Le gouvernement a décidé d’approuver la proposition d’élaborer une résolution de l’Assemblée nationale sur les centres financiers au Vietnam à la demande du ministère de la Planification et de l’Investissement (aujourd’hui le ministère des Finances).
Un coin de Ho Chi Minh-Ville. (Source : VNA).
Le 5 mars, le gouvernement a publié la résolution n° 42/NQ-CP sur la proposition d'élaboration d'une résolution de l'Assemblée nationale sur les centres financiers au Vietnam.
Le gouvernement a décidé d'approuver la proposition d'élaboration d'une résolution de l'Assemblée nationale sur le centre financier au Vietnam à la demande du ministère de la Planification et de l'Investissement (aujourd'hui le ministère des Finances) dans la soumission n° 2124/TTr-BKHĐT datée du 25 février 2025.
Le ministère des Finances travaille en étroite collaboration avec les ministères et organismes concernés, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville et le Comité populaire de la ville de Da Nang pour prendre pleinement et raisonnablement en compte les opinions des membres du gouvernement et les opinions des organismes concernés dans le cadre du processus d'élaboration et d'achèvement du projet de résolution de l'Assemblée nationale conformément à la réglementation, en garantissant la qualité et l'avancement des rapports comme requis ; assurer le respect des conclusions du Politburo dans l'Avis n° 47-TB/TW du 15 novembre 2024 et des résolutions du Gouvernement dans la Résolution n° 259/NQ-CP du 31 décembre 2024 ; orientation des dirigeants du gouvernement dans les documents pertinents ; responsable du contenu des rapports et des recommandations.
Les ministères et organismes concernés, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville et le Comité populaire de la ville de Da Nang, en fonction de leurs fonctions, tâches et domaines de gestion assignés, encouragent le sens des responsabilités, la détermination, les efforts et se coordonnent étroitement avec le ministère des Finances et les organismes concernés dans le processus d'achèvement des projets de documents de la résolution de l'Assemblée nationale conformément à la réglementation.
Français Le Gouvernement a chargé le Ministre de la Justice, autorisé par le Premier Ministre, de faire rapport au Comité permanent de l'Assemblée nationale au nom du Gouvernement : d'ajouter le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur les centres financiers au Vietnam au Programme d'élaboration des lois et ordonnances 2025 et de le soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation lors d'une session (mai 2025) ; Soumettre à l'Assemblée nationale pour décision l'application de procédures simplifiées dans la rédaction et la promulgation des résolutions de l'Assemblée nationale conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques.
Le ministère des Finances, les ministères et organismes concernés, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville et le Comité populaire de la ville de Da Nang doivent se coordonner étroitement avec le ministère de la Justice pour fournir pleinement et rapidement les dossiers et documents pertinents au ministère de la Justice comme prescrit, en assurant l'avancement des rapports au Comité permanent de l'Assemblée nationale comme requis.
La présente résolution entre en vigueur à compter de la date de sa signature (5 mars 2025).
Source : https://daidoanket.vn/thong-qua-de-nghi-xay-dung-nghi-quyet-ve-trung-tam-tai-chinh-tai-viet-nam-10301012.html
Comment (0)