'au jour où le tournage commence, je me fiche de savoir combien je suis payé. J'ai travaillé dur toute ma jeunesse, donc je n'ai pas besoin de le prendre trop au sérieux à cet âge.
Pour moi, le plus important est de faire mon travail et d’être aimé du public. L’honneur d’un artiste est cent fois plus important que l’argent. Si vous êtes riche mais que personne ne vous connaît ou ne vous respecte, cela n'a aucun sens.
Je suis prolétaire donc ma femme est très sûre d'elle !
- Les affaires et la publicité sont les principales sources de revenus pour la plupart des artistes aujourd'hui, pourquoi ne pas choisir une voie plus confortable ?
J'ai aussi accepté quelques annonces avant et cela a conduit à des choses beaucoup plus compliquées. Les images ont été retouchées, les contrats à court terme ont été utilisés à d'autres fins pendant longtemps sans que je le sache... Nous, les artistes, sommes parfois passifs, ce n'est que lorsque nos noms sont appelés que nous paniquons.
Ces derniers temps, on entend beaucoup parler des artistes qui font de la publicité de manière excessive et mensongère. Quelqu'un a fait quelque chose de mal, puis a pleuré et s'est excusé auprès du public. Je les regardais et pensais à moi-même, soudain inquiet de savoir si je me trouvais malheureusement dans une telle situation.
Faire de la publicité, gagner beaucoup d'argent et au final perdre son honneur, c'est quoi un artiste comme ça ? Je préfère avoir un peu faim, être pauvre c'est bien tant que je dois être "propre" et avoir un emploi stable.
- Le showbiz est frivole et plein de tentations, ta famille doit sûrement s'inquiéter pour toi ?
Vivant dans un environnement surpeuplé et bavard, tout le monde n’est pas assez sobre. Je me suis simplement dit comment me comporter pour ne pas avoir honte de ma conscience ou être gêné devant le public.
Je suis introvertie, donc quoi que je fasse, je pense d'abord à ma famille, puis à moi-même. Je veux donner un exemple à mes enfants. Même si je ne dis rien de bien, si je me retrouve dans un scandale ou si j'ai une mauvaise réputation, je le regretterai pour le reste de ma vie. Vivre et exercer un emploi décent est également un moyen de préserver la paix d’une petite famille.
« Vivre et exercer un travail décent est aussi un moyen de préserver la paix d’une petite famille. »
- Votre femme a-t-elle des exigences ou des règles à votre égard lorsque vous travaillez loin de chez vous ?
Après plus de 20 ans, mon mari et moi sommes toujours amoureux. C'est de la chance, c'est aussi le résultat des efforts des deux côtés. Nous sommes prêts à nous faire mutuellement confiance et à respecter parfois la vie privée de chacun. Vacances, Nouvel An, anniversaires... peu importe à quel point je suis occupée, je n'oublie jamais de lui offrir un cadeau. En retour, ma femme m'accompagne et comprend également mon parcours.
La vie n'est jamais un cadeau gratuit, alors je donne tout l'argent que je gagne à ma femme pour qu'elle le garde. Je plaisante souvent en disant que, puisque je suis un prolétaire, comment puis-je aimer ou prendre soin de quelqu’un ? Ma femme peut donc me faire entièrement confiance à cet égard. (rire)
- Xuan Bac, Tu Long… vos collègues n’hésitent pas à partager des photos de famille, mais Quang Thang a gardé le secret pendant de nombreuses années, pourquoi ?
Je n'ai pas l'habitude de partager ma vie personnelle sur les réseaux sociaux. Une vie entière d'artiste, montrant toutes ses facettes au public, c'est suffisant. Je ne veux pas que ma femme et mes enfants subissent davantage de pression parce que leur mari et leur père sont des artistes. Bien sûr, cela dépend du point de vue de chacun, il n'y a pas de bien ou de mal.
Mes deux aînés, l'un est en 4ème année d'université, le plus jeune est en terminale. Leur père est un artiste célèbre mais ils ne s'en soucient pas beaucoup. Ils aiment les groupes coréens comme BTS, BlackPink...
Un jour, j'ai demandé à mon enfant : « Pourquoi continues-tu à acheter autant de leurs CD et de leurs photos ? Tu n'aimes pas quand ton père est célèbre ? » . Ils ont souri et ont dit que papa n'était pas leur « type ». Cela se voit dans les yeux de mes enfants que leur père est très normal. Je veux que ma maison soit comme n'importe quelle autre famille, tant qu'elle est simple et joyeuse, cela me suffit.
Quang Thang espère travailler jusqu’à 80 ans.
- Qu'est-ce que vous attendez le plus en ce moment ?
En 60 ans de vie, j’ai presque atteint la fin de mon parcours. Chaque année, ma santé s’affaiblit, j’espère juste être en assez bonne santé pour pouvoir travailler à long terme.
L'art n'a pas d'âge de retraite. Des exemples précédents comme M. Van Hiep, Pham Bang… ont travaillé jusqu’à l’âge de 80 ans. Je performerai jusqu'à ce que je ne sois plus assez fort et ensuite je me retirerai proactivement sans forcer. Il est important de garder l'affection du public, une fois qu'il vous tourne le dos, vous ne pouvez plus le récupérer même si vous le voulez.
(Source : Vietnamnet)
Source
Comment (0)